Terms for subject Materials science containing os

Spanish	Portuguese
alimentación a bobina	alimentação por bobina
almacenamiento a corto plazo	armazenagem a curto prazo
almacenamiento a nivel del suelo	armazenamento em reservatório aéreo
atomizador a presión	atomizador por pressão
cerrar a rosca	aparafusar
congelación a baja temperatura	congelação a baixa temperatura
convenio destinado a mejorar	acordo de mudança
coste marginal a corto plazo	custo marginal de curto prazo
coste marginal a corto plazo	custo marginal a curto prazo
coste marginal a largo plazo	custo marginal de longo prazo
coste marginal a largo plazo	custo marginal a longo prazo
depósito a nivel del suelo	reservatório aéreo
disponibilidad a tiempo	disponibilidade atempada
embalaje a medida	embalagem por medida
encoladora a escuadra	encoladora em ângulo reto
encoladora a escuadra	encoladora em esquadria
envase a medida	embalagem por medida
envase a presión	embalagem sob pressão
envase a presión	embalagem aerossol
etiqueta a caballo	cavaleiro
film cortado a formato	folha cortada à medida
fluencia a alta temperatura	fluência por altas temperaturas
fuego,clase A	fogo,classe A
hoja cortada a formato	folha cortada à medida
instalación frigorífica a baja temperatura	instalação frigorífica a baixa temperatura
investigación a alta presión	investigação a pressões elevadas
llenado a baja temperatura	enchimento a frio
llenado a baja temperatura	enchimento a baixa temperatura
llenar a tope	atestar uma cisterna
llenar a tope	atestar um reservatório
materia a granel	matéria a granel
modelo a escala	modelo à escala
moldeo a baja presión	moldagem a baixa pressão
moldeo a baja presión	estampagem a baixa pressão
máquina para coser o atar los sacos	máquina para coser sacos
pandeo debido a fluencia	empenamento de fluência
papel satinado a máquina	papel acetinado à máquina
película cortada a formato	folha cortada à medida
pintar, lacar a pistola	pintar por pulverização
pintar, lacar a pistola	pintar à pistola
pintar, lacar a pistola	pintar por projeção
potencia puesta a disposición	potência posta à disposição
potencia puesta a disposición	potência máxima instalada
potencia puesta a disposición	potência máxima disponível
resistencia a flexiones repetidas	resistência a flexões repetidas
rosca a izquierdas	rosca esquerda
seminario dirigido a temas interdisciplinares	grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
tapón a rosca	tampa roscada
tarifa a tanto alzado	tarifário fixo
tarifa a tanto alzado	terifa base
tarifa a tanto alzado	tarifa fixa
trazado a ras	traçado raso