DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing puesta | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
acta de puesta en la fronteraprotocolo de transferência
calendario de puesta en serviciocalendário relativo aos testes
Decisión de puesta a disposicióndecisão de "colocação à disposição"
documentos de puesta en serviciodocumentos relativos à entrada ao serviço
documentos sobre ensayos preoperacionales y de puesta en marchadocumentos sobre ensaios pré-operacionais e de início de processo
ensayos de puesta en funcionamientoensaio de arranque
examen previo a la puesta en servicioexame prévio à entrada ao serviço
expediente de puesta fuera de serviciodossier relativo ao abate
grupo de puesta en serviciogrupo de entrada ao serviço
informe sobre la puesta en serviciorelatório relativo aos testes
máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedasmáquinas para lavar por pré-pagamento
método de prueba de puesta en marchaprocedimento de ensaio de arranque
nueva puesta en marchareinício
Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interiorPlano de acção para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interiorplano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
procedimiento de puesta fuera de servicioprocesso de desativação
procedimientos de puesta en servicioprocedimentos relativos aos testes
productos para la puesta de las aves de corralprodutos para a postura das aves domésticas
programa de puesta en servicioprograma de entrada ao serviço
prueba de puesta en marchateste de arranque
pruebas de puesta en servicioensaios de colocação em serviço
puesta a disposición de los medios y capacidades de la OTANcedência de meios e capacidades da OTAN
puesta a tierra de protecciónligação à terra de proteção 
puesta al día de documentación publicitariaatualização de documentação publicitária
puesta de equipos fuera de servicioabate do equipamento
puesta en ambienteanimação
puesta en circulaciónlançamento
puesta en comúnpôr em comum
puesta en comúnmutualização
puesta en faseajuste de fase
puesta en marcha independiente de la plantaarranque idependente da instalação
puesta en marcha independiente de la plantaarranque da central sem alimentação elétricas externas
tiempo desde la orden de pedido hasta la puesta en servicioprazo de entrega
velocidad de puesta en serviciovelocidade de início de fornecimento de energia