Terms for subject Metallurgy containing productos

Spanish	Portuguese
analisis sobre el producto	análise no produto
características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones	características garantidas por normas ou especificações de produtos
comprobacion de la composicion sobre producto	verificação da análise no produto
concentración del producto anticorrosivo	concentração de produto de corrosão
contenido admisible en el producto	teor admissível no produto
contenido admisible en el producto	limite admissível no produto
contenido límite de los productos	teores limites nos produtos
distribuidor-almacenista de productos siderúrgicos	negociante armazenista de produtos siderúrgicos
fabricación de productos calorífugos y de productos refractarios	fabricação de produtos calorífugos e produtos refratários
las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío	a chapa fina,a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio
marcado de los productos	marcação dos produtos
norma del producto	norma de produto
producto aluminizado	produto aluminizado
producto cercano al producto terminado	produto próximo do produto final
producto con bordes especiales	produto com bordos especiais
producto con grado específico de autoclave	produto com grau de autoclave
producto de aportación de muy bajo límite elástico	material de adição caracterizado por muito baixos limites de cedência
producto de corrosión	produto de corrosão
producto de seccion irregular	produto de secção irregular
producto delgado	produto fino
producto en bruto de fundición	produto em bruto de fundição
producto exotérmico	elemento exotérmico
producto laminado en frio	produto laminado a frio
producto largo	produto longo
producto mineral de unión	produto mineral de selagem
producto obtenido por procesos de pulvimetalurgia	produto obtido pelos processos de pulverometalurgia
producto para recubrir	produto utilizado para revestimento exterior
producto para rellenar	produto utilizado para revestimento interior
producto prelacado	produto pré-lacado
producto semielaborado	semiproduto
producto semielaborado	produto semiacabado
producto tratado térmicamente	produto tratado termicamente
productos acabados	produto acabado
productos brutos	produtos brutos
productos laminados	produtos laminados
productos manufacturados de metal n.c.o.p.	obras em metal,a.n.e.
productos planos laminados en caliente para muelles	chapa fina para molas laminadas a quente
productos planos y otras barras plenas, perfiles	produtos planos e outras barras maciças,perfis
productos semiacabados	semiprodutos
productos suministrados con bordes cortados	produto fornecido com bordos cortados com tesoura
tecnología de los productos semiacabados	tecnologia dos produtos semiacabados
total de productos laminados en caliente	total dos produtos laminados a quente
total productos largos	total dos produtos longos
valorización de los co-productos	valorização dos coprodutos
velocidad de enfriamiento de los productos delgados	velocidade de arrefecimento dos produtos finos