 |
| Subject | Spanish | Portuguese |
| nat.sc. | polluela bastarda | franga-d'água-bastarda (Porzana parva) |
| nat.sc. | polluela chica | franga-d'água-pequena (Porzana pusilla) |
| nat.res. | polluela de Carolina | franga-d'água-da-carolina (Porzana carolina) |
| nat.res. | polluela de la Carolina | franga-de-água-americana (Porzana carolina) |
| nat.res. | polluela pintoja | franga-d'água-grande (Porzana porzana) |