Terms for subject Environment containing os

Spanish	Portuguese
a corta distancia	a curta distância
a larga distancia	a longa distância
a larga distancia	a grande distância
a media distancia	a média distância
acceso a documentos administrativos	acesso a documentos administrativos
area sometida a estrés	área submetida a esforço
area sometida a estrés	áreas sob stress
ave ligada a medios agrícolas	ave campestre
biomasa "a largo plazo"	biomassa "a longo prazo"
calefacción a distancia	aquecimento doméstico (central térmica
calefacción a distancia	aquecimento à distância
calefacción a distancia	aquecimento doméstico (central térmica)
cambios subclínicos o ligeros	alterações subclínicas ou ligeiras
contaminación a larga distancia	poluição a longa distância
cultivo por fajas a nivel	cultivo ao longo das curvas de nível
disposición a pagar	disposição de pagar
efecto a largo plazo	efeito a longo prazo
efecto a largo plazo	efeitos a longo prazo
experimento a largo plazo	experiência a longo prazo
experimento a largo plazo	experiências a longo prazo
explotación a cielo abierto	minas a céu aberto
explotación a cielo abierto por excavadoras	extracção de minérios a céu aberto
filtro a contracorriente	filtro a contra-corrente
gato dorado o asiático	gato bravo dourado da Ásia (Catopuma temminckii)
lecho fluidificado a presión	leito fluidificado a pressão
Lodos acuosos que contienen pintura o barniz	lamas aquosas contendo tintas e vernizes
Lodos o residuos sólidos orgánicos sin disolventes halogenados	lamas ou resíduos sólidos contendo solventes halogenados
Lodos o residuos sólidos que contienen disolventes halogenados	lamas ou resíduos sólidos contendo solventes halogenados
Lodos o residuos sólidos que contienen otros disolventes	lamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes
Lodos o residuos sólidos que no contienen disolventes halogenados	lamas ou resíduos sólidos sem solventes halogenados
producto químico sujeto a notificación	produto químico sujeito a notificação
pronóstico a largo plazo	previsões a longo prazo
purificación a través del suelo	depuração através do solo
purificación a través del suelo	depuração pelo solo
reductor a pasta	aparelho de produção de polpa
referencia del craqueo a vapor	padrão de referência relativo ao craqueamento a vapor
residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada excluidos residuos de cocina y restaurantes que no son de procedencia directa de cuidados sanitarios	resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde
Residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada	resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde
Sales sólidas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros	sais sólidos contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
Soluciones salinas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros	soluções salinas contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
tendencia a largo plazo	tendências a longo prazo
trama a vector	raster a vetorial
trama a vector	raster para a vetorial
trama a vector	raster para a vectorial
transporte a larga distancia	transporte a grande distância
transporte a vertedero	deposição em aterro
uso a efectos energéticos	valorização de resíduos energia
uso a efectos energéticos	valorização de resíduos
visita a instalaciones	deslocação ao local