Terms containing perìodo

Subject	Spanish	Portuguese
insur., lab.law.	2) acreditar un periodo de calificación	justificar um período de estágio
insur., lab.law.	1) acreditar un periodo de prácticas	justificar um período de estágio
law, lab.law.	admisión en período de prácticas	admissão como estagiário
law, lab.law.	admisión en período de prácticas	admissão a um estágio
construct.	altura libre en periodo de caudal máximo	altura livre em período de caudal máximo
pharma.	aproximación hacia la armonización de los periodos de espera	abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança
pharma.	aproximación hacia la armonización de los periodos de espera	Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
gen.	autorización para residir durante un período determinado	autorização de admissão temporária
transp.	comité de planificación de periodos horarios	comité de horários
transp.	comité de planificación de periodos horarios	comité de fixação de horários
IMF.	concentración de medidas, gastos, etc. al comienzo del período	concentração de medidas, gastos na fase inicial de um período
IMF.	concentración de medidas, gastos, etc. al comienzo del período	concentração de saques, desembolsos na fase inicial de um programa
IMF.	concentración de medidas, gastos, etc. al final del período	concentração de medidas, gastos na fase final de um período
IMF.	concentración de medidas, gastos, etc. al final del período	concentração de saques, desembolsos na fase final de um programa
el.	contador de periodos de tiempo	contador de períodos
ed.	Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios	Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
gen.	Convenio relativo al personal en período de prácticas	Convenção relativa aos Estagiários
lab.law.	convenio sobre el periodo de prueba	convenção de estágio
transp.	derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente	direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
el.	desvanecimientos rápidos o de corto periodo	desvanecimentos rápidos ou de período curto
nat.sc.	desviación de largo periodo	variação a longo termo
health.	determinación del periodo biológico de la sustancia nociva	determinação do período biológico da substância nociva
math.	diseño de permutación con perìodo extra	delineamento permutado com período extra
stat.	diseño de permutación con período extra	delineamento permutado com período extra
med.	dolores del período de dilatación	dores da dilatação do colo
el.	duración de los periodos sin error	duração dos períodos sem erros
gov., sociol.	durante el periodo de vigencia del seguro	durante o período de vigência do seguro
math.	efectos de la edad-perìodo-cohorte	efeitos de idade, período e coorte
stat.	efectos de la edad-período-cohorte	período e coorte
comp., MS	ejercicio, período fiscal	período fiscal
fin.	el periodo de vigencia de dicha autorización	enquanto for válida essa autorização
gen.	el período parcial de sesiones se dividirá en sesiones	o período de sessão subdivide-se em reuniões diarias
gen.	el período transitorio se dividirá en tres etapas	o período de transição será dividido em três fases
mater.sc., el.	energía almacenada en períodos nublados	armazenamento nebular
mater.sc., el.	energía almacenada en períodos nublados	energia armazenada durante períodos nebulados
commer., polit., interntl.trade.	examen de mitad de periodo	avaliação intercalar
IMF.	examen de mitad de período	revisão intermediária
gen.	fenómenos de fatiga de largo periodo	efeitos de fadiga de largo período
IT, earth.sc.	filtrar periodos de fase	filtrar períodos de fase
UN	Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición	Grupo de Assistência das Nações Unidas para o Período de Transição
UN	Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición	Grupo de Assistência das NU para o Período de Transição
UN	grupo entre periodos de sesiones	grupo intersessões
gen.	informe de calificación de período de prácticas	relatório de fim de estágio
law	informe intermedio referente a cada período de vegetación	relátorio intercalar referente a cada período vegetativo
gen.	Infusión intramamaria para periodo de lactación	Fluido intramamário, vacas lactantes
gen.	la acumulación de todos los períodos tomados en consideración	a totalização de todos os períodos tomados em consideração
gen.	la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones	a Assembleia realiza uma sessão anual
econ.	la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...	o termo do período de transição constituirá a data limite para...
gen.	la expiración del período transitorio	o termo do período de transição
nucl.pow.	mantener clausurada la instalación durante periodos largos	manterem a instalação encerrada durante longos períodos de tempo
gen.	margen del período	margem do período
gen.	margen del período	margem da constante de tempo
life.sc.	medias de periodos	média dos períodos
life.sc.	medias de periodos	médias em períodos climatológicos
med.	medicamento de largo periodo de utilización	medicamento de utilização prolongada
nucl.phys.	medidor de periodo	periodímetro
earth.sc.	mitad del período de la curva de respuesta	meio período da curva de resposta
insur., lab.law.	necesidad de periodo de calificación	necessidade de um período de estágio
gen.	normativa relativa a los períodos de conducción	lei dos períodos de condução
earth.sc., transp.	oscilación longitudinal de corto período	oscilação longitudinal de curto período
el.	periodo activo de la línea	período ativo da linha
med.	periodo anfibólico	estado anfibólico
transp.	periodo asignado	período concedido
life.sc., el.	periodo característico	período significativo
commun.	periodo cargado	período de ponta
fin.	periodo cerrado a la importación	período de importação proibida
gen.	periodo complementario	período complementar
account., fin.	periodo contable imputable	período adequado de contabilização do rendimento
account., fin.	periodo contable imputable	exercício contabilístico imputável
transp., avia.	periodo coordinado en un aeropuerto	período de coordenação num aeroporto
econ.	periodo corto	período curto
comp., MS	periodo coste medio	período de custo médio
med.	periodo crítico	período crítico
med.	periodo de aclimatación	período de aclimatização
health.	periodo de actividad	período de atividade
transp., avia.	periodo de actividad aérea	período de serviço de voo
lab.law.	periodo de actividad profesional	período de atividade profissional
life.sc., el.	periodo de actividad solar	período da atividade solar
med.	periodo de adaptación	período de adaptação
fin.	periodo de administración	período de administração
commun., IT	periodo de ajuste	período de regulação
fin.	periodo de amortización	período de reembolso
fin.	periodo de amortización	período de retorno do investimento
fin.	periodo de amortización	período de amortização
nat.res., agric.	periodo de apareamiento	época de reprodução
nat.res., anim.husb.	periodo de apareamiento	período de acasalamento
fin., IT	periodo de aplicación	período de aplicação
mech.eng.	periodo de arranque	tempo de arranque
med.	periodo de aumento de la presión	período de aumento da pressão
snd.rec.	periodo de bit	período de bit
insur.	periodo de carencia	período de carência
econ., fin.	periodo de carencia	período de isenção de reembolso
fin.	periodo de carencia de amortización	prazo de carência
nucl.phys.	periodo de carga	período de pressão
nucl.phys.	periodo de carga	período de carga
weld.	periodo de cebado del arco	tempo de escorvamento do arco
econ., agric.	periodo de cebo	período de engorda
life.sc.	periodo de Chandler	período de Chandler
coal., met.	periodo de cocción	tempo de cozimento
coal., met.	periodo de cocción	tempo de permanência
coal., met.	periodo de cocción	duração de cozimento
commun.	periodo de comprobación técnica	período de controlo
risk.man.	periodo de contacto	período de contacto
el.	periodo de conversación	período de conversação
forestr.	periodo de conversión	período de transformação
life.sc., forestr.	periodo de crecimiento	período de crescimento
life.sc., forestr.	periodo de crecimiento	estação de crescimento
pharma., lab.law., el.	periodo de descanso	período de repouso
agric.	periodo de descarga	período de descarga
life.sc.	periodo de descenso	período de recessão
nucl.phys.	periodo de desintegración	período radioativo
fin., polit.	periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un producto	período de desarmamento pautal previsto para um produto
tech., mater.sc.	periodo de disponibilidad	período utilizável
pharma.	periodo de 30 días siguientes a la emisión del dictamen	período de 30 dias após emissão do parecer
life.sc.	periodo de eclipse	período de eclipse
social.sc.	periodo de educación de los hijos	período de educação dos filhos
econ., agric.	periodo de engorde	período de engorda
ed.	periodo de escolaridad obligatorio	período de ensino obrigatório
commun.	periodo de espera del tono de invitación a marcar	tempo de espera da tonalidade de marcação
commun.	periodo de espera después de marcar	período de espera pós-marcação
nat.sc., agric.	periodo de estabilazación	período de estabilização
stat., mater.sc.	periodo de estudio	período de observação
stat., mater.sc.	periodo de estudio	período de estudo
phys.sc.	periodo de Euler	período de Euler
fin.	periodo de evaluación	período de avaliação
market., pharma.	periodo de exclusividad	período de exclusividade de mercado
commun.	periodo de explotación	período de exploração
med.	periodo de expulsión	período de expulsão
med.	periodo de eyección	fase sistólica secundária
mater.sc.	periodo de fabricación	período de fabricação
el.	periodo de fallo prematuro	período de avarias prematuras
reliabil.	periodo de fallos al inicio de la vida	período de falha precoce
commun.	periodo de fallos por desgaste	período de falhas por desgaste
reliabil.	periodo de fallos por desgaste	período de falhas por envelhecimento
law, lab.law.	periodo de formación	período de formação
environ.	periodo de fuertes fluctuaciones de precipitaciones radioactivas	período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
el.	periodo de funcionamiento normal	período normal de operação
gen.	periodo de fusión	teto de fusão
gen.	periodo de fusión	período de fusão
cust.	periodo de globalización	período de globalização
econ., fin.	periodo de gracia	período de carência
fin.	periodo de gracia	período de diferimento
econ., fin.	periodo de gracia	período de isenção de reembolso
med.	periodo de infección	período de infeção
med.	periodo de infección	período de incubação
gen.	periodo de integridad	duração mecânica
gen.	periodo de integridad	tempo de vida mecânica
gen.	periodo de integridad	duração de integridade
reliabil.	periodo de intensidad de fallo constante	período de intensidade constante de falhas
commun., IT	periodo de intensidad de fallos constante	período de intensidade constante de falhas
coal., met.	periodo de inversión	período de inversão
coal., met.	periodo de inversión	período de queima
econ.	periodo de la economía	período económico
nat.sc., agric.	periodo de lactación	ciclo de lactação
life.sc., el.	periodo de las olas	período de onda
nat.sc.	periodo de latencia	período de dormência
nat.sc.	periodo de latencia	estação de dormência
energ.ind.	periodo de latencia	período de arranque
nat.sc.	periodo de latencia	dormência
med.	periodo de latencia	período de latência
fin., commun., energ.ind.	periodo de liquidación	período de pagamento
fin., commun., energ.ind.	periodo de liquidación	período de faturação
life.sc., el.	periodo de los pasos por el punto cero	período de passagem pelo zero
telegr.	periodo de línea	período de varrimento de linha
commun.	periodo de línea de exploración	período de linha de exploração
fin.	periodo de mantenimiento	período de manutenção
agric.	periodo de 12 meses	período de doze meses
stat., mater.sc.	periodo de observación	período de estudo
stat., mater.sc.	periodo de observación	período de observação
commun.	periodo de ocupación ininterrumpida	período de ocupação ininterrupta
phys.sc.	periodo de oscilación	período de oscilação
insur.	periodo de pago	período de pagamento
transp.	periodo de planificación para los cincos años siguientes	período de previsão para os próximos cinco anos
IT, lab.law.	periodo de prueba	período experimental
IT	periodo de prácticas	período de estágio
insur.	periodo de prórroga	período de renovação
el.	periodo de puesta en fase	período para pôr em fase
nat.sc.	periodo de reconstrucción	período de reconstrução
med.	periodo de recuperación	período de recuperação
el.	periodo de recurrencia	período de recorrência
econ., el.	periodo de referencia	período de referência
el.	periodo de registro	período de registo
transp.	periodo de regulación	período de regulação
mech.eng.	periodo de relajación	tempo de descida
el.	periodo de repetición de impulsos	intervalo de repetição de impulso
el.	periodo de repetición de impulsos	período de repetição dos impulsos
ultrasnd.	periodo de repetición de la exploración	período de repetição do varrimento
ultrasnd.	periodo de repetición de los impulsos	período de repetição acústica
ultrasnd.	periodo de repetición de los impulsos	período de repetição de impulsos
health.	periodo de reposo	intervalo de descanso
commun.	periodo de reposo	tempo livre
commun.	periodo de reposo	tempo morto
commun.	periodo de reposo	período de repouso
health.	periodo de reposo	tempo de repouso
health., anim.husb.	periodo de residencia	período de residência
gen.	periodo de residencia legal	período de residência legal
gen.	periodo de retención	período de detenção
industr., construct., chem.	periodo de reunión	tempo de montagem total
agric., industr., construct.	periodo de reunión abierto	tempo de montagem aberto
agric., industr., construct.	periodo de reunión cerrado	tempo de montagem fechado
agric., construct.	periodo de riego por aspersión	período de irrigação por aspersão
el.	periodo de ritmo de fallos constante	período normal de operação
el.	periodo de salida de resultado	período de saída do resultado
insur., IT	periodo de seguro	período de seguro
nat.sc.	periodo de semidesintegración	meia-vida
med.	periodo de seroconversión	período de seroconversão
med.	periodo de seroconversión	janela biológica
nat.res., anim.husb.	periodo de servicio	período de acasalamento
gen.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas
environ.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
gen.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
el.	periodo de silencio	silêncio
el.	periodo de silencio	período de silêncio
el.	periodo de solapado	período de sobreposição
gen.	periodo de sospecha	período de suspeita
fin., ecol.	periodo de subasta	período de licitação
fin.	periodo de suspensión	período de suspensão
market.	periodo de suspensión de las importaciones	período de suspensão das importações
reliabil.	periodo de tasa de fallo constante	período de taxa constante de falhas
gen.	periodo de tiempo	período de tempo
lab.law.	periodo de trabajo general	período total de trabalho
commun.	periodo de trama	período de trama
pharma.	Periodo de transmisibilidad	Período de transmissibilidade
commun.	periodo de transmisión de la imagen	período de transmissão da imagem
el.	periodo de un fenómeno cíclico	período de um fenómeno cíclico
el.	periodo de un fenómeno iterativo	período de um fenómeno cíclico
el.	periodo de un fenómeno recurrente	período de um fenómeno cíclico
el.	periodo de un impulso	período de um impulso
nucl.phys.	periodo de un reactor nuclear	constante de tempo de um reator nuclear
obs.	periodo de un reactor nuclear	período de um reator nuclear
gen.	periodo de un satélite	período de um satélite
agric.	periodo de vegetación	período vegetativo
transp.	periodo de vigencia del horario	período de vigência do horário
fin.	periodo de vigencia del título-valor	período de vida do instrumento subjacente
insur.	periodo ficticio de seguro	período de seguro creditado
insur.	periodo ficticio ya adquirido	período creditado já cumprido
tax.	periodo impositivo	período de tributação
econ.	periodo improductivo de un procedimiento	período improdutivo de um processo
econ.	periodo infracorto	período muito curto
el.	periodo inicial de fallos	período inicial de falhas
comp., MS	periodo inventario	período de inventário
med.	periodo isométrico de la sístole	período pré-sistólico
econ.	periodo largo	período longo
med.	periodo latente	tempo de latência
el.	periodo medio de revolución sideral	período médio de revolução sideral
social.sc.	periodo máximo de privación	período máximo de não qualificação
law, insur.	periodo mínimo	período mínimo de contribuições
law, agric.	periodo mínimo de arrendamiento	período mínimo de arrendamento
econ., el.	periodo no planificado del tiempo de parada	tempo de indisponibilidade não programada
econ., el.	periodo no planificado del tiempo de parada	parte não planificada do tempo de indisponibilidade
commun.	periodo orbital	período orbital
econ., el.	periodo planificado del tiempo de parada	tempo de indisponibilidade programada
econ., el.	periodo planificado del tiempo de parada	parte planificada do tempo de indisponibilidade
commun.	periodo preparatorio	período preparatório
agric.	periodo preparatorio	período de preparação e limpeza
transp.	periodo programado	estação de programação de horários
transp.	periodo punta	período de ponta
gen.	periodo que queda por cubrir	período remanescente
chem.	periodo radioactivo y periodo biológico de los radionúclidos	período radioativo e período biológico dos radionuclídeos
nat.sc., agric.	periodo seco	período seco
commun., IT	periodo semisinódico lunar	período semissinódico lunar
life.sc., transp.	periodo sideral	período sideral
commun., IT	periodo sin repetición	período não cíclico
gen.	periodo sinodico	período sinódico
el.	periodo superior al desgaste	período de deterioração
math.	periodo tipico	período típico
fin., IT	periodo transitorio	período de transição
econ.	periodo transitorio UE	período de transição (UE)
el.	periodo transitorio de flujo de gas	período transitório do fluxo de gás
nat.sc., agric.	periodo térmico	termoperíodo
econ.	periodo ultralargo	período muito longo
agric.	periodo vegetativo	período vegetativo
fin.	periodos de gracia	tolerâncias de tempo
nat.sc.	periodos equinocciales	períodos equinociais
lab.law.	periodos para la higiene personal y cambio de vestimenta	tempo de preparação
math.	perìodo base	período de referência
math.	perìodo base	período-base
math.	perìodo de referencia	período-base
math.	perìodo de referencia	período de referência
math.	perìodo de retorno	tempo de retorno
math.	perìodo de retorno	período de retorno
math.	perìodo de un estado	período de um estado
math.	perìodo especificado	período dado
math., Braz.	perìodo ocioso	período inativo
math.	perìodo ocioso	período inactivo
comp., MS, Braz.	período actual	período atual
sat.comm.	período anomalístico	período anomalístico
insur., transp., construct.	período asimilado	período equiparado
health.	período asintomático	fase assintomática
stat.	período base	período de referência
radiol.	período biológico	período biológico
radiol.	período biológico efectivo	período efectivo
insur.	período consolidado	período consolidado
insur.	período consolidado	prazo consolidado
comp., MS, Braz.	período contable	período contábil
comp., MS	período contable	período contabilístico
fin., polit., fish.farm.	período contingentario	período de contingentação
fin., polit., fish.farm.	período contingentario	período de contingentamento
fin., polit., fish.farm.	período contingentario	período contingentário
earth.sc.	período cretácico	cretácico
social.sc.	período de actividad profesional	período de atividade profissional
law, insur.	período de afiliación	período de sujeição
life.sc., agric.	período de agotamiento	período de depleção
agric.	período de alimentación	período de distribuição da forragem
agric.	período de alimentación	período de alimentação
agric., tech., coal.	período de almacenamiento	período de armazenagem
nat.sc., agric.	período de apacentamiento	tempo em pastoreio
law, lab.law.	período de aprendizaje	tempo de aprendizagem
life.sc.	período de ascenso	período de ascensão
life.sc.	período de ascenso	período de subida
life.sc.	período de ascenso	tempo de ascensão
life.sc.	período de ascenso	tempo de subida
earth.sc., el.	período de atraso	retardamento
tech.	período de base	base de referência
tech.	período de base	período de referência
med.	período de blástula	período pré-embrionário
med.	período de blástula	fase pré-embrionária
med.	período de blástula	estádio pré-embrionário
construct., fin.	período de canje	período de transição
chem., el.	período de carburación	período de carburação
hobby, environ.	período de caza	época de caça
hobby, environ.	período de caza	período de caça
mater.sc., construct.	período de comprobación	período de controlo
life.sc.	período de concentración	tempo de concentração
life.sc.	período de concentración	período de concentração
law	período de concesión	período de licença
tech., construct.	período de control	grau de controlo no tempo
life.sc., agric.	período de crecimiento	estação de crescimento
tax.	período de declaración	período de declaração
med.	período de dilatación	primeira fase do trabalho de parto
med.	período de dilatación	período de dilatação do colo
med.	período de disminución de la presión	período de pressão em diminuição
gen.	período de duración	período de validade
gen.	período de duración	período de duração
gen.	período de empapado	tempo de impregnação completa
social.sc.	período de empleo	período de emprego
med.	período de espera y reflexión	período de reflexão
chem., el.	período de estabilización de la llama	tempo de atuação no acendimento
agric.	período de establecimiento	período de instalação
agric.	período de establecimiento	instalação
agric.	período de establecimiento	período de implantação
agric.	período de establecimiento	período de estabelecimento
agric.	período de establecimiento	estabelecimento
agric., construct.	período de extensión superficial	período de espalhamento
chem., el.	período de facturación	período de faturação
agric.	período de formación	período de estabelecimento
earth.sc., mech.eng.	período de frenado	período de travagem
mater.sc.	período de funcionamiento bajo esfuerzo	período de funcionamento sob esforço
social.sc.	período de garantía	período de garantia
life.sc.	período de generación	tempo de geração
comp., MS, Braz.	Período de gracia de licencias de Escritorio remoto	período de cortesia de Licenciamento de Área de Trabalho Remota
life.sc.	período de hora de verano	período da hora de verão
agric.	período de incorporación	tempo de permanência
gen.	período de indemnización	período de subsídio
gen.	período de indemnización	período de indemnização
agric.	período de inmersión	duração de imersão
mater.sc., el.	período de integración de la potencia	período de integração da potência
gen.	período de integridad	duração mecânica
gen.	período de integridad	tempo de vida mecânico
gen.	período de integridad	duração da integridade
life.sc.	período de las olas	período das ondas
mater.sc.	período de llenado	tempo de enchimento
med.	período de madurez sexual	puberdade
gen.	período de madurez sexual	período de maturidade sexual
gen.	período de manipulación	período de trabalhabilidade
life.sc.	período de marchitamiento	amplitude de murchamento
gen.	período de notación	período de referência notação
law	período de oposición	prazo de oposição
earth.sc., mech.eng.	período de oscilaciones	período das oscilações
agric.	período de pastoreo	período de pastoreio
chem.	período de prerregistro	período de pré-registo
construct.	período de proyecto	vida de projeto
agric.	período de prueba de almacenamiento	período de armazenagem probatório
med.	período de prueba simple-ciego con placebo	ensaio cego com placebo
agric.	período de quemas prohibidas	época em que é proibida a realização de fogos queimadas
agric.	período de regeneración	período de regeneração
tax., econ.	período de regularización	período de ajustamento
gen.	período de reinundación del núcleo	período de inundação do núcleo
earth.sc.	período de reposo en la descarga	período de repouso na descarga
nat.res., agric.	período de reposo vegetativo	período de dormência
social.sc.	período de residencia	período de residência
earth.sc., el.	período de retardo	retardamento
stat.	período de retorno	tempo de retorno
earth.sc., el.	período de retraso	retardamento
life.sc., transp.	período de revolución sideral	período de revolução sideral
life.sc., transp.	período de rotación sideral	período de rotação sideral
agric.	período de salida de existencias	período de desarmazenagem
law, immigr.	período de salida voluntaria	prazo de partida voluntária
law, insur.	período de seguro obligatorio	período de franquia contratual
social.sc.	período de seguro-pensión	período de seguro de pensão
tech.	período de semidesintegración	semivida radioactiva
tech.	período de semidesintegración	período radioactivo
med.	período de separación	período de retardamento
social.sc.	período de sustitución	período de substituição
gen.	período de tiempo	período de tempo
agric.	período de tratamiento	duração do tratamento
earth.sc.	período de un reactor	constante de tempo de um reator
earth.sc.	período de un reactor	período de um reator
energ.ind., industr.	período de utilización	vida útil
energ.ind., industr.	período de utilización	vida de funcionamento
med.	período de utilización de los aditivos	período de utilização de aditivos
life.sc., forestr.	período de vegetación	estação de crescimento
nat.sc.	período de vegetación	período vegetativo
nat.sc.	período de vegetación	período de crescimento
energ.ind., industr.	período de vida útil	vida de funcionamento
energ.ind., industr.	período de vida útil	vida útil
med.	período dentro de una evolución constante	fase
gen.	período dentro de una evolución constante	período dentro de uma evolução constante
earth.sc.	período devoniano	devónico
earth.sc.	período devónico	devónico
nat.sc.	período diario de compensación	período diário de compensação
nat.sc.	período diario de compensación	período de compensação diária
radiol.	período efectivo	período efectivo
gen.	período electoral	período eleitoral
med.	período embrionario	período embrionário
med.	período embrionario	estádio de embrião
agric.	período en que encender fuego está prohibido	época em que é proibida a realização de fogos queimadas
med.	período entre contagio y manifestación de la enfermedad	incubação
gen.	período entre contagio y manifestación de la enfermedad	período entre o contágio e a manifestação da doença choco
econ., agric.	período entre dos rentas	periodicidade das receitas florestais
med.	período entre la aplicación o la recepción de un estímulo y la reacción consiguiente	período de latência
gen.	período entre la aplicación o la recepción de un estímulo y la reacción consiguiente	tempo de espera
stat.	período especificado	período de referência
stat.	período especificado	período dado
law, commun.	período específico	período de tempo específico
med.	período final de engorde	período de acabamento
fin.	período fiscal	período fiscal
comp., MS, Braz.	período fiscal abierto	período fiscal aberto
comp., MS, Braz.	período fiscal cerrado	período fiscal fechado
earth.sc.	período glaciario	período glacial
social.sc.	período global de imputación	duração fixa dos períodos tomados em consideração
transp.	período horario	faixa horária
transp., avia.	período horario histórico	anterior distribuição de faixas horárias
transp.	período horario solicitado	pedido de faixas horárias
life.sc.	período húmedo	período húmido
fin.	período impositivo	período fiscal
insur.	período intercalado entre dos plazos	período que separa dois vencimentos
life.sc.	período interglaciario	período interglacial
earth.sc.	período jurásico	jurássico
med.	período latente	período de latência
gen.	período latente	tempo de espera
lab.law., transp., nautic.	período nocturno	período noturno
sat.comm.	período nodal	período nodal
med.	período o estado de confinamiento después del parto	puerpério
gen.	período o estado de confinamiento después del parto	período de restabelecimento após o parto
stat.	período ocioso	período inativo (bra)
astronaut., transp.	período orbital	período de revolução
gen.	período ordinario de sesiones	período normal de funcionamento
earth.sc.	período ordoviciense	ordoviciano
construct.	período para la notificación de defectos	período de notificação de falhas (prazo de garantia)
pharma.	Período patente palúdico	Período patente de malária
agric.	período preparatorio	período preparátorio
earth.sc.	período propio	período próprio
IMF.	período que se declara	período de reporte
IMF.	período que se declara	período de declaração
nucl.pow.	período radiactivo	período radioactivo
nucl.pow.	período radiactivo	semivida
nucl.pow.	período radiactivo	semivida radioativa
gen.	período radiactivo	semivida radioactiva
gen.	período radiactivo	período radioativo
nucl.pow.	período radiactivo	meia-vida
gen.	período radiactivo	meia-vida radioativa
fin.	período retrospectivo	período de retrospeção
earth.sc.	período siluriano	silúrico
earth.sc.	período silúrico	silúrico
comp., MS, Braz.	período sin notificaciones	período de silêncio
comp., MS	período sin notificaciones	horas de pausa
stat.	período tipo	período tipo
stat.	período tipo	período típico
fin.	período transitorio	período transitório
fin.	período transitorio	período de transição
med.	período tras el parto	período pos-natal
life.sc., forestr.	período vegetativo	estação de crescimento
life.sc., forestr.	período vegetativo	período de crescimento
med.	período ventana	janela imunológica
econ., environ.	períodos contables	períodos contabilísticos
agric.	períodos de cortas	rotação
stat., el.	porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado	taxa de disponibilidade num período determinado
stat., med.	prevalencia de periodo	prevalência periódica
agric.	primer período de extinción	primeiro período de extinçãoinício às 10.00h,duração 24h
law	primer período vegetativo	primeiro período vegetativo
gen.	programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020	Alfândega 2020
gen.	Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992	Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992
law, lab.law.	prolongación del período vacacional	prolongamento da licença
insur.	póliza para un período de duración determinada	apólice temporária
gen.	reanudación del período de sesiones	abertura da sessão
med.	relativo al período entre la fecha de hospitalización para cirujía hasta la fecha en que el paciente es dado de alta	perioperativo
gen.	relativo al período entre la fecha de hospitalización para cirujía hasta la fecha en que el paciente es dado de alta	período de hospitalização aquando de uma operação
gen.	reunión entre períodos de sesiones	reunião intercalar
med.	secreción de leche período de secreción de leche amamantamiento	lactação
gen.	secreción de leche período de secreción de leche amamantamiento	formação de leite
law	seguimiento posterior al período de encarcelamiento	acompanhamento posterior ao cumprimento da pena
social.sc., lab.law.	seguridad durante los períodos de transición	segurança na transição
transp.	sintonizado según el periodo del péndulo de Schuler	sintonizado segundo o período do pêndulo de Schuler
law	suspensión de la ejecución durante los períodos de libertad condicional	suspensão da execução em aplicação do regime de prova
social.sc., lab.law.	totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia	totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência
nat.sc., agric.	tratamiento durante el periodo de vida latente	tratamento durante o período de vida latente
nat.sc., agric.	tratamiento durante el periodo de vida latente	tratamento durante a dormência
polit.	Unidad de Formación y Periodos de Prácticas	Unidade da Formação e dos Estágios
agric.	vaca lechera en período de lactación	vaca leiteira em aleitamento