| Spanish | Portuguese |
| Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT | Comité Consultivo para a Educação e Formação Contínuas que abranja os programas Force e Eurotecnet |
| Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II |
| Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus | comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus |
| comité de gestión del programa delta | comité de gestão DELTA |
| Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus |
| Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT |
| programa ALFA II | América Latina – Formação Académica |
| programa Comenius | programa Comenius |
| programa Comenius | Comenius |
| Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones | Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários |
| programa continuado | agenda recorrente |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua |
| Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Programa de Formação Profissional Contínua |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Programa de Formação Profissional Contínua |
| programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua |
| programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Programa de Acção Comunitário SOCRATES |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes |
| programa de acción comunitario Sócrates | Programa de Acção Comunitário SOCRATES |
| Programa de acción comunitario Sócrates | Programa de ação comunitário Socrates |
| programa de acción educativa | programa de ação educativa |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | programa Leonardo da Vinci |
| Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos |
| Programa de Aprendizaje Permanente | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida |
| Programa de becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina | Programa de Bolsas de Alto Nível da União Europeia para a América Latina |
| programa de capacitación | programa de formação |
| programa de construcción de escuelas | programa de construção escolar |
| Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China | Programa de cooperação UE-China no domínio do ensino superior |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales | programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional | programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação |
| programa de cooperación europeo | programa de cooperação europeia |
| programa de cooperación interuniversitaria | programa de cooperação interuniversitária |
| programa de cooperación interuniversitaria | Programa Interuniversitário de Cooperação |
| programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários |
| Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 | Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior |
| Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 | Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários |
| programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários |
| programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa para o Desenvolvimento Educativo de Portugal |
| programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa de Desenvolvimento da Educação em Portugal |
| programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa de Desenvolvimento Educativo para Portugal |
| programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa de Desenvolvimento Educativo de Portugal |
| programa de enseñanza | conteúdo do ensino |
| programa de enseñanza | programa de formação |
| programa de enseñanza | matéria de ensino |
| programa de enseñanza | programa escolar |
| programa de enseñanza | programa educativo |
| programa de enseñanza | conteúdo da educação |
| programa de exámenes universitarios | programa de exames universitários |
| Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea | Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia |
| Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea | Rede Europeia de Tecnologias |
| programa de formación | programa de formação |
| programa de formación | conteúdo da educação |
| programa de formación | suporte didáctico |
| programa de formación | conteúdo do ensino |
| programa de formación | programa de ensino |
| programa de formación | programa educativo |
| programa de formación | matéria de ensino |
| programa de formación | programa escolar |
| programa de formación en recursos humanos | Programa de Formação de Recursos Humanos |
| Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| programa de iniciación profesional | programa de iniciação profissional |
| Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional | iniciativa comunitária relativa às novas qualificações, novas tecnologias e novas oportunidades de emprego induzidas pela realização do mercado interno e pelas transformações tecnológicas |
| Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional | Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional |
| programa de integración de niños con problemas específicos | programa de integração das crianças com dificuldades especiais |
| programa de intercambio lingüístico | programa de intercâmbio linguístico |
| Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior |
| Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários |
| programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários |
| programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários |
| programa de televisión | programa de televisão |
| programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino |
| programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | Programa de visitas de estudo para especialistas da educação |
| Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Programa de Visitas de Estudo para Especialistas da Educação |
| Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino |
| Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | Programa de visitas de estudo para especialistas da educação |
| programa didáctico sobre ingeniería | suporte lógico para o ensino técnico |
| programa educativo | programa de ensino |
| programa educativo | programa de formação |
| programa educativo | programa educativo |
| programa educativo | conteúdo do ensino |
| programa educativo | matéria de ensino |
| programa educativo | programa escolar |
| programa educativo | conteúdo da educação |
| programa Erasmus | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes |
| programa Erasmus Mundus | Programa Erasmus Mundus |
| programa Erasmus Mundus | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| programa escolar | conteúdo do ensino |
| programa escolar | matéria de ensino |
| programa escolar | programa de ensino |
| programa escolar | programa educativo |
| programa escolar | programa escolar |
| programa escolar | programa de formação |
| programa escolar | conteúdo da educação |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | Programa Estratégico Europeu de Investigação e Desenvolvimento no domínio das Tecnologias da Informação |
| Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 | Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia |
| Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| Programa Interuniversitario de Cooperación | Programa Interuniversitário de Cooperação |
| Programa Interuniversitario de Cooperación | programa de cooperação interuniversitária |
| Programa interuniversitario de cooperación | Programa Interuniversitário de Cooperação |
| programa interuniversitario de cooperación | programa interuniversitário de cooperação |
| Programa Jean Monnet | Programa Jean Monnet |
| programa LEONARDO DA VINCI | programa Leonardo da Vinci |
| programa LEONARDO DA VINCI | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| programa LEONARDO DA VINCI | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal | Programa Operacional Integrado para o Desenvolvimento do Ensino em Portugal |
| Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos | Programa Internacional de Avaliação de Alunos |
| programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | Programa Erasmus Mundus |
| programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE | ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia |
| Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea | Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia |
| programa piloto de guardería infantil | fase-piloto do programa de ocupação |
| Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea | Programa de cooperação transeuropeia para o ensino superior entre a Europa Central e Oriental, os novos estados independentes da ex-União Soviética e a Mongólia, e a União Europeia |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação Sócrates |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci |
| Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991 | Programa Comum com o objectivo de Fomentar o Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade |
| Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991 | Intercâmbio de Jovens Trabalhadores |
| Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior | Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários |
