 |
| Spanish | Portuguese |
| indicador de posición | indicador de posição de tomada |
| interruptor de posición | interruptor de posição |
| posición abierto de un aparato mecánico de conexión | posição aberta de um aparelho mecânico de conexão |
| posición cerrado de un aparato mecánico de conexión | posição fechada de um aparelho mecânico de conexão |
| posición conectada de una parte desmontable | posição conectada de uma parte amovível |
| posición conectada de una parte desmontable | posição de serviço de uma parte amovível |
| posición de apertura de un aparato mecánico de conexión | posição aberta de um aparelho mecânico de conexão |
| posición de cierre de un aparato mecánico de conexión | posição fechada de um aparelho mecânico de conexão |
| posición de desmontaje de una parte desmontable | posição de retirada de uma parte extraível |
| posición de ensayo de una parte desenchufable | posição de ensaio de uma parte extraível |
| posición de puesta a tierra de una parte desmontable | posição de ligação à terra desaconselhado; de uma parte amovível |
| posición de puesta a tierra de una parte desmontable | posição de conexão à terra de uma parte amovível |
| posición de seccionamiento de una parte desenchufable | posição de seccionamento de uma parte extraível |
| posición de servicio de una parte desmontable | posição conectada de uma parte amovível |
| posición de servicio de una parte desmontable | posição de serviço de uma parte amovível |