Terms for subject Finances containing productos

Spanish	Portuguese
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal	Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
Acuerdo Internacional sobre Productos Lácteos	Acordo Internacional sobre Leite e Produtos Lácteos
Agrupación de Uniones de Cooperativas Agrícolas para la Gestión de Productos Frescos	Grupo de Uniões de Cooperativas Agrícolas para a Gestão de Produtos Frescos
Asociación de los productos de mercado	Associação dos Produtos de Mercado
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %	acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%
calidad comerciable de los productos agrarios	comerciabilidade dos produtos agrícolas
clase de productos	classe de produtos
comercialización y transformación de los productos agrícolas, de los productos de la pesca y de la silvicultura	comercialização e transformação dos produtos agrícolas, dos produtos da pesca e da silvicultura
Comisión de Comercio Internacional de Productos Básicos	Comissão do Comércio Internacional dos Produtos de Base
Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textiles	Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça"
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América	comité para a aplicação do regulamento que institui direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América
Comité de controles de conformidad de los productos importados de terceros países	Comité relativo aos controlos de conformidade dos produtos importados de países terceiros
Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles	Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos	Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
complejo de productos energéticos	complexo energético
conferir el origen a un producto	conferir a origem a um produto
control aduanero del destino de los productos	controlo aduaneiro do destino dos produtos
convenio o acuerdo internacional de producto básico	Acordo ou Convénio Internacional sobre Produtos de Base
cuota de reducción del producto nacional bruto	taxa de nivelamento do produto nacional bruto
empresa de productos derivados	empresa emitente de produtos derivados
fabricante de productos competidores	fabricante de produtos concorrentes
fabricante de productos competidores	fabricante concorrente
fondo de productos básicos	fundo de mercadorias
futuro de productos	futuros sobre mercadorias
futuro de productos	contrato de futuros de mercadorias
grupo de trabajo "Irregularidades y asistencia mutua - Productos agrícolas"	Grupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos Agrícolas
Grupo negociador de productos tropicales	Grupo de Negociação de produtos tropicais
harina y productos de la molinería	produtos moageiros
importar productos dentro del régimen aduanero de exportación previa o de un régimen similar	importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
impuesto de producto	imposto sobre transações de mercadorias e matérias
inventario anual de productos agrícolas en intervención pública	inventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública
la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros	a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros
los Estados miembros aplicarán para cada producto un derecho	os Estados-membros aplicarão,sobre cada produto,um direito
los productos han adquirido el carácter de originarios	os produtos adquiriram o caráter originário
medidas de urgencia referidas a la importación de determinados productos	medidas de urgência relativas à importação de produtos especiais
mercado de producto	mercado de produto
mercado de productos	mercado de produtos
mercado de productos disponibles	mercado a contado
mercado de productos disponibles	mercado de pronto pagamento
mercado de productos disponibles	mercado spot
mercado de productos disponibles	mercado à vista
mercado de productos frescos	mercado de produtos frescos
mercancías que resulten de la transformación de productos agrícolas	mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas	mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
noción de productos originarios	noção de "produtos originários"
nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación	nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação
Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación	nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação
Oficina central de gestión de los productos nacionales	serviço central de gestão dos produtos nacionais
organismo internacional de producto básico	Organismo Internacional de Produtos de Base
organismo internacional de productos básicos	Organismo Internacional de Produtos de Base
país en desarrollo importador neto de productos alimenticios	país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
país en el que tiene lugar la comercialización final de los productos	país da comercialização final do produto
periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un producto	período de desarmamento pautal previsto para um produto
precio al consumo de los productos alimenticios	preço, no consumidor, dos produtos alimentares
proceder a la fijación de tipos medios por producto o grupos de productos	proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos
producto almacenado en régimen de intervención pública	produto armazenado em intervenção pública
producto blanco	marca branca
producto básico agrícola	produto de base agrícola
producto comercial de buena calidad	produto comercializável de boa qualidade
producto compuesto	produto composto
producto de base con financiación anticipada	produto de base com pré-financiamento
producto de elevado valor unitario	produto de valor unitário elevado
producto de firma electrónica	produto de assinatura eletrónica
producto de inversión	produto de investimento
producto de la cesión de activos	produto da cessão de ativos
producto de la pesca	produto halio-alimentar
producto de la pesca	produto da pesca
producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados	produto de fornecimentos, prestações de serviços e trabalhos efetuados
producto de renta fija	título de dívida
producto de un empréstito	rendimento de um empréstimo
producto de un préstamo	produto de um empréstimo
producto de una cesión	produto de uma alienação
producto deslocalizado	produto deslocalizado
producto específico	produto específico
producto estructurado	produto estruturado
producto estructurado	instrumento financeiro estruturado
producto estructurado	produto "feito por medida"
producto financiero personalizado	produto personalizado ao cliente
producto financiero personalizado	produto financeiro personalizado
producto halioalimentario	produto halio-alimentar
producto halioalimentario	produto da pesca
producto incluido en el régimen de derechos reguladores agrícolas	produto submetido ao regime dos direitos niveladores agrícolas
Producto Interior Bruto	produto interno bruto
Producto interior bruto	produto interno bruto
producto interior bruto a precios de mercado	produto interno bruto a preços de mercado
producto interior neto	produto interno líquido
producto intermedio	produto intermédio
producto líder	produto líder
Producto Nacional Bruto	produto nacional bruto
producto nacional bruto a precios de mercado	produto nacional bruto a preços de mercado
producto neto del empréstito	produto líquido da emissão
producto no liberalizado a nivel de la Comunidad	produto não liberalizado ao nível da Comunidade
producto objeto de impuesto especial	produto sujeito a imposto especial de consumo
producto objeto de impuestos especiales	produto sujeito a impostos especiais de consumo
producto pesquero	produto halio-alimentar
producto pesquero	produto da pesca
producto preempaquetado de inversión minorista	pacote de produtos de investimento de retalho
producto preparado	produto transformado
producto preparado	produto preparado
producto puente	produto de transição
producto semi-elaborado	semiproduto
producto similar	produto similar
producto sintético	produto estruturado
producto sintético	ativo sintético
producto transformado	produto transformado
producto transformado	produto preparado
productos compensadores	produtos compensadores
productos elaborados	produtos transformados
productos no excedentarios	produtos não excedentários
productos nuevos	produtos novos
productos piloto y productos derivados	produtos piloto e produtos derivados
productos primitivamente importados de un Estado miembro	produtos originariamente importados de um Estado-membro
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables	produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
productos transformados	produtos transformados
programa de ampliación del mercado de los productos lácteos	programa de alargamento do mercado dos produtos lácteos
Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas	Programas operacionais a favor de investimentos destinados à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas
régimen general de circulación y tenencia de productos	regime geral de circulação e de detenção dos produtos
subvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos productos	subvenções tanto à produção como à comercialização dos diversos produtos
suprimir la contingentación de un producto	suprimir o contingentamento de um produto
unidad de producto ECOMET	unidade de produto Ecomet
valor añadido de los productos agrícolas en régimen global	valor acrescentado dos produtores agrícolas sujeitos ao regime forfetário
venta de productos	venda de mercadorias
volver a utilizar el producto neto de las ventas	reutilizar a receita líquida das vendas