Terms containing neutro

Subject	Spanish	Portuguese
agric.	abeja neutra	obreira
market.	acuerdo neutro desde el punto de vista de la competencia	acordo neutro do ponto de vista da concorrência
gen.	agotamiento de neutros	esgotamento de partículas neutras
agric.	alcohol neutro	álcool neutro
agric.	alcohol neutro	álcool etílico retificado
industr., construct., chem.	análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones	composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões
el.	atmósfera neutra	atmosfera neutra
transp.	autorización para expedir conocimientos de embarque neutros	autorização de emitir conhecimentos de embarque aéreo neutros
transf.	borne neutro	terminal de neutro
cables	cable con neutro concéntrico	cabo com neutro concêntrico
cables	cable monofásico con neutro concéntrico	cabo monofásico com neutro concêntrico
cables	cable trifásico con neutro concéntrico	cabo trifásico com neutro concêntrico
el.	calentamiento por inyección de neutros	aquecimento por injeção de neutros
tech., met.	características referidas a la fibra neutra vigas IPE	características referidas ao eixo neutro
comp., MS, Braz.	carácter neutro	caractere neutro
tech., industr., construct.	celulosa al sulfito neutro	pasta ao sulfito neutro
tech., industr., construct.	celulosa al sulfito neutro	pasta pelo bissulfito neutro
tech., industr., construct.	celulosa al sulfito neutro	pasta pelo sulfito neutro
tech., industr., construct.	celulosa al sulfito neutro	pasta ao bissulfito neutro
gen.	comisión de supervisión de las naciones neutras	comissão de controlo de nações neutrais
el.	componentes fuera de banda neutras	componentes neutras fora de banda
el., construct.	conductor neutro	condutor neutro
el.	conductor neutro	condutor de neutro
isol.	conductor neutro	condutor N
gen.	conexión del neutro	regime do neutro
isol.	conexión del neutro	regime de neutro
el.	contacto de dos direcciones con posición neutra	contacto bidirecional com posição neutra
el.	contacto no neutro	contacto não neutro
el.	corriente de neutro	corrente de neutro
stat., scient.	curva neutra	curva neutral
math.	curva neutra	curva neutra
earth.sc.	cuña neutra	cunha neutra
earth.sc.	cuña neutra de escalones	cunha neutra por degraus
light.	cuña neutra escalonada	cunha neutra escalonada
gen.	datos neutros del producto	dados sobre produtos neutros
met.	depósito en plasma neutro	depósito sob plasma neutro
earth.sc., industr., construct.	eje neutro	linha de fibra neutra
earth.sc., industr., construct.	eje neutro	eixo neutro
math.	elemento neutro para la adición	elemento neutro para a adição
earth.sc.	eléctricamente neutro	eletricamente neutro
magn.	eléctricamente neutro	electricamente neutro
mater.sc., mech.eng.	envasado bajo gas inerte o neutro	embalamento em gás inerte
mater.sc., mech.eng.	envasado bajo gas inerte o neutro	embalamento em atmosfera neutra
earth.sc.	equilibrado neutro	equilíbrio neutro
magn.	estado magnético neutro	estado magnético neutro
transp., construct.	fibra neutra	linha neutra
IT	formato de distribución neutra de aplicaciones	interface binária virtual
IT	formato de distribución neutra de aplicaciones	formato neutro de distribuição de aplicações
med.	gen neutro	gene neutro
med.	grasa neutra	triacilglicerol
life.sc.	hoja neutra	zona neutra
fin.	impuesto fiscalmente neutro	taxa fiscalmente neutra
earth.sc.	inestabilidad de arrastre provocada por los neutros	instabilidade de interação com os neutros
earth.sc.	inestabilidad de punto neutro	instabilidade de ponto neutro
el.	inestabilidad por arrastre de neutros	instabilidade de interacção com os neutros
el.	inestabilidad por arrastre de neutros	instabilidade de arrastamento pelos neutros
earth.sc.	inestabilidad por interacción con los neutros	instabilidade de interação com os neutros
gen.	instalación de prueba de haz neutro	instalação de ensaio de um feixe neutro
comp., MS, Braz.	insulina protamina neutra de Hagedorn	insulina protamina neutra de Hagedorn
nucl.pow.	inyección de haces neutros	injeção de feixes neutros
industr., construct.	ladrillo neutro	tijolo neutro
industr., construct.	lejía al sulfito neutro	lixívia ao sulfito neutro
industr., construct.	lejía al sulfito neutro	licor de sulfito neutro
industr., construct.	licor al sulfito neutro	lixívia ao sulfito neutro
industr., construct.	licor al sulfito neutro	licor de sulfito neutro
earth.sc.	línea neutra	linha neutra
el.	líneas neutras	linhas neutras
nat.sc.	macroscópicamente neutro	macroscopicamente neutro
agric.	márgenes neutros	margens fixas da isenção fiscal
cables	neutro concéntrico	condutor neutro concêntrico
tax.	norma fiscal neutra respecto de la competencia	regra fiscal neutra relativamente à concorrência
industr.	papel neutro	papel não-ácido
accum.	pila de aire-cinc con electrolito neutro	pilha ar-zinco com electrólito neutro
earth.sc., industr., construct.	plano neutro	plano/superfície das fibras neutras
earth.sc., industr., construct.	plano neutro	superfície neutra
earth.sc., industr., construct.	plano neutro	plano neutro
met.	plano neutro de deslizamiento	superfície neutra de deformação
earth.sc.	plasma neutro	plasma neutralizado
transp., mater.sc.	posición del punto neutro	posição do ponto neutro
mech.eng.	posición neutra	posição neutra
mech.eng.	posición neutra	posição ao ponto zero
transp.	presión neutra	tensão neutra
transp.	presión neutra	pressão neutra
IMF.	presupuesto neutro	orçamento equilibrado
industr., construct.	procedimiento de regeneración en medio neutro	processo de regeneração neutra
industr., construct., chem.	proceso al sulfito neutro	processo sulfito neutro
el., sec.sys.	protección de corriente del neutro	protecção de corrente de neutro
el., sec.sys.	protección de desplazamiento del punto neutro	protecção de desvio de neutro
el., sec.sys.	protección de desplazamiento del punto neutro	protecção de deslocamento de neutro
tech., industr., construct.	pulpa al sulfito neutro	pasta pelo sulfito neutro
tech., industr., construct.	pulpa al sulfito neutro	pasta ao sulfito neutro
tech., industr., construct.	pulpa al sulfito neutro	pasta pelo bissulfito neutro
tech., industr., construct.	pulpa al sulfito neutro	pasta ao bissulfito neutro
el.	punto neutro	ponto neutro
earth.sc., tech.	punto neutro con palanca de mando fija	ponto neutro com manche fixo
earth.sc., tech.	punto neutro con palanca de mando libre	ponto neutro com manche livre
el.gen.	punto neutro de una red polifásica	ponto neutro numa rede polifásica
gen.	punto neutro en una red polifásica	ponto neutro de uma rede polifásica
earth.sc., el.	punto neutro teórico	ponto neutro teórico
med.	que tiene afinidad por los colorantes neutros	neutrófilo
gen.	que tiene afinidad por los colorantes neutros	que tem afinidade com corantes neutros
el.	red con neutro a tierra	rede de neutro a terra
isol.	red con neutro a tierra por impedancia	rede de neutro impedante
el.	red con neutro aislado	rede de neutro isolado
isol.	red con neutro compensado por bobina de extinción	rede de neutro compensado por bobina de extinção
el.	red con neutro directamente a tierra	rede de neutro diretamente ligado a terre
gen.	red de neutro aislado	rede de neutro isolado
el.gen.	red de neutro no rígidamente a tierra	rede de neutro não directamente à terra
gen.	red de neutro no rígidamente a tierra	rede de neutro não diretamente à terra
el.gen.	red de neutro rígidamente a tierra	rede de neutro directamente à terra
gen.	red de neutro rígidamente a tierra	rede com neutro à terra
el.	región neutra	região neutra
chem.	rojo neutro	vermelho neutro
transp., energ.ind.	sección de vía neutra	secção neutra
transp., energ.ind.	sección de vía neutra	secção de via neutra
transp., energ.ind.	sección neutra	secção neutra
transp., energ.ind.	sección neutra	secção de via neutra
el.tract.	sección neutra	zona neutra
commun., el.	señal preventiva de sección neutra	sinal de aviso de secção neutra
med.	substancias neutras	substâncias neutras
med.	substancias neutras	medicamentos indiferentes
life.sc., agric.	suelo neutro	solo neutro
industr., construct., chem.	sulfato neutro de plomo	PbSO4
industr., construct., chem.	sulfato neutro de plomo	sulfato neutro de chumbo
industr., construct., chem.	sulfito neutro de sodio	sulfito neutro de sódio
med.	sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	base
gen.	sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão
agric., industr.	tabaco neutro	tabaco de reação neutra
agric.	tartrato neutro de amonio	tartarato neutro de amónio
gen.	tartrato neutro de potasa	tartarato neutro de potássio
gen.	temperatura neutra	temperatura neutra
gen.	temperatura neutra	temperatura indiferente
mech.eng.	tendencia de retorno del bastón al neutro	tendência para a posição neutral
el.	tensión de desplazamiento del punto neutro	tensão de deslocamento do ponto neutro
el.	tensión de fase a neutro	tensão de fase
gen.	tensión fase-neutro	tensão simples
el.mach.	tensión fase-neutro	tensão fase-neutro
gen.	tensión fase-neutro	tensão de fase
industr., construct.	teñido neutro al colorante ácido	corante ácido para tingimento em banho neutro
life.sc., agric.	tierra neutra	solo neutro
chem.	tinte neutro	tom neutro
el.	transformador con punto neutro	transformador com ponto neutro
commun., el.	tratamiento del conductor del neutro en una red eléctrica	tratamento do condutor neutro numa rede elétrica
industr.	tratamiento neutro	tratamento neutro
earth.sc., tech.	unidad de sustentación neutra	unidade de sustentação neutra
industr., construct., met.	vidrio neutro	vidro neutro
industr., construct., chem.	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I	vidro neutro branco
industr., construct., chem.	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I	branco resistente
industr., construct., chem.	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I	vidro branco de classe hidrolítica I
industr., construct., chem.	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I	branco neutro Europeu tipoI
industr., construct., chem.	vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I	âmbar de classe hidrolítica I
industr., construct., chem.	vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I	âmbar neutro europeu tipo I
industr., construct., chem.	vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I	âmbar resistente
industr., construct., chem.	vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I	vidro neutro âmbar
auto.ctrl.	zona neutra	zona neutra
met.	zona neutra de deslizamiento	superfície neutra de deformação
earth.sc.	átomo neutro	átomo neutro
agric.	éteres neutros	ésteres neutros