Terms containing quemadura

Subject	Spanish	Portuguese
nat.sc.	cicatriz de quemadura	cicatriz de fogo
nat.sc.	cicatriz de quemadura	cicatriz de incêndios
health., environ.	el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos	O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos
gen.	el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos	o contacto com o produto líquido provoca congelação.
gen.	el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel	o líquido quente pode causar queimaduras graves na pele
nat.res.	hierba de las quemaduras	senécio (Senecio)
el.	marca de quemadura	modo de queimadura
industr., construct.	marca de quemadura	marca de queimado
gen.	provoca quemaduras	R34
gen.	provoca quemaduras	provoca queimaduras
gen.	provoca quemaduras graves	R35
gen.	provoca quemaduras graves	provoca queimaduras graves
chem.	Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.	Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
chem.	puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.	Contém gás refrigerado
gen.	puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.	pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
agric.	quemadura cubierta	queimadura interna
agric.	quemadura de congelación	queimadura devida à congelação
nat.sc., agric.	quemadura de invierno	ferida de gelatura
health.	quemadura de la piel	queimadura da pele
agric.	"quemadura de las hojas"	podridão dos cachos
agric.	"quemadura de las hojas"	podridão cinzenta
el.	quemadura de mira	queimadura de mira
el.	quemadura de pantalla	queimadura de ecrã
health., anim.husb.	quemadura del corvejón	queimadura do tarso
isol.	quemadura eléctrica	queimadura eléctrica
health.	quemadura eléctrica	queimadura elétrica
nat.sc., agric.	quemadura foliar	queimadura foliar
gen.	quemadura masiva	incêndio trágico
hobby, transp.	quemadura por roce	crestadura
hobby, transp.	quemadura por roce	queimadura
hobby, transp.	quemadura por roce	chamuscamento
hobby, transp.	quemadura por roce	queimadura por atrito
light.	quemadura solar	queimadura solar
nat.sc., agric.	quemaduras del banano	necrose da banana
gen.	quemaduras graves	queimaduras profundas
risk.man.	umbral de quemadura	limiar de queimadura
gen.	ungüentos contra las quemaduras del sol	unguentos contra as queimaduras do sol
gen.	ungüentos contra las quemaduras del sol	produtos anti-solares unguentos contra as queimaduras do sol