Terms for subject General containing necesidad

Spanish	Portuguese
catálogo de necesidades	Catálogo de Necessidades
el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria	o Parlamento reúne de pleno direito
el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria	o Parlamento reúne por direito próprio
evaluación global de las necesidades	Avaliação Global das Necessidades
generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos	geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos
la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio	a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes	se necessário,o controlo será feito no próprio local
las necesidades de abastecimiento de la Comunidad en...	as necessidades de abastecimento da Comunidade em...
materiales destinados a satisfacer las necesidades de defensa	materiais destinados a dar resposta a necessidades de defesa
necesidad de conocer	necessidade de tomar conhecimento
necesidad del servicio	necessidade de serviço
necesidad del usuario	exigência do utilizador
necesidad humanitaria	necessidade humanitária
necesidades de agua de riego de las plantas	necessidades das culturas em água de irrigação
necesidades de espacio	necessidades de espaço
necesidades de liquidez	necessidades de liquidez
necesidades en materia de intercambio de información	requisitos do intercâmbio de informações
necesidades en personal	necessidades de pessoal
necesidades nutricionales	necessidades nutricionais
satisfacer las exigencias de su desarrollo y las necesidades de su industrialización	corresponder às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização