| Subject | Spanish | Portuguese |
| industr., construct. | despiezado seleccionando | rodear |
| industr., construct. | despiezado seleccionando | recortar |
| stat., scient. | experimento consistente en seleccionar el elemento diferente de tres dados | teste de duo-trio |
| comp., MS, Braz. | herramienta Seleccionar anotaciones | ferramenta Selecionar Anotações |
| comp., MS, Braz. | seleccionar aleatoriamente | embaralhar |
| comp., MS | seleccionar aleatoriamente | reproduzir aleatoriamente |
| comp., MS, Braz. | Seleccionar imagen | Selecionar imagem |
| comp., MS, Braz. | Seleccionar todo | Selecionar Tudo |
| commun. | seleccionar una señal en el tiempo | seleccionar |
| math. | selecciones equiprobables | selecção com equiprobabilidade |
| stat. | selecciones equiprobables | seleção com equiprobabilidade (bra) |
| math., Braz. | selecciones equiprobables | seleção com equiprobabilidade |
