Terms for subject Communications containing registro

Spanish	Portuguese
aparato de facsímil de registro directo	aparelho de fac-símile de registo direto
archivo de registro de informes de problemas	ficheiro histórico de IPR
bloqueo de registro	bloqueio de registos
campo de datos de registro	campo de dados do registo
catálogo en forma de registro	catálogo em registo
circuito de registro	circuito de registo
control de registro	controlo de gravação
control del registro de tasación	controlo do registo da taxação
cómputo de registros	total de registos
estación de registro de detalle de mensajes	registo dos pormenores das chamadas
frecuencia de registro	frequência de registo
hacer el registro	registar
identificación de registro	identificação do registo
Junta Internacional de Registro de Frecuencias	Comissão Internacional de Registo das Frequências
línea de dirección de registros	linha de endereço do registo
marca de agua a registro	marca de água posicionada
marca de agua a registro	filigrana posicionada
mensajes sobre registro y anulación de facilidades	mensagens de registo e anulação de facilidades
modelo registro analógico	modo analógico de registo
oficina de registro del dominio .eu	agente de registo .eu
registro abusivo de nombre de dominio	ciberocupação
registro automático de la posición de los barcos	registo automático da posição dos navios
registro automático del espectro radioeléctrico	equipamento de gravação automática do espetro de radiofrequências
registro automático del tiempo de conducción	registo automático do tempo de condução
registro combinado de líneas	registo combinado de linhas
registro con equipo móvil	gravação com equipamento móvel
registro de abono	registo de assinatura
registro de autocorrelación	registo de autocorrelação
registro de autoexclusión	registo de autoexclusão
registro de comunicaciones de llegada	registo das comunicações de entrada
registro de datos de facturación	armazenamento de dados de taxação
registro de desplazamiento	registo de atraso
registro de detalle de llamada	registo dos pormenores de uma chamada
registro de encuadernaciones	registo das encadernações
registro de entrada	registo de entrada
registro de escritura	registo de escrita
registro de explotación de una estación	registo de exploração de uma estação
registro de imágenes	alinhamento de imagens
registro de informes de problemas	criação de histórico de IPR
registro de la localización de la estación móvil	registo da localização da estação móvel
registro de las entradas	registo de mensagens recebidas
registro de las salidas	registo de mensagens enviadas
registro de lectura	registo de leitura
registro de libros pedidos	registo de encomendas
registro de llamadas entrantes	registo das comunicações de entrada
registro de localización	registo de localização
registro de mantenimiento	registo de manutenção
registro de perfil de llamadas	registo do perfil da chamada
registro de periódicos	registo de publicações em série
registro de posiciones	registo de localizacão
registro de posiciones	registo de localização
registro de posiciones base	registo de localizacão residencial
registro de posiciones propio	registo de localizacão residencial
registro de posición	registo de localizacão
registro de posición propia	registo de localizacão residencial
registro de proyectos de investigación	repertório de projetos de investigação
registro de préstamos	registo de empréstimo
registro de retardo	registo de atraso
registro de salida	registo dos livros eliminados
registro de servicio y equipamiento	registo de equipamentos e serviços
registro de transferencia intercentral de conmutación	registo de transferência entre comutadores
registro de tráfico	registo de tráfego
registro de una asignación de frecuencia	registo de uma atribuição de frequência
registro del contenido de las comunicaciones	registo do conteúdo das chamadas
registro del depósito legal	registo do depósito legal
registro del estado del sistema	registo do estado do sistema
registro del préstamo	registo do empréstimo
registro del tráfico	registo do tráfego
registro detallado de las llamadas	registo detalhado das chamadas
registro detallado de llamadas entrantes	registo detalhado de chamadas que entram
registro diario de cambios	agenda das alterações
registro directo	gravação directa
registro electrónico de mensajes	registo eletrónico de mensagens
registro internacional de portadora	operadora internacional de serviços de telecomunicações
registro localizador de características	registo de localização de característica
registro lógico	registo lógico
registro multicanal	gravação multicanal
registro y retransmisión	memorização e restituição
registro y retransmisión	gravação e retransmissão
registros de estado por horas	registos horários
registros de facturación	registos contabilísticos
registros formateados estándar	registos com formatação normalizada
sistema de interrogación registro y localización	sistema de interrogação gravação e localização
sistema de registro de clientes	sistema de informação de clientes
telegrafía por registro de señales	telegrafia por registo de sinais