| Subject | Spanish | Portuguese |
| commun. | aparato de pila local | aparelho de pilha local |
| comp., MS, Braz. | diseño de pila dividida | layout empilhado dividido |
| gen. | indicador de pila de discos | indicador da pilha de discos |
| gen. | laminado de pila de litio-polímero | pilha de lítio-polímero em forma de folha |
| environ. | pila alcalina | baterias alcalinas |
| environ. | pila alcalina | bateria alcalina |
| energ.ind., industr. | pila alcalina | pilha alcalina |
| accum. | pila alcalina de aire-cinc | pilha alcalina ar-zinco |
| accum. | pila alcalina de dióxido de manganeso-cinc | pilha alcalina de dióxido de manganésio-zinco |
| accum. | pila alcalina de dióxido de manganeso-litio | pilha de dióxido de manganésio-lítio |
| environ., energ.ind. | pila alcalina de manganeso | pilha alcalina de manganés |
| nucl.phys. | pila atómica | reator nuclear |
| nucl.phys. | pila atómica | pilha atómica |
| tech., industr., construct. | pila blanqueadora | pila lavadora branqueadora |
| industr., construct. | pila blanqueadora | tina branqueadora |
| industr., construct. | pila blanqueadora | pila branqueadora |
| industr., construct. | pila blanqueadora | branqueador |
| tech., industr., construct. | pila blanqueadora | pila lavadora ou branqueadora |
| tech., industr., construct. | pila blanqueadora | pila lavadora |
| comp., MS, Braz. | pila Bluetooth | pilha BlueTooth |
| comp., MS | pila Bluetooth | pilha Bluetooth |
| comp., MS | pila Bluetooth de Windows | pilha Bluetooth do Windows |
| environ. | pila botón | pilha de mercúrio |
| environ. | pila botón | pilha tipo botão |
| energ.ind. | pila botón | pilha botão |
| el. | pila cebable | pilha inerte |
| energ.ind. | pila cilíndrica | pilha cilíndrica |
| accum. | pila cilíndrica | pilha redonda |
| el. | pila con estructura en espiral | pilha com estrutura em espiral |
| accum. | pila con papel separador | pilha de papel |
| accum. | pila con separador gelificado | pilha de gel |
| el. | pila de aire zinc | pilha de ar-zinco |
| accum. | pila de aire-cinc con electrolito neutro | pilha ar-zinco com electrólito neutro |
| accum. | pila de aire-metal | pilha ar-metal |
| IT | pila de alimentación de la memoria | pilha para al manutenção da memória |
| industr., construct. | pila de astillas | pilha de estilhas |
| industr., construct. | pila de astillas | pilha de aparas |
| el. | pila de bicromato | pilha de dicromato |
| industr., construct. | pila de blanqueo | pila branqueadora |
| industr., construct. | pila de blanqueo | tina branqueadora |
| industr., construct. | pila de blanqueo | branqueador |
| environ., energ.ind. | pila de botón | pilha tipo "botão" |
| environ., energ.ind. | pila de botón | pilha de botão |
| transp., construct. | pila de caballetes | pilar de cavaletes |
| energ.ind. | pila de carbonato fundido | célula combustível de carbonato fundido |
| earth.sc., el. | pila de carbono | pilha de carbono |
| el. | pila de carbón | pilha de carvão |
| industr., construct. | pila de chips | pilha de estilhas |
| industr., construct. | pila de chips | pilha de aparas |
| transp., construct. | pila de cilindros | pilar de cilindros |
| el. | pila de cinc-carbón | pilha de carbono-zinco |
| accum. | pila de cloruro de cinc | pilha de cloreto de zinco |
| el. | pila de cloruro de plata | pilha de cloreto de prata |
| accum. | pila de combustible | pilha de combustível |
| econ. | pila de combustible | pilha a combustível |
| energ.ind., el. | pila de combustible bioquímico | pilha a combustível bioquímico |
| energ.ind., el. | pila de combustible con carbonatos fundidos | pilha de carbonetos fundidos |
| energ.ind., el. | pila de combustible con electrólito básico | pilha de eletrólito básico |
| energ.ind., el. | pila de combustible con electrólito sólido | pilha de eletrólito sólido |
| energ.ind., el. | pila de combustible con electrólito ácido | pilha de eletrólito ácido |
| energ.ind., el. | pila de combustible de alta temperatura | pilha de alta temperatura |
| energ.ind., el. | pila de combustible de baja temperatura | pilha de baixa temperatura |
| energ.ind. | pila de combustible de carbonato fundido | célula combustível de carbonato fundido |
| energ.ind., el. | pila de combustible de carbonato fundido | célula de combustível de carbonato derretido |
| energ.ind., el. | pila de combustible de polímero sólido | célula de combustível de polímeros sólidos |
| energ.ind. | pila de combustible de polímeros sólidos | célula combustível de polímeros |
| energ.ind., el. | pila de combustible de temperatura media | pilha de média temperatura |
| energ.ind. | pila de combustible de óxido sólido | célula combustível de óxido sólido |
| energ.ind. | pila de combustible del tipo de polímero sólido | polímero sólido com alimentação |
| energ.ind. | pila de combustible del tipo de polímero sólido | célula de combustível do tipo polímero sólido com alimentação |
| el. | pila de combustible polimero | célula combustível de polímeros |
| energ.ind., el. | pila de combustible protónico sólido | célula de combustível de protões sólidos |
| energ.ind., el. | pila de combustible regenerable | pilha a combustível regenerativo |
| el. | pila de concentración | pilha de concentração diferencial |
| el.chem. | pila de concentración | célula de concentração |
| el. | pila de concentración | pilha de concentração |
| el. | pila de concentración | célula de concentração diferencial |
| IT, tech. | pila de desplazamiento | lista inversa |
| IT, tech. | pila de desplazamiento | lista em pilha |
| IT, tech. | pila de desplazamiento | lista de reposição |
| IT, tech. | pila de desplazamiento ascendente | fila FIFO |
| IT, tech. | pila de desplazamiento ascendente | lista direta |
| el. | pila de despolarización por aire | pilha de despolarização por gás |
| accum. | pila de dicloruro de tionilo-litio | pilha de dicloreto de tionil-lítio |
| industr., construct., met. | pila de discos | pilha de discos |
| accum. | pila de disulfuro hierro-litio | pilha de dissulfureto de ferro-lítio |
| transp., construct. | pila de dos columnas enlazadas | pilar de duas colunas ligadas por um muro |
| el. | pila de dos líquidos | pilha de dois líquidos |
| el. | pila de electrólito fundido | pilha de eletrolítico fundido |
| el. | pila de espectro dividido | pilha de espetro dividido |
| transp. | pila de espera | pilha de espera |
| industr., construct. | pila de fibras | matéria estranha |
| industr., construct. | pila de fibras | cotões |
| el. | pila de gas | pilha a gás |
| mater.sc. | pila de lavado de mangueras | vala de lavagem de mangueiras |
| el. | pila de litio sólido | pilha de lítio sólido |
| accum. | pila de litio-monofluoruro de carbono | pilha de lítio-monofluoreto de carbono |
| energ.ind., el. | pila de litio-yodo | pilha de lítio-iodo |
| comp., MS | pila de llamadas | pilha de chamadas |
| el. | pila de líquido | pilha de líquidos |
| el. | pila de líquido | pilha líquida |
| el. | pila de líquido | pilha de líquido |
| forestr. | pila de madera | madeira para lenha |
| forestr. | pila de madera | meda de feno |
| coal. | pila de madera | pilha |
| industr., construct. | pila de madera | pilha de toros |
| industr., construct. | pila de madera | pilha de rolaria |
| industr., construct. | pila de madera | pilha de madeira |
| forestr. | pila de madera amontonada transversalmente | pilha de madeira empilhada cruzada |
| el. | pila de magnesio | pilha de magnésio |
| commun., IT | pila de mensajes | pilha de mensagens |
| IT | pila de objetivos | pilha de objetivos |
| transp., construct. | pila de palizada de pilotes | pilar de cavalete com estacas |
| earth.sc., el. | pila de polarización | pilha de polarização |
| construct. | pila de puente | pilar de uma ponte |
| construct. | pila de puente | pegão |
| tech., industr., construct. | pila de refino | refinador hollander |
| tech., industr., construct. | pila de refino | refinador |
| tech., industr., construct. | pila de refino | pila holandesa |
| construct. | pila de regulación | depósito de materiais |
| el. | pila de sal de amoníaco | pilha de sal de amoníaco |
| el. | pila de sal de amoníaco | pilha de Leclanché |
| el. | pila de sosa | pilha de soda cáustica |
| el. | pila de tipo botón | pilha tipo botão |
| el. | pila de un líquido | pilha de um só líquido |
| industr., construct., met. | pila de vidrio | rima de chapa de vidro |
| industr., construct., met. | pila de vidrio | pilha de chapa de vidro |
| accum. | pila de óxido de cobre-litio | pilha de óxido de cobre-lítio |
| el. | pila de óxido de mercurio-cinc | pilha de óxido de mercúrio-zinco |
| el. | pila de óxido de plata | pilha de óxido de prata |
| accum. | pila de óxido de plata-cinc | pilha de óxido de prata-zinco |
| energ.ind. | pila de óxido sólido | célula combustível de óxido sólido |
| commun. | pila del plano C | pacoto do plano-C |
| commun. | pila del protocolo | pacote de protocolo |
| tech., industr., construct. | pila desfibradora | pila desintegradora |
| tech., industr., construct. | pila desfibradora | pila desagregadora |
| tech., industr., construct. | pila desguinzadora | pila desfibradora |
| industr., construct. | pila deshilachadora de trapos | desfiadeira de trapos |
| tech., industr., construct. | pila desintegradora | pila desintegradora |
| tech., industr., construct. | pila desintegradora | pila desagregadora |
| el. | pila eléctrica | pilha elétrica |
| comp., MS, Braz. | pila en fila | coluna |
| comp., MS | pila en fila | pilha de cores |
| industr. | pila-escudo | apoio de proteção |
| mater.sc., el. | pila fotoelectroquímica | célula fotoeletroquímica |
| energ.ind., el. | pila fotovoltaica | fotopilha |
| energ.ind., el. | pila fotovoltaica | célula fotovoltaica |
| el.chem. | pila galvánica | gerador eletroquímico |
| energ.ind., el. | pila hidrógeno-aire | pilha hidrogénio-ar |
| tech., industr., construct. | pila holandesa | refinador |
| tech., industr., construct. | pila holandesa | refinador hollander |
| tech., industr., construct. | pila holandesa | pila holandesa |
| el. | pila húmeda | pilha líquida |
| el. | pila húmeda | pilha de líquidos |
| el. | pila húmeda | pilha de líquido |
| el. | pila inerte | pilha inerte |
| agric., tech. | pila inglesa | stack |
| earth.sc. | pila isotópica | bateria de isótopos |
| tech., industr., construct. | pila lavadora | pila lavadora ou branqueadora |
| tech., industr., construct. | pila lavadora | pila lavadora branqueadora |
| tech., industr., construct. | pila lavadora | pila lavadora |
| industr., construct. | pila lavadora de trapos | máquina de lavar trapos |
| mater.sc., el. | pila Leclanché | pilha Leclanché |
| el. | pila líquida | pilha de líquidos |
| el. | pila líquida | pilha líquida |
| el. | pila líquida | pilha de líquido |
| energ.ind. | pila manganeso-alcalina | pilha alcalina de manganês |
| el. | pila o acumulador | pilha ou acumulador |
| mun.plan. | pila para ducha | tina para duche |
| mun.plan. | pila para ducha | duche |
| agric. | pila para pasta | rolaria serrada e empilhada no local de abate |
| el. | pila patrón | pilha-padrão |
| el. | pila patrón | pilha padrão |
| el. | pila patrón no saturada | pilha padrão não saturada |
| el. | pila patrón Weston | pilha padrão Weston |
| el. | pila primaria | bateria primária |
| energ.ind. | pila recargable | pilha recarregável |
| energ.ind., el. | pila redox | pilha redox |
| energ.ind., el. | pila redox | pilha a combustível redox |
| energ.ind. | pila salina | pilha salina |
| el. | pila seca | pilha seca |
| tech. | pila seca | bateria seca |
| el. | pila seca de carbón-zinc | pilha seca de carbono/zinco |
| el. | pila secundaria | pilha secundária |
| el. | pila secundaria | acumulador elétrico |
| mater.sc., energ.ind., el. | pila secundaria | pilha |
| mater.sc., energ.ind., el. | pila secundaria | acumulador |
| energ.ind. | pila solar | célula solar |
| el. | pila solar cristalina | célula solar cristalina |
| el. | pila subcargada | pilha subcarregada |
| mech.eng., el. | pila termoeléctrica de efecto Peltier | bateria de elementos a efeito Peltier |
| energ.ind. | pila termoeléctrica solar | termopilha |
| energ.ind. | pila termoeléctrica solar | gerador termoeléctrico |
| earth.sc., el. | pila térmica de cabeza buscadora | pilha térmica de cabeça de orientação automática |
| earth.sc., el. | pila térmica de misil | pilha térmica de míssil |
| el.chem. | pila voltaíca | gerador eletroquímico |
| environ., el. | pila y acumulador usados | pilha e acumulador usados |
