Terms containing paleta

Subject	Spanish	Portuguese
mater.sc., mech.eng.	accesorio para el apilado de las paletas	empilhador de paletes
chem.	agitador con paletas en contracorriente	misturador com múltiplos braços
chem.	agitador con paletas que giran en sentidos opuestos	misturador de duplo sentido
agric.	agitador de paletas	misturador de palhetas
agric.	agitador de paletas	triturador para fossas de estrume semilíquido
mun.plan.	agitador de paletas	agitador de paletas
mun.plan.	agitador de paletas	agitador de pás
mun.plan.	agitador de paletas	agitador de pá
agric.	agitador de paletas	palhetas de mistura
agric.	agitador de paletas	agitador de palhetas
chem.	agitador de paletas cruzadas	agitador de pás cruzadas
chem.	agitador de paletas móvil	misturador com pás móveis
chem.	agitador de paletas múltiples	misturador com múltiplos braços
chem.	agitador de paletas planas	agitador de pás planas
chem.	agitador de paletas simple	misturador com pás simples
chem.	amasadora con paletas Sigma	misturador-amassador universal
earth.sc., mech.eng.	anemómetro de paleta	anemómetro de placa
mater.sc.	apilado con intercalado de paletas	empilhamento intercalado
mater.sc.	apilado con intercalado de paletas	empilhamento com travamento
mech.eng.	bomba de paletas	bomba semirrotativa
mech.eng.	bomba de paletas	bomba de palhetas oscilante
earth.sc., mech.eng.	bomba de paletas	bomba de palhetas
earth.sc., mech.eng.	bomba de paletas arrastradas	bomba de palhetas arrastadas
earth.sc., mech.eng.	bomba de paletas equilibrada	bomba de palhetas equilibrada
earth.sc., mech.eng.	bomba de paletas no equilibrada	bomba de palhetas não equilibrada
earth.sc., mech.eng.	bomba de paletas retenidas	bomba de palhetas móveis
earth.sc., mech.eng.	bomba helicoidal con paleta	bomba de palhetas helicoidais
earth.sc., mech.eng.	bombas de paletas flexibles	bomba de palhetas flexíveis
mech.eng.	cajón-paleta	palete-caixa
transp., mech.eng.	carretilla para paletas	carro para palettes
agric.	cilindro de paletas dentadas	tambor distribuidor de discos dentados
agric.	codo sin paletas de dirección	curva sem palhetas direcionais
transp., mech.eng.	compresor de paletas	sobrealimentador de palhetas
mech.eng.	compresor giratorio de paleta única	compressor rotativo de palheta única
mech.eng.	compresor giratorio de paletas múltiples	compressor rotativo de palhetas múltiplas
earth.sc., el.	contactor de paleta	chave de palheta
fin., polit.	Convenio europeo relativo al régimen aduanero de paletas utilizadas en transporte internacional	Convenção Europeia relativa ao Regime Aduaneiro das Paletas utilizadas nos Transportes Internacionais
transp.	Convenio relativo al régimen aduanero de las paletas utilizadas en los transportes internacionales	Convenção Europeia relativa ao regime aduaneiro das paletes utilizadas nos transportes internacionais
mech.eng.	corona de paletas	coroa de aletas
agric.	cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras	colhedor de martelos de duplo corte
agric.	cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras	colhedor de flagelos de duplo corte
agric.	cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras	colhedor de facas articuladas de duplo corte
construct.	cuchillo paleta	faca para massa de vidraceiro
mater.sc.	dispositivo para el apilamiento de las paletas	dispositivo para empilhamento de paletes
agric., mech.eng.	distribuidor de cable con paletas	distribuidor de cabo contínuo com paletas
mech.eng.	distribuidor de paletas	distribuidor de paletes
mech.eng.	distribuidor de paletas giratorias	distribuidor com pás giratórias
agric.	elevador de paletas	corrente com alcatruzes
earth.sc., mech.eng.	ensayo de desgaste en una bomba de paletas	ensaio à bomba de palhetas
mater.sc., mech.eng.	equipo de montaje y apilado de las paletas	empilhador de paletes
environ.	extractor de paletas	extrator de palheta
environ.	extractor de paletas	extrator de lingueta
chem., el.	extractor de paletas	extrator de palhetas
agric.	grada rotativa de paletas	grade rotativa de pás
forestr.	horquilla para paletas	empilhadores de paletas
gen.	horquilla para paletas	patolas para'paletes'
mech.eng.	horquilla para paletas	carregador de paletes para trator
mech.eng.	horquilla para paletas	garfos para paletes
mech.eng.	horquilla para paletas	patolas para paletes
mech.eng.	horquilla para paletas	carro para paletes
mech.eng.	horquilla para paletas	carregador de paletes
gen.	horquilla para paletas	garfos para'paletes'
agric.	jamones o paletas enrollados	presunto pu paleta enrolada
chem.	mezcladora con paletas que engranan	misturador com duas velocidades
chem.	mezcladora con paletas que engranan	misturador Beken
chem.	mezcladora de platos y paletas en contracorriente	misturador Lancaster
mech.eng.	motor de paletas	motor de palhetas
mech.eng.	motor de paletas equilibradas	motor de palhetas equilibrado
mech.eng.	motor de paletas no equilibradas	motor de palhetas não equilibrado
mech.eng.	motor neumático de paletas	motor pneumático de palhetas
mech.eng., el.	máquina de paletas batientes	turbina eólica de pás batentes
mech.eng., el.	máquina de paletas giratorias	turbina eólica de pás rotativas
transp., industr., construct.	neumático de paletas	pneumático de garras grandes
transp., industr.	paleta-caja	palete-caixa
mech.eng.	paleta-caja de dos entradas	paleta-caixa de duas entradas
mech.eng.	paleta-cajón	palete-caixa
transp., industr.	paleta con dos entradas	palete com duas entradas
mater.sc., mech.eng.	paleta con un lateral desmontable	palete com parede amovível
agric.	paleta curvada	palheta encurvada
transp., industr., construct.	paleta de adherencia	grampo de aderência
transp.	paleta de alas	palete da asa
construct.	paleta de albanil	colher de trolha
construct.	paleta de albanil	colher de pedreiro
met.	paleta de borde cuadrado	colher de pedreiro com extremidade quadrada
met.	paleta de borde redondeado	colher de pedreiro com extremidade arredondada
comp., MS	paleta de colores	paleta de cores
comp., MS, Braz.	paleta de colores activa	paleta de cores ativa
comp., MS, Braz.	paleta de colores personalizada	paleta de cores personalizada
comp., MS, Braz.	paleta de colores web	paleta de cores fixas e seguras
transp., mech.eng.	paleta de compresor	lâmina de compressor
transp.	paleta de cuatro entradas	palete de quatro entradas
transp., construct.	paleta de descarga	palheta oscilante
mater.sc.	paleta de doble plancha	palete de estrado duplo
mater.sc., mech.eng.	paleta de dos entradas	palete de duas entradas
industr., construct.	paleta de entrada	palheta de entrada
mater.sc., mech.eng.	paleta de entrada libre	palete de quatro entradas
chem., el.	paleta de extractor	palheta de extrator
comp., MS	Paleta de fórmulas	Paleta de Fórmulas
transp., mech.eng.	paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado	flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado
environ., agric.	paleta de intervención	pá sem chambão de intervenção
food.ind.	paleta de pastelería	pá para tortas
food.ind.	paleta de pastelería	pá para bolos
comp., MS, Braz.	Paleta de pintura	Painel de Pintura
industr., construct., chem.	paleta de recepción	placa de receção
transp.	paleta de resorte	palheta de mola
industr., construct.	paleta de salida	palheta de saída
industr., construct.	paleta de segundos saltante	palheta de segundo saltador
gen.	paleta de un solo piso	plataforma
mech.eng.	paleta de una rueda	aleta de uma roda
mech.eng.	paleta de ventilador hueca de cuerda ancha	pá oca de corda grande de ventilador
transp.	paleta de ventilador hueca de cuerda ancha	pá oca de corda grande de ventiladores
transp.	paleta deflectora de chorro	palheta defletora de jato
mech.eng.	paleta del rotor	alheta de impulsor
mech.eng.	paleta del ventilador	palheta de ventoinha
met.	paleta en forma de corazón	colher de pedreiro em forma de coração
gen.	paleta envuelta	palete com película de proteção
chem.	paleta inclinada	pá inclinada
mater.sc.	paleta intercambiable	palete intercambiável
mater.sc., mech.eng.	paleta intermedia	palete intermédia
chem.	paleta muestrario de colores	mostruário
chem.	paleta muestrario de colores	paleta mostruário
agric.	paleta móvil	palheta móvel
transp., industr.	paleta no recuperable	palete "one way"
transp., industr.	paleta no recuperable	palete descartável
transp., industr.	paleta "one way"	palete descartável
transp., industr.	paleta "one way"	palete "one way"
comp., MS, Braz.	paleta optimizada	paleta otimizada
mun.plan.	paleta para espárragos	pá para espargos
chem., el.	paleta para parchear	espátula para barrar
mun.plan.	paleta para pescado	pá para peixe
food.ind.	paleta para tartas	pá para tortas
food.ind.	paleta para tartas	pá para bolos
comp., MS, Braz.	paleta personalizada	paleta personalizada
mech.eng.	paleta principal	lâmina mestra
transp.	paleta propulsora	palheta propulsora
agric.	paleta radial	palheta radial
chem.	paleta recta	pá reta
chem.	paleta revirada	pá inclinada
industr.	paleta simple de madera	palete simples de madeira
transp.	paleta tractora	palheta propulsora
chem.	paletas amasadoras que engranan o solapan	lâminas sobrepostas
gen.	paletas plataformas de carga metálicas	plataformas "palettes" de carregamento metálicas
gen.	paletas plataformas de carga metálicas	palettes plataformas de carregamento metálicas
gen.	paletas plataformas de carga no metálicas	plataformas paletes de carga não metálicas
gen.	paletas plataformas de carga no metálicas	paletes plataformas de carga não metálicas
gen.	paletas de manipulación metálicas	palhetas de manutenção metálicas
gen.	paletas de manipulación metálicas	palhetas de manutenção metálicas
gen.	paletas de manipulación no metálicas	paletes de manutenção não metálicas
gen.	paletas de transporte metálicas	palhetas de transporte metálicas
gen.	paletas de transporte no metálicas	paletes de transporte não metálicas
chem.	paletas deflectoras	pás deflectoras
met.	paletas estriadas	tubeira enrugada
met.	paletas onduladas	tubeira enrugada
chem.	paletas para remover	pás defletoras
mater.sc., mech.eng.	pie de la paleta	suporte da palete
mater.sc., mech.eng.	pool de paletas	pool de paletes
earth.sc., mech.eng.	ranura de la paleta	ranhura da palheta
transp., mater.sc.	red de paleta	rede de palete
IT, earth.sc.	registro de paleta de colores	registo de paletas de cores
el.	regulación por medio de las paletas	controlo do ventilador
industr., construct., chem.	rueda de paletas	roda cortadora rotativa
agric., construct.	rueda de paletas	roda elevatória com paletas
agric., construct.	rueda de paletas	roda hidráulica de palhetas
gen.	rueda de paletas	roda de palhetas
agric., construct.	rueda elevadora de paletas	roda hidráulica de palhetas
agric., construct.	rueda elevadora de paletas	roda elevatória com paletas
industr., construct.	secador de paletas y artesas	secador
transp., avia.	sistema de espaciamiento de las paletas	sistema espacejador da pá
transp., avia.	sistema de espaciamiento de las paletas	sistema de espacejamento das pás
transp., avia.	sistema de espaciamiento de las paletas	espacejamento da pá
mater.sc., mech.eng.	soporte de la paleta	suporte da palete
industr., construct.	sujetador de paleta	fixador de palheta
mater.sc., mech.eng.	superestructura de la paleta	superestrutura da palete
mech.eng.	transmisión hidráulica de paletas	transmissão hidráulica por bomba e motor de palhetas
mech.eng.	transportador de paletas	elevador de paletes
industr., construct., chem.	transportador de paletas	transportador aéreo de placas
nat.sc., agric.	transporte en paleta	transporte por paletas
el.	velocidad circunferencial de las paletas	índice da velocidade periférica
el.	velocidad circunferencial de las paletas	taxa da velocidade periférica
comp., MS, Braz.	ventana de la paleta	janela de paleta
earth.sc.	ventilador de paletas	ventilador de pás