Terms for subject Information technology containing registro

Spanish	Portuguese
actualización de un registro	atualização de registo
agrupación de registros	agrupamento de registos
aparato de registro de cinta de papel	registador em fita de papel
aparato de registro de cinta de papel	gravador de registo em fita de papel
archivo con registros de longitud variable	ficheiro com registos de tamanho variável
arquitectura de registro a registro	arquitetura de registo a registo
avance del puntero de registros	avanço do apontador de registos
bloqueo de registros	bloqueio de registo
búsqueda de un registro	procura de registo
cadena de registros	cadeia de registos
carácter límite de registro	fronteira de registo
carácter límite de registro	caráter de início e fim de registo
central de registro	estação central de registo
Centro de Registro y Revisión de Formularios Administrativos	Centro de registo e revisão de formulários administrativos
cerrojo/registro	fecho/registro
Conferencia de oficinas de registro	conferência das instâncias de registo
contenido de un registro	conteúdo de registo
delimitador de registros	caráter de fim de registo
densidad de registro	densidade de gravação
densidad de registro	densidade de registo
densidad de registro	densidade de empacotamento
desbloqueo de registros	desbloqueio de registo
direccionamiento de memoria de registros	endereçamento de memória de registo
enlace para el registro combinado de líneas	junção para o registo combinado de linhas
entrada de registro	início de comunicação
espacio entre registros	separação entre registos
espacio entre registros	intervalo entre registos
espacio entre registros	espaço entre registos
fichero con registros de longitud variable	ficheiro com registos de tamanho variável
filtro de registros	filtro de registos
fin de registro	fim de registo
formato de las hojas de papel de registro	formato das folhas de papel de registo
formato de visualización de registros	formato de visualização de registos
gestión de registro	gestão do registo
hoja de registro	folha de gravação
ignorar registros borrados	ignorar registos anulados
indicador de toma de un registro de tarificación	indicador de tomada de um contador de impulsos
Intervalo entre registros	intervalo entre registos
intervalo sin registro	gap
intervalo sin registro	intervalo
intervalo sin registro	espaço
lectura de un registro	leitura de registo
localizar el puntero de registro	procurar o apontador de registos
longitud de registro	comprimento de registo
longitud de registro	comprimento do registo
límite de registros	caráter de início e fim de registo
límite de registros	fronteira de registo
marca de fin de registro	marca de fim de registo
marcar un registro	marcar um registo
memoria visual para registro de señal de vídeo	memória de armazenagem de sinais vídeo
máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada	máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada
palabra de fin de registro	palavra de fim de registo
principio de registro	início de registo
programa de registro de las fechas	rotina datadora
puntero de registro	apontador de registo
registrar un cómputo	registar uma contagem
registro absoluto	registo absoluto
registro acumulador	memória de segurança
registro acumulador	memória auxiliar
registro acumulador	memória tampão
registro acumulador	registo tampão
registro acumulador	registo auxiliar
registro acumulador	memória intermediária
registro acumulador	depósito
registro aritmético	registo aritmético
registro auxiliar	memória externa
registro bloqueado	bloco de registos
registro cerrojo de direcciones	fecho de endereços
registro cronológico de datos	registo cronológico de dados
registro cronológico de fallos	registo de falhas
registro de acontecimientos	registo dos acontecimentos
registro de actividades	ficheiro cronológico
registro de acumulación	registo de acumulação
registro de acumulador	registo de acumulação
registro de almacenamiento asociativo	registo de armazenamento associativo
registro de aproximación secesiva	registo de aproximação sucessiva
registro de auditoría de seguridad	pista de auditoria
registro de bandera programable	registo de indicações de estado programável
registro de base	registo de endereço de base
registro de 8 bit	registo óctuplo
registro de 8 bit	registo de 8 bit
registro de cola	registo complementar
registro de coma flotante	registo de vírgula flutuante
registro de configuración	registo de configuração
registro de control	registo de teste
registro de control	registo de verificação
registro de control de acceso	registos de controlo de acesso
registro de control de ejecución	registo de controlo de execução
registro de control del flujo de energía	registo de controlo de fluxo de energia
registro de código de grupos	códigos GCR
registro de datos de emisión	registo de dados de emissão
registro de datos de recepción	registo de dados de receção
registro de desbordamiento	registo de ultrapassagem de capacidade
registro de desplazamiento	registo de deslocação
registro de desplazamiento	registo de deslocamento
registro de desplazamiento en cilindro	deslocador de tambor
registro de desplazamiento en serie	registo de deslocamento em série
registro de direcciones de base	registo de endereço de base
registro de dirección	registo de endereço
registro de dirección de instrucción	registo de endereço de instrução
registro de doble palabra	registo de dupla palavra
registro de dos estados	registo de dois estados
registro de duración de impulso	registo duração de impulsos
registro de emisión	registo do lado da transmissão
registro de entrada/salida	registo de entrada/saída
registro de estado	registo de estado interno
registro de estado	registo de estado
registro de función interna	registo de função interna
registro de impulso doble	registo por dupla impulsão
registro de información sobre soportes en forma codificada	registar dados em suporte sob forma codificada
registro de instrucciones	registo de instrução
registro de instrucciones	registo de instruções
registro de interrupción	registo de interrupção
registro de la activación	registo de ativação
registro de la instrucción en curso	registo da instrução corrente
registro de límites	registo de fronteira
registro de mando y de estado	registo de direção e de estado
registro de memoria asociativa	registo de memória associativa
registro de multiplicación	registo de multiplicação
registro de operación	registo de operação
registro de paleta de colores	registo de paletas de cores
registro de parámetros	registo de parâmetros
registro de pruebas	registo de testes
registro de recepción	registo do lado da receção
registro de recubrimiento	registo de recuperação
registro de salida	registo de saída
registro de secuencia	registo de sequência
registro de señalización por canal común	registo da sinalização de canal comum
registro de trayectoria	registo de trajetória
registro de uso general	registo vulgarizado
registro de índice	registo de índices
registro dedicado	registo dedicado
registro delimitado	registo limite
registro delimitado	registo de fronteira
registro delimitado	registo fronteira
registro detallado	registo de detalhe
registro digital	gravador digital
registro direccionable	registo endereçável
registro duplicado	registo duplicado
registro duplicado	registo em duplicado
registro en blanco	registo nulo
registro etiqueta	registo de etiqueta
registro excepcional	registo de exceção
registro físico	registo físico
registro general	registo de uso geral
registro indefinido	registo não definido
registro intermedio	memória auxiliar
registro intermedio	memória de segurança
registro intermedio	registo tampão
registro intermedio	memória intermediária
registro intermedio	memória tampão
registro intermedio	registo auxiliar
registro intermedio	depósito
registro intermedio de entrada	tampão de entrada
registro intermedio de entrada	memória tampão de entrada
registro magnético interno	registo magnético interno
registro mixto	registo composto
registro octal	registo óctuplo
registro octal	registo de 8 bit
registro polarizado con retorno a cero	registo polarizado com retorno a zero
Registro Público de Documentos Auténticos de Identidad y de Viaje en Red	Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
registro relativo	registo relativo
registro secuencial de datos	gravação de dados
registro unitario	registo unitário
registro vitícola informatizado	cadastro vitícola informatizado
registro índice	registo de índice
registros bloqueados	bloco de registos
registros de desbordamiento	registos de capacidade ultrapassada
registros de longitud fija	registos de ficheiro de comprimento fixo
registros delicados	registos sensíveis
registros externos	registos externos
salida de un registro	saída de um registo
seguridad a nivel de registro	segurança a nível do registo
seguridad a nivel de registro	proteção a nível do registo
separador de registro	separador de registo
separador de registros	separador de registo
sistema de registro de datos	sistema de registo de dados
tipo registro	tipo de registo
voltímetro digital de audio de registro logarítmico	voltímetro digital de gravação logarítmica para a medida de sinais vocais
voltímetro digital de registro logarítmico	voltímetro digital de gravação logarítmico