Terms for subject General containing reduccion

Spanish	Portuguese
capacidad de reducción	capacidade de redução
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas	Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Vidrarias de Garrafas
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo fábricas de botellas, 1935	Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Vidrarias de Garrafas
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla
Conversaciones para la Reducción de Armas Estratégicas	Conversações para a Redução de Armas Estratégicas
Conversaciones sobre la Reducción de Armas Estratégicas	negociações para a redução de armas estratégicas
dispositivo para la reducción de firma	dispositivo de redução da assinatura
dispositivo para la reducción de la signatura	dispositivo de redução da assinatura
encogimiento o reducción de un órgano o tejido	retraimento
encogimiento o reducción de un órgano o tejido	encolhimento de um órgão ou tecido
encogimiento o reducción de un órgano o tejido	contracção
estrategia de reducción de la pobreza	estratégia de redução da pobreza
Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados	Iniciativa PPAE
los Estados miembros se proponen contribuir a la reducción de las barreras arancelarias	os Estados-membros propõem-se contribuir para a redução das barreiras alfandegárias
Negociaciones sobre la reducción de armas estratégicas	negociações para a redução de armas estratégicas
potencial de óxido-reducción	potencial de oxido-redução
procurarán que la reducción alcance...	esforçar-se-ão por conseguir que a redução atinja...
Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal	Programa UN-REDD
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Protocolo Adicional à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla
reduccion por cuadriculas	redução por quadrícula
reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas	Redução Mútua e Equilibrada de Forças
reducción al mínimo de actínidos secundarios	minimização dos actinídeos secundários
reducción de desastres	redução de catástrofes
reducción de la potencia para protección del núcleo	sinal de paragem de proteção do núcleo
reducción de la potencia para protección del núcleo	disparo de proteção do núcleo
reducción de las propiedades nocivas de un veneno	diminuição das propriedades nocivas de um veneno
reducción del límite de intervención	diminuição do limiar de intervenção
reducción del número de glóbulos blancos en la sangre	deficiência de glóbulos brancos no sangue
reducción del potencial	deslocamento para potenciais menos nobres
reducción del riesgo de desastres	redução de catástrofes
reducción del tipo	redução de taxa
Reducción mutua y equilibrada de fuerzas	Redução Mútua e Equilibrada de Forças
reducción o supresión del derecho a pensión de jubilación	redução ou supressão do direito à pensão de aposentação
reducción, suspensión y supresión de la ayuda	redução, suspensão e supressão da contribuição
se efectuará una reducción	efetuar-se-á uma redução
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla
sistema de reducción automática de potencia	sistema de redução automática da potência
sistema de reducción de potencia	sistema de redução de potência