Terms for subject Earth sciences containing pérdida

Spanish	Portuguese
agua perdida	água perdida
coeficiente de pérdida del inyector	coeficiente de perda do injetor
cono de pérdida	cone de perda
cono de pérdida	cone de fuga
diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
enfriamiento perdido	refrigeração por frigorígeno perdido
flameo de pérdida	vibração de perda
flameo por pérdida	vibração de perda
ganancia sin pérdidas	ganho sem ter em conta as perdas
lubricación a pérdida total	lubrificação por perda total
margen de pérdida	margem de perda
material ultrapuro de escasa pérdida óptica	material ultrapuro com perda ótica reduzida
máxima pérdida de carga admisible	máxima perda de carga admissível de um filtro
pérdida de carga a la entrada	perda de carga na entrada
pérdida de carga a la salida	perda de carga à saída
pérdida de carga de un filtro	perda de carga do filtro
pérdida de carga localizada	perda de carga localizada
pérdida de carga por fricción	perda de carga por fricção
pérdida de carga por fricción	queda de pressão por atrito
pérdida de carga por fricción	perda de carga por atrito
pérdida de carga por rozamiento	altura de coluna equivalente de perda de carga
pérdida de carga total en tuberías	perda de carga total em condutas
pérdida de cuenta	perda de contagem
pérdida de energía	degradação
pérdida de energía	perda de energia
pérdida de energía en el resalto	perda de energia no ressalto hidráulico
pérdida de energía específica	perdas de energia específica
pérdida de flujo	perda de fluxo
pérdida de plasma en los extremos	perda de plasma nas extremidades
pérdida de potencia	perda de potência
pérdida de potencia inducida	perda de potência induzida
pérdida de potencia por la resistencia de perfil	perda de potência por resistência de perfil
pérdida dieléctrica	perdas dieléctricas
pérdida dieléctrica	perda dielétrica
pérdida dinámica	perda dinâmica
pérdida en un codo o curva	perda num joelho ou curva
pérdida por cambio de dirección	perda por mudança de direção
pérdida por choque	perda por choque
pérdida por conversión en velocidad	perda de energia por conversão da velocidade
pérdida por desplazamiento	perda por deslocamento
pérdida por divergencia	perda por divergência
pérdida por el impulsordisco	perda por fricção nos flancos do impulsor
pérdida por el impulsordisco	perda no impulsor
pérdida por el ángulo de difusión	perdas no difusor
pérdida por fuga da caudal internas o externas	perdas por fugas
pérdida por fuga interna	perda por fuga interna
pérdida por histéresis	perda por histerese
pérdida por inserción de la bóveda del sonar	perda por inserção da cúpula do sonar
pérdida por la línea	perda de linha
pérdida por onda de choque	perda por onda de choque
pérdida por refracción	perda por refração
pérdida por rozamiento de los flancosdel impulsor	perda no impulsor
pérdida por rozamiento de los flancosdel impulsor	perda por fricção nos flancos do impulsor
pérdida por transformación de la energía	perda por transformação de energia
pérdida por transición	perdas de carga em virtude da transição
pérdida total de la energía máxima	perda de energia específica
pérdidas del perfil	perda do perfil
pérdidas dieléctricas	perdas dieléctricas
pérdidas hidrodinámicas	perdas hidrodinâmicas
pérdidas hidráulicas	perdas hidráulicas
pérdidas inducidas	perdas induzidas
pérdidas magnéticas	perdas magnéticas
pérdidas mecánicas	perdas mecânicas
pérdidas por histéresis	perdas por histerese
pérdidas por radiación del sincrotrón	perdas de energia por radiação de sincrotrões
pérdidas por torbellinos	perda por vórtice
pérdidas por ventilación	perda por ventilação
tasa de pérdida de cuenta	taxa de perda de contagem