Terms for subject Finances containing protección

Spanish	Portuguese
certificado de protección parcial	certificado de garantia parcial
colchón de protección del valor liquidativo	amortecedor de valor patrimonial líquido
Convenio euroárabe para la promoción y la protección recíprocas de las inversiones	convenção euro-árabe para a promoção e proteção recíprocas dos investimentos
Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades	Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades
Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Convenio sobre la protección de los intereses financieros	Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros
estrategia de protección mediante compra de opción de venta	estratégia protetora de compra de opção de venda
Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria	Fundo de Garantias de Depósito
FRN con dispositivo automático de protección	título de conversão automática
grado de protección del inversor	grau de proteção do investidor
grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación	grupo específico para a proteção contra a falsificação das notas e moedas em euros
Iniciativa europea para la democracia y la protección de los derechos humanos	Iniciativa europeia para a democracia e a defesa dos direitos do homen
la protección materializada por el arancel aduanero común	a proteção representada pela pauta aduaneira comum
las medidas relativas a la protección del ahorro	as medidas relativas à proteção da poupança
mecanismo de protección	mecanismo de proteção
mecanismo de protección	mecanismo de apoio
obligación convertible con dispositivo automático de protección	título de conversão automática
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal	elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
partes de protección otras que los derechos de aduana	elementos de proteção diferentes dos direitos aduaneiros
protección arancelaria	proteção pautal
protección de las mercancías	proteção das mercadorias
protección de los intereses financieros	proteção dos interesses financeiros
protección del cable	proteção do cabo
protección frente a la primera pérdida	proteção "primeiras perdas"
protección juridica de los intereses financieros	proteção jurídica dos interesses financeiros
protección parcial de riesgo de bonos soberanos	garantia parcial do risco de obrigações soberanas
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
sistema institucional de protección	sistema de proteção institucional