Terms containing pila

Subject	Spanish	Portuguese
construct.	agua abajo de la pila	parte inferior do pilar da ponte
construct.	agua abajo de la pila	perfilagem
construct.	agua abajo de la pila	carenagem
construct.	agua encima de la pila	esporão do pilar da ponte
industr., construct.	aislador de brida de pila	isolador de brida da pilha
industr., construct.	aislador de pila	isolador da pilha
agric.	alimentación con batería de pilas secas	alimentação por pilhas
agric.	alimentación con batería de pilas secas	alimentação por bateria de pilhas secas
agric.	alimentación con pilas	alimentação por pilhas
el.	alimentación con pilas	alimentação por bateria
agric.	alimentación con pilas	alimentação por bateria de pilhas secas
el.	alimentado con pilas	alimentação por bateria
environ.	altura excesiva de pilas de chimenea	altura excessiva das chaminés das fábricas
environ.	altura excesiva de pilas de chimenea	chaminés fabris excessivamente altas
commun.	aparato de pila local	aparelho de pilha local
el.	aspiradora de pilas	aspirador alimentado por bateria
el.	aspiradora de pilas	aspirador a bateria
el.	aspiradora de pilas de gran capacidad	aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
industr., construct.	brida de fijación de pila	brida de fixação de pilha
el.	carbón para pila	carvão para pilha
patents.	cargadores de pilas y baterías	carregadores de baterias
el.	compartimento de pila	compartimento de pilha
environ.	Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores	máquinas fotográficas descartáveis contendo pilhas
environ.	Cámaras de un solo uso sin pilas o acumuladores	máquinas fotográficas descartáveis sem pilhas
agric.	declive de la pila	inclinação de uma pilha
agric., industr., construct.	determinador de humedad de pilas secas	doseador de humidade com pilhas
comp., MS, Braz.	diseño de pila	layout empilhado
comp., MS, Braz.	diseño de pila dividida	layout empilhado dividido
coal.	disparador de pilas	disparador de pilhas
earth.sc., el.	disposición de pilas solares en cascada	células em tandem
earth.sc., el.	disposición de pilas solares en cascada	disposição em cascata de células solares
comp., MS	duración de las pilas	duração das pilhas
comp., MS	duración de las pilas	duração da bateria
comp., MS, Braz.	duración de las pilas	vida útil da bateria
comp., MS	duración de las pilas	duração da pilha
agric.	electrificador de pilas	eletrificador de pilhas
environ.	Electrolito de pilas y acumuladores	eletrólitos de pilhas e acumuladores
comp., MS, Braz.	Elemento web de selector de pila	Web Part de Seletor da Pilha
commun.	elevador de pilas	elevador de rimas de papel
environ., R&D., energ.ind.	Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno	Empresa Comum "Pilhas de Combustível e Hidrogénio"
gen.	Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno	Empresa Comum PCH
gen.	indicador de pila de discos	indicador da pilha de discos
industr., construct.	junta de tapa de pila	junta de tampa de pilha
gen.	laminado de pila de litio-polímero	pilha de lítio-polímero em forma de folha
construct.	luz entre pilas	desembocadura linear de um vão
el.	lámpara alimentada con pilas	lâmpada alimentada por uma pilha
comp., MS, Braz.	marco de pila	registro de ativação
comp., MS	marco de pila	frame de pilha
transp., avia.	megáfonos portátiles de fácil acceso alimentados con pilas	megafones portáteis, operados a pilhas
IT	memoria de pila	memória de lista inversa
comp., MS, Braz.	nombre de pila	nome
comp., MS	nombre de pila	nome próprio
environ.	Otras pilas y acumuladores	outras pilhas e acumuladores
construct.	1-pila	pilha de armazenagem
construct.	1-pila	depósito fixo
environ.	pila alcalina	baterias alcalinas
environ.	pila alcalina	bateria alcalina
energ.ind., industr.	pila alcalina	pilha alcalina
accum.	pila alcalina de aire-cinc	pilha alcalina ar-zinco
accum.	pila alcalina de dióxido de manganeso-cinc	pilha alcalina de dióxido de manganésio-zinco
accum.	pila alcalina de dióxido de manganeso-litio	pilha de dióxido de manganésio-lítio
environ., energ.ind.	pila alcalina de manganeso	pilha alcalina de manganés
nucl.phys.	pila atómica	reator nuclear
nucl.phys.	pila atómica	pilha atómica
tech., industr., construct.	pila blanqueadora	pila lavadora ou branqueadora
tech., industr., construct.	pila blanqueadora	pila lavadora branqueadora
industr., construct.	pila blanqueadora	pila branqueadora
industr., construct.	pila blanqueadora	tina branqueadora
industr., construct.	pila blanqueadora	branqueador
tech., industr., construct.	pila blanqueadora	pila lavadora
comp., MS, Braz.	pila Bluetooth	pilha BlueTooth
comp., MS	pila Bluetooth	pilha Bluetooth
comp., MS	pila Bluetooth de Windows	pilha Bluetooth do Windows
environ.	pila botón	pilha de mercúrio
environ.	pila botón	pilha tipo botão
energ.ind.	pila botón	pilha botão
el.	pila cebable	pilha inerte
energ.ind.	pila cilíndrica	pilha cilíndrica
accum.	pila cilíndrica	pilha redonda
el.	pila con estructura en espiral	pilha com estrutura em espiral
accum.	pila con papel separador	pilha de papel
accum.	pila con separador gelificado	pilha de gel
el.	pila de aire zinc	pilha de ar-zinco
accum.	pila de aire-cinc con electrolito neutro	pilha ar-zinco com electrólito neutro
accum.	pila de aire-metal	pilha ar-metal
IT	pila de alimentación de la memoria	pilha para al manutenção da memória
industr., construct.	pila de astillas	pilha de estilhas
industr., construct.	pila de astillas	pilha de aparas
el.	pila de bicromato	pilha de dicromato
industr., construct.	pila de blanqueo	pila branqueadora
industr., construct.	pila de blanqueo	tina branqueadora
industr., construct.	pila de blanqueo	branqueador
environ., energ.ind.	pila de botón	pilha tipo "botão"
environ., energ.ind.	pila de botón	pilha de botão
transp., construct.	pila de caballetes	pilar de cavaletes
energ.ind.	pila de carbonato fundido	célula combustível de carbonato fundido
earth.sc., el.	pila de carbono	pilha de carbono
el.	pila de carbón	pilha de carvão
industr., construct.	pila de chips	pilha de estilhas
industr., construct.	pila de chips	pilha de aparas
transp., construct.	pila de cilindros	pilar de cilindros
el.	pila de cinc-carbón	pilha de carbono-zinco
accum.	pila de cloruro de cinc	pilha de cloreto de zinco
el.	pila de cloruro de plata	pilha de cloreto de prata
accum.	pila de combustible	pilha de combustível
econ.	pila de combustible	pilha a combustível
energ.ind., el.	pila de combustible bioquímico	pilha a combustível bioquímico
energ.ind., el.	pila de combustible con carbonatos fundidos	pilha de carbonetos fundidos
energ.ind., el.	pila de combustible con electrólito básico	pilha de eletrólito básico
energ.ind., el.	pila de combustible con electrólito sólido	pilha de eletrólito sólido
energ.ind., el.	pila de combustible con electrólito ácido	pilha de eletrólito ácido
energ.ind., el.	pila de combustible de alta temperatura	pilha de alta temperatura
energ.ind., el.	pila de combustible de baja temperatura	pilha de baixa temperatura
energ.ind.	pila de combustible de carbonato fundido	célula combustível de carbonato fundido
energ.ind., el.	pila de combustible de carbonato fundido	célula de combustível de carbonato derretido
energ.ind., el.	pila de combustible de polímero sólido	célula de combustível de polímeros sólidos
energ.ind.	pila de combustible de polímeros sólidos	célula combustível de polímeros
energ.ind., el.	pila de combustible de temperatura media	pilha de média temperatura
energ.ind.	pila de combustible de óxido sólido	célula combustível de óxido sólido
energ.ind.	pila de combustible del tipo de polímero sólido	polímero sólido com alimentação
energ.ind.	pila de combustible del tipo de polímero sólido	célula de combustível do tipo polímero sólido com alimentação
el.	pila de combustible polimero	célula combustível de polímeros
energ.ind., el.	pila de combustible protónico sólido	célula de combustível de protões sólidos
energ.ind., el.	pila de combustible regenerable	pilha a combustível regenerativo
el.	pila de concentración	pilha de concentração
el.chem.	pila de concentración	célula de concentração
el.	pila de concentración	pilha de concentração diferencial
el.	pila de concentración	célula de concentração diferencial
IT, tech.	pila de desplazamiento	lista em pilha
IT, tech.	pila de desplazamiento	lista inversa
IT, tech.	pila de desplazamiento	lista de reposição
IT, tech.	pila de desplazamiento ascendente	fila FIFO
IT, tech.	pila de desplazamiento ascendente	lista direta
el.	pila de despolarización por aire	pilha de despolarização por gás
accum.	pila de dicloruro de tionilo-litio	pilha de dicloreto de tionil-lítio
industr., construct., met.	pila de discos	pilha de discos
accum.	pila de disulfuro hierro-litio	pilha de dissulfureto de ferro-lítio
transp., construct.	pila de dos columnas enlazadas	pilar de duas colunas ligadas por um muro
el.	pila de dos líquidos	pilha de dois líquidos
el.	pila de electrólito fundido	pilha de eletrolítico fundido
el.	pila de espectro dividido	pilha de espetro dividido
transp.	pila de espera	pilha de espera
industr., construct.	pila de fibras	matéria estranha
industr., construct.	pila de fibras	cotões
el.	pila de gas	pilha a gás
mater.sc.	pila de lavado de mangueras	vala de lavagem de mangueiras
el.	pila de litio sólido	pilha de lítio sólido
accum.	pila de litio-monofluoruro de carbono	pilha de lítio-monofluoreto de carbono
energ.ind., el.	pila de litio-yodo	pilha de lítio-iodo
comp., MS	pila de llamadas	pilha de chamadas
el.	pila de líquido	pilha de líquidos
el.	pila de líquido	pilha líquida
el.	pila de líquido	pilha de líquido
industr., construct.	pila de madera	pilha de rolaria
forestr.	pila de madera	meda de feno
forestr.	pila de madera	madeira para lenha
coal.	pila de madera	pilha
industr., construct.	pila de madera	pilha de toros
industr., construct.	pila de madera	pilha de madeira
forestr.	pila de madera amontonada transversalmente	pilha de madeira empilhada cruzada
el.	pila de magnesio	pilha de magnésio
commun., IT	pila de mensajes	pilha de mensagens
IT	pila de objetivos	pilha de objetivos
transp., construct.	pila de palizada de pilotes	pilar de cavalete com estacas
earth.sc., el.	pila de polarización	pilha de polarização
construct.	pila de puente	pilar de uma ponte
construct.	pila de puente	pegão
tech., industr., construct.	pila de refino	refinador
tech., industr., construct.	pila de refino	refinador hollander
tech., industr., construct.	pila de refino	pila holandesa
construct.	pila de regulación	depósito de materiais
el.	pila de sal de amoníaco	pilha de sal de amoníaco
el.	pila de sal de amoníaco	pilha de Leclanché
el.	pila de sosa	pilha de soda cáustica
el.	pila de tipo botón	pilha tipo botão
el.	pila de un líquido	pilha de um só líquido
industr., construct., met.	pila de vidrio	rima de chapa de vidro
industr., construct., met.	pila de vidrio	pilha de chapa de vidro
accum.	pila de óxido de cobre-litio	pilha de óxido de cobre-lítio
el.	pila de óxido de mercurio-cinc	pilha de óxido de mercúrio-zinco
el.	pila de óxido de plata	pilha de óxido de prata
accum.	pila de óxido de plata-cinc	pilha de óxido de prata-zinco
energ.ind.	pila de óxido sólido	célula combustível de óxido sólido
commun.	pila del plano C	pacoto do plano-C
commun.	pila del protocolo	pacote de protocolo
tech., industr., construct.	pila desfibradora	pila desintegradora
tech., industr., construct.	pila desfibradora	pila desagregadora
tech., industr., construct.	pila desguinzadora	pila desfibradora
industr., construct.	pila deshilachadora de trapos	desfiadeira de trapos
tech., industr., construct.	pila desintegradora	pila desintegradora
tech., industr., construct.	pila desintegradora	pila desagregadora
el.	pila eléctrica	pilha elétrica
comp., MS, Braz.	pila en fila	coluna
comp., MS	pila en fila	pilha de cores
industr.	pila-escudo	apoio de proteção
mater.sc., el.	pila fotoelectroquímica	célula fotoeletroquímica
energ.ind., el.	pila fotovoltaica	fotopilha
energ.ind., el.	pila fotovoltaica	célula fotovoltaica
el.chem.	pila galvánica	gerador eletroquímico
energ.ind., el.	pila hidrógeno-aire	pilha hidrogénio-ar
tech., industr., construct.	pila holandesa	refinador hollander
tech., industr., construct.	pila holandesa	refinador
tech., industr., construct.	pila holandesa	pila holandesa
el.	pila húmeda	pilha de líquidos
el.	pila húmeda	pilha líquida
el.	pila húmeda	pilha de líquido
el.	pila inerte	pilha inerte
agric., tech.	pila inglesa	stack
earth.sc.	pila isotópica	bateria de isótopos
tech., industr., construct.	pila lavadora	pila lavadora ou branqueadora
tech., industr., construct.	pila lavadora	pila lavadora branqueadora
tech., industr., construct.	pila lavadora	pila lavadora
industr., construct.	pila lavadora de trapos	máquina de lavar trapos
mater.sc., el.	pila Leclanché	pilha Leclanché
el.	pila líquida	pilha líquida
el.	pila líquida	pilha de líquidos
el.	pila líquida	pilha de líquido
energ.ind.	pila manganeso-alcalina	pilha alcalina de manganês
el.	pila o acumulador	pilha ou acumulador
mun.plan.	pila para ducha	tina para duche
mun.plan.	pila para ducha	duche
agric.	pila para pasta	rolaria serrada e empilhada no local de abate
el.	pila patrón	pilha-padrão
el.	pila patrón	pilha padrão
el.	pila patrón no saturada	pilha padrão não saturada
el.	pila patrón Weston	pilha padrão Weston
el.	pila primaria	bateria primária
energ.ind.	pila recargable	pilha recarregável
energ.ind., el.	pila redox	pilha redox
energ.ind., el.	pila redox	pilha a combustível redox
energ.ind.	pila salina	pilha salina
el.	pila seca	pilha seca
tech.	pila seca	bateria seca
el.	pila seca de carbón-zinc	pilha seca de carbono/zinco
el.	pila secundaria	acumulador elétrico
mater.sc., energ.ind., el.	pila secundaria	pilha
el.	pila secundaria	pilha secundária
mater.sc., energ.ind., el.	pila secundaria	acumulador
energ.ind.	pila solar	célula solar
el.	pila solar cristalina	célula solar cristalina
el.	pila subcargada	pilha subcarregada
mech.eng., el.	pila termoeléctrica de efecto Peltier	bateria de elementos a efeito Peltier
energ.ind.	pila termoeléctrica solar	termopilha
energ.ind.	pila termoeléctrica solar	gerador termoeléctrico
earth.sc., el.	pila térmica de cabeza buscadora	pilha térmica de cabeça de orientação automática
earth.sc., el.	pila térmica de misil	pilha térmica de míssil
el.chem.	pila voltaíca	gerador eletroquímico
environ., el.	pila y acumulador usados	pilha e acumulador usados
industr., construct.	pilar compuesto	pórtico
health., anim.husb.	pilar del diafragma	pilar do diafragma (crus diaphragmatis)
industr., construct.	pilar del módulo electrónico	pilar do modulo eletronico
industr., construct.	pilar del puente combinado	pilar da ponte combinada
med.	pilar derecho del diafragma	pilar direito do diafragma
med.	pilar externo	coluna externa
industr., construct.	pilar intermedio	pilar intermediario
med.	pilar izquierdo del diafragma	pilar esquerdo do diafragma
med.	pilar posterior del fórnix	pilar posterior do trígono (crus fornicis)
life.sc., el.	pilar tectónico	horst
med.	pilares del anillo inguinal	pilares do anel inguinal superficial (crura anuli inguinalis superficialis)
med.	pilares del diafragma	pilares do diafragma
environ.	Pilas alcalinas	pilhas alcalinas
gen.	pilas atómicas	reatores nucleares
gen.	pilas atómicas	pilhas atómicas
environ.	pilas botón	pilhas de mercúrio
environ., coal.	pilas de carbón	pilhas de carvão
environ., coal.	pilas de carbón	escombreiras
environ., coal.	pilas de carbón	entulheiras
construct.	pilas de ladrillo en recuperadores	tijolo de empilhagem nos recuperadores
forestr.	pilas de madera almacenadas en cruz	pilha de madeira empilhada cruzada
construct.	pilas de vertedero	pilares dos vertedouros
patents.	pilas eléctricas	baterias eléctricas
gen.	pilas eléctricas	pilhas elétricas
gen.	pilas eléctricas	baterias elétricas
gen.	pilas galvánicas	pilhas galvânicas
environ.	Pilas secas de mercurio	pilhas de mercúrio
gen.	pilas solares	pilhas solares
gen.	pilas solares	baterias solares
environ.	Pilas y acumuladores	pilhas e acumuladores
environ.	pilas y acumuladores	pilhas e acumuladores
energ.ind.	pilas y acumuladores que contienen materiales peligrosos	pilhas e acumuladores que contêm matérias perigosas
energ.ind.	pilas y acumuladores que contienen sustancias peligrosas	pilhas e acumuladores que contêm matérias perigosas
patents.	pilas y baterías	baterias
industr., construct.	placa de conexión de pila	placa de conexão de pilha
industr., construct.	placa de limitación de pila	placa de limitaçao de pilha
energ.ind.	Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible	Plataforma Tecnológica Europeia sobre Hidrogénio e Pilhas de Combustível
IT, tech.	puntero de pila	indicador de lista inversa
gen.	que engloba varios pilares	transpilares
commun., IT	quitar de una pila	rebentar a pilha
comp., MS, Braz.	rango en la pila	classificação da pilha
commun.	receptor de radio portátil de pilas	recetor portátil de pilhas
industr., construct.	receptáculo de pila	recinto de pilha
tech., industr., construct.	refinado en pila	refinação em pilha
waste.man.	residuo de pila	resíduo de pilha
comp., MS	segmento de pila	segmento de pilha
comp., MS, Braz.	seguimiento de la pila	rastreamento de pilha
industr., construct.	tapa de pila	tampa de pilha
industr., construct.	tapa del compartimiento de pila	tampa de compartimento de pilha
gen.	tercer pilar	Terceiro Pilar
el.	tobera de aspiración con pilas	bocal ativo alimentado por bateria
gen.	tractor de pilas de combustible	trator de pilha a combustível
transp., energ.ind.	vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible	veículo elétrico a células de combustível