Subject | Spanish | Portuguese |
econ., fin. | actividad de prestatario en el mercado nacional | atividade de mutuante no mercado nacional |
IMF. | calificación del prestatario soberano | classificação soberana |
lab.law. | desplazamiento temporal por cuenta de un prestatario de servicios | deslocação temporária por conta de um prestador de serviços |
law | institución sin fin lucrativo prestataria de servicios | instituição sem fins lucrativos prestadora de serviços |
IMF. | paises prestatarios en fuentes oficiales | tomadores de empréstimos oficiais |
busin., fin. | prestatario de primera categoría | mutuário de primeira categoria |
busin., fin. | prestatario de primera categoría | contraente de empréstimo solvente |
busin., fin. | prestatario de primera clase | contraente de empréstimo solvente |
busin., fin. | prestatario de primera clase | mutuário de primeira categoria |
IMF. | prestatario en fuentes diversificadas | tomador diversificado |
IMF. | prestatario en mora | prestatário inadimplente |
IMF. | prestatario en mora | tomador inadimplente |
IMF. | prestatario neto de fondos | tomador líquido de recursos |
fin. | prestatario no soberano | emitente não soberano |
busin., fin. | prestatario preferencial | mutuário de primeira categoria |
busin., fin. | prestatario preferencial | contraente de empréstimo solvente |
busin., fin. | prestatario preferente | contraente de empréstimo solvente |
busin., fin. | prestatario preferente | mutuário de primeira categoria |
fin. | prestatario privado | mutuário privado |
fin. | prestatario supranacional | emitente supranacional |
IMF. | prestatarios en fuentes oficiales | tomadores de empréstimos oficiais |
IMF. | prestatarios en los mercados | tomadores de empréstimos nos mercados |
econ. | prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales | contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais |
IMF. | principales países prestatarios | principais tomadores |
market. | responsabilidad del prestatario de servicios | responsabilidade do fornecedor de serviços |
econ. | sector de actividad del prestatario | setor de atividade do mutuário |
IMF. | sentido de propiedad de los prestatarios | envolvimento |
IMF. | sentido de propiedad de los prestatarios | paternidade |
IMF. | sentido de propiedad de los prestatarios | sensação de propriedade |
IMF. | sentido de propiedad de los prestatarios | participação efetiva no programa |
IMF. | sentido de propiedad de los prestatarios | identificação com o programa |
IMF. | sentido de propiedad de los prestatarios | adesão do país, da população ao programa |