Terms for subject Transport containing resistencias

Spanish	Portuguese
articulación de resistencia	charneira resistente
banco de prueba de resistencia	dispositivo para ensaio de queda
cable para resistencia aerodinámica	estai de arrasto
capacidad de resistencia	capacidade de carga
cemento de alta resistencia	cimento de alta resistência
cemento de alta resistencia inicial	cimento artificial de alta resistência inicial
configuración de dispositivos de sustentación y resistencia	versão dos dispositivos de elevação e resistência
dispositivos de resistencia	dispositivos de resistência
ensayo de resistencia a condiciones climatológicas simuladas	ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
ensayo de resistencia a la humedad	ensaio de resistência à humidade
ensayo de resistencia a la radiación	ensaio de resistência à radiação
ensayo de resistencia a los agentes químicos	ensaio de resistência a produtos químicos
ensayo de resistencia a los cambios de temperatura	ensaio de resistência às variações de temperatura
ensayo de resistencia a una temperatura elevada	ensaio de resistência a altas temperaturas
ensayo de resistencia al fuego	ensaio de resistência ao fogo
ensayo de resistencia al medio	ensaio de resistência ao meio ambiente
ensayo de resistencia carga/velocidad	ensaio de carga/velocidade
ensayo de resistencia de la tibia al impacto	ensaio de resistência da tíbia ao choque
estructura articulada de resistencia aerodinámica	armação para aguentar a resistência ao avanço
limitaciones de la resistencia del suelo	limites de ocupação do solo do avião
límite de resistencia de pegado a tracción	limite de resistência da ligação à tração
límite de resistencia del piso al punzonado	limite de resistência do piso à puncionagem
miembro de resistencia	componente de atrito
montante de resistencia de pala	vareta de reforço
montante de resistencia de pala	biela de reforço
módulo de resistencia	módulo de resistência
norma de referencia en el ensayo de resistencia de la cabeza	critério do comportamento funcional da cabeça
norma de referencia en el ensayo de resistencia del fémur	critério do comportamento funcional do fémur
norma de referencia en el ensayo de resistencia del tórax	critério do comportamento funcional do tórax
par de resistencia	binário resistente
parámetro de resistencia al avance del rotor	parâmetro de resistência do rotor
posición de mínima resistencia	posição de resistência mínima
posición de mínima resistencia	posição de arrasto mínimo
propulsor electrotérmico a resistencia	propulsor eletroquímico a resistência
relación de resistencias a la fatiga	relação de resistência à fadiga
requisito de resistencia del pavimento	requisito a nível da carga admissível / capacidade de suporte
resistencia a coger una carga local	capacidade de receber uma carga nesse ponto
resistencia a escala	resistência de escala
resistencia a fatiga por flexión	resistência à fadiga por flexão
resistencia a la colisión frontal	resistência à colisão frontal
resistencia a la cortadura	resistência ao corte
resistencia a la fatiga con carga pulsatoria	resistência à fadiga com carga pulsatória
resistencia a la fatiga de carga axial	resistência à fadiga de carga axial
resistencia a la fatiga de impactos	resistência à fadiga de impactos
resistencia a la fatiga por cargas alternas	resistência à fadiga por cargas alternas
resistencia a la fatiga por torsión	resistência à fadiga de torção
resistencia a la fatiga por vibración	resistência à fadiga por vibração
resistencia a la penetración de la bola	resistência à penetração da esfera
resistencia a la presión	resistente à pressão
resistencia a la rotura	resistência ao esmagamento
resistencia a los choques longitudinales	resistência aos choques longitudinais
resistencia aerodinámica de la base	resistência de base
resistencia al avance	resistência ao rolamento
resistencia al choque	segurança contra colisões
resistencia al ensayo de fluencia	resistência ao ensaio de fluência
resistencia al frío	resistência ao frio
resistencia al inflado	resistência à inflação
resistencia al pelado	resistência à escamação
resistencia calientaparabrisas	resistência antiembaciamento
resistencia de cantidad de moto del aire	resistência devida à quantidade de movimento do ar
resistencia de fricción superficial	resistência de atrito superficial
resistencia de fuselaje	resistência da fuselagem
resistencia de impacto	resistência aerodinâmica de imersão
resistencia de la carretera	resistência da estrada
resistencia de paso	resistência de passagem
resistencia de perfil	resistência de perfil
resistencia de viscosidad	resistência de viscosidade
resistencia debida a las curvas	resistência ao rolamento em curvas
resistencia del armazón	número de telas
resistencia del armazón	resistência da carcaça
resistencia del patín de cola	resistência de bequilha
resistencia del pavimento	carga admissível / capacidade de suporte
resistencia del suelo	resistência do solo com vista à sua ocupação
resistencia del tren	resistência do comboio
resistencia en curva	resistência nas curvas
resistencia en curva	resistência específica devida às curvas
resistencia en horizontal	resistência específica na horizontal e tangencial
resistencia en probetas cúbicas	resistência medida sobre cubos
resistencia específica	resistência específica
resistencia específica debida a las curvas	resistência nas curvas
resistencia específica debida a las curvas	resistência específica devida às curvas
resistencia específica en horizontal y recta	resistência específica na horizontal e tangencial
resistencia estructural	resistência estrutural
resistencia estructural sin grietas de fatiga	resistência estrutural sem quebras de fadiga
resistencia frente al fallo	resistência à avaria
resistencia magnética	resistência magnética
resistencia mecánica	resistência mecânica
resistencia máxima a la fractura	resistência máxima à fratura
resistencia pasiva	segurança contra colisões
resistencia propia del vehículo	resistência própria do veículo
resistencias de frenado	resistência de frenagem
tirante de resistencia	biela de reforço
tirante de resistencia	vareta de reforço
valor de resistencia	valor de resistência