Terms for subject Law containing préstamos

Spanish	Portuguese
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro	condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membro
contrato de préstamo de trabajadores	contrato de cedência de trabalhadores
derecho de préstamo	direito de empréstimo
derecho de préstamo	direito di comodato
las autoridades competentes le prestarán su asistencia a la Comisión	as autoridades competentes prestarão assistência à Comissão
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya	recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
obligación de prestar asistencia	obrigação de prestar assistência
prestar declaración	depor
prestar juramento	prestar juramento
prestar o tomar prestados valores y otros instrumentos negociables	emprestar ou tomar de empréstimo ativos e instrumentos negociáveis
prestar servicios a un usuario	prestação de serviços a um utilizador final
préstamo a la construcción	emprestimo à construção
préstamo a plazos	empréstimo a prestações
préstamo con garantía de hipoteca	empréstimo hipotecário
préstamo con garantía de hipoteca	crédito hipotecário
préstamo concedido en forma de préstamo directo	empréstimo concedido sob forma de empréstimo direto
préstamo hipotecario	empréstimo hipotecário
préstamo hipotecario	crédito hipotecário
préstamos a plazos	empréstimos a prestações
sede de la actividad económica de quien presta los servicios	sede da atividade económica do prestador de serviços