Terms for subject Transport containing periodo

Spanish	Portuguese
comité de planificación de periodos horarios	comité de horários
comité de planificación de periodos horarios	comité de fixação de horários
Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso transportes por carretera, 1979	Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários
Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera	Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários
derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente	direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
periodo asignado	período concedido
periodo coordinado en un aeropuerto	período de coordenação num aeroporto
periodo de actividad aérea	período de serviço de voo
periodo de planificación para los cincos años siguientes	período de previsão para os próximos cinco anos
periodo de regulación	período de regulação
periodo de vigencia del horario	período de vigência do horário
periodo programado	estação de programação de horários
periodo punta	período de ponta
período de actividad	período de atividade
período de actividad de vuelo	período de serviço de voo
período de combustión	período de combustão
período de descanso	período de descanso
período de desgaste	período de desgaste máximo admissível
período de embarco	período de embarque
período de embarco aprobado	período de embarque aprovado
período de embarco como piloto de primera clase	período de embarque na qualidade de imediato
período de esfuerzos	período de carga
período de espera en cadena	período de espera em cadeia
período de inmovilización en puerto	tempo de imobilização no porto
período de programación de horarios	período de programação de horários
período de rodaje	período de rodagem
período de transporte	tempo de transporte
período horario	faixa horária
período horario histórico	anterior distribuição de faixas horárias
período horario solicitado	pedido de faixas horárias
registro de los períodos de actividad y descanso	registo dos tempos de voo e de repouso
restricciones a la circulación en período de deshielo	barreira de degelo
sintonizado según el periodo del péndulo de Schuler	sintonizado segundo o período do pêndulo de Schuler
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra	voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
vuelo fuera de períodos punta	voo "fora do período de ponta"