DictionaryForumContacts

   Spanish Portuguese
Terms for subject Mechanic engineering containing motor de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishPortuguese
accionamiento por motor de las barras de regulaciónmotor de movimentação das barras de comando
arrancador de motordispositivo de arranque de motor
arranque de motor con corriente alternaarranque de motor com corrente alternada
arranque de un motor Diesellançamento de um motor diesel
arranque de un motor Dieselarranque de um motor diesel
bomba de calor accionada por motor dieselbomba de calor a motor diesel
bomba de inyección para motores dieselbomba de injeção para motores de combustão interna
cambio de motormudança de motor
carga de régimen del motorcarga do regime do motor
cebado de motorimpulso auxiliar do motor
chorro de escape del motorescape do motor
circuito de encendido de los motores a explosióncircuito de arranque de motor de explosão
cojinete de eje de motorchumaceira principal
colector de aspiración del motorcolector de admissão
colector de aspiración del motortubo de admissão
colector de aspiración del motorcoletor de admissão
colector de aspiración del motortubulação de admissão
colector de válvulas de motorcoletor das válvulas do motor
conmutación de polos de un motormotor para comutação de polos
cubierta de servo-motor de miraatuador da cobertura do visor
dispositivo de manipulación del eje motor de las barras de regulaciónferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
eje motor de control del grupo de varillashaste de propulsão do arranjo de varas de controlo
eje motor de las barras de regulaciónveio das barras de comando
eje motor de las barras de regulacióntirante das barras de comando
eje motor del haz de controltirante de movimentação da barra de controlo
encendido de motores de explosiónignição de motores de explosão
encendido en el motor CFR con índice de compresión variableignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
filtro de aire para motorfiltro de manga
herramienta de desacoplamiento del árbol motor de las barras de regulaciónferramenta de desacoplamento das barras de controlo
lanzamiento de un motor Dieselarranque de um motor diesel
lanzamiento de un motor Diesellançamento de um motor diesel
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
lámpara para el arranque de los motores semidiéseldispositivo de arranque de motores semidiesel
líquido de inyección de motor utilizablelíquido de injeção de motor utilizável
mando de velocidad de motorregulador de velocidade do motor
modelo de motormodelo de motor
modelo de motortipo de motor
momento de inercia del volante del motormomento de inércia do volante do motor
motor a prueba de explosiónmotor à prova de explosão
motor asíncrono sincronizado de polos salientesmotor assíncrono sincronizado de polos salientes
motor auxiliar de arranquemotor de arranque auxiliar
motor básico equipado con sistema de escapeunidade motora
motor cohete de apogeopropulsor foguete de apogeu
motor con condensador de dos capacidadesmotor com condensador de duas capacidades
motor con devanado auxiliar de arranquemotor com enrolamento auxiliar de arranque
motor con devanado auxiliar de arranque por reactanciamotor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância
motor con devanado auxiliar de arranque por resistenciamotor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência
motor con rodamiento de bolasmotor com rolamento de esferas
motor de accionamientomotor de comando
motor de aceitemotor de óleo
motor de aceite pesadomotor a óleo pesado
motor de aceleración integralmotor acelerador integral
motor de acimutmotor de orientação
motor de acimut de antenamotor de orientação da antena
motor de acoplamiento directomotor com acoplamento direto
motor de aire comprimidomotor de ar comprimido
motor de anillos colectoresmotor de anel de contacto
motor de anillos de desfasemotor de anéis de desfasamento
motor de apogeo líquidomotor de apogeu líquido
motor de arranque con condensadormotor de arranque por condensador
motor de aspiración naturalmotor com aspiração normal
motor de ataque directomotor de ataque direto
motor de autotoberaacionador de automanete
motor de baja presiónmotor de baixa compressão
motor de basemotor básico
motor de base equipadomotor neutral máximo
motor de bicombustiblemotor bipropulsor
motor de cabeza calientemotor de baixa compressão
motor de cabeza calientemotor semi-diesel
motor de cambio rápidomotor de mudança rápida
motor de certificaciónmotor de certificação
motor de ciclo cerradomotor de ciclo fechado
motor de ciclo variablemotor de ciclo variável
motor de cierremotor de fecho
motor de cilindrada fijamotor de cilindrada fixa
motor de cilindrada variablemotor de cilindrada variável
motor de cilindro axialmotor de cilindros em paralelo
motor de cilindro axialmotor axial
motor de cilindros en líneamotor em linha
motor de cilindros en Vmotor de cilindros convergentes
motor de cilindros horizontales opuestosmotor de cilindros opostos
motor de colectoresmotor de coletor
motor de combustible sólidomotor de propulsor sólido
motor de combustiónmotor de combustão
motor de combustión externamotor de combustão externa
motor de combustión interna de encendido por compresiónmotor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
motor de combustión interna de encendido por compresiónmotor Diesel
motor de combustión interna de encendido por compresiónmotor de inflamação por compressão
motor de combustión interna en el que se emplean combustibles limpiosmotor de combustão interna com combustíveis limpos
motor de combustión interna multicarburantemotor de combustão interna a combustíveis múltiplos
motor de contraflujomotor de fluxo invertido
motor de controlmotor de comando
motor de corriente alternamotor de corrente alternada
motor de corriente alternamotor de corrente alterna
motor de corriente alterna con colectormotor de corrente alternada com coletor
motor de corriente continuamotor de corrente contínua
motor de corriente eddymotor de corrente de eddy
motor de cruceromotor de cruzeiro
motor de cuatro tiemposmotor de quatro tempos
motor de cámara de turbulenciamotor de câmara de turbulência
motor de desplazamientomotor volumétrico
motor de desplazamiento fijomotor de cilindrada fixa
motor de devanados auxiliaresmotor em série com campos divididos
motor de dimensiones normalesmotor de dimensões normais
motor de diversos carburantesmotor para diversos combustíveis
motor de dos tiemposmotor de dois tempos
motor de elevaciónmotor de elevação
motor de embonos opuestosmotor de êmbolos opostos
motor de empuje constantemotor de impulso constante
motor de encendido por chispamotor de ignição por faísca
motor de encendido por compresiónmotor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
motor de encendido por compresiónmotor Diesel
motor de encendido por compresiónmotor de inflamação por compressão
motor de engranajesmotor de engrenagens
motor de engranajes con holgura lateral fijamotor de engrenagens de folga constante
motor de engranajes con holgura lateral variablemotor de engrenagens com equilibragem hidrostática da folga
motor de engranajes externosmotor de engrenagens exteriores
motor de engranajes internosmotor de engrenagens interiores
motor de entrada de airemotor de ar aspirado
motor de erecciónmotor de nivelamento
motor de ergol sólidomotor de propulsor sólido
motor de explosión de émbolosmotor de explosão de êmbolo
motor de flaps de alamotor dos flaps da asa
motor de flaps sencillosmotor dos flaps da asa
motor de frecuencia variablemotor de frequência variável
motor de gasmotor a gás
motor de gas comprimidomotor de gás comprimido
motor de gas licuado de petróleomotor a gás de petróleo liquefeito
motor de gasolinamotor de combustão
motor de gasolinamotor a gasolina
motor de geometría variablemotor de geometria variável
motor de gran potenciamotor de grande potência
motor de histéresismotor de histerese
motor de homologaciónmotor de certificação
motor de inducción de anillos rozantesmotor de indução de anéis
motor de inducción de arranque por repulsiónmotor de indução de arranque por repulsão
motor de inducción de jaulamotor de indução de gaiola
motor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gasmotor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
motor de inducción de rotor bobinadomotor de indução de rotor bobinado
motor de inducción para corriente alterna monofásicamotor de indução para corrente alternada monofásica
motor de inducción para corriente alterna polifásicamotor de ignição de corrente alternada polifásica
motor de inducción y repulsiónmotor de indução e repulsão
motor de inducido bobinadomotor de rotor bobinado
motor de instalación rápidamotor de mudança rápida
motor de la autolevamotor do calce móvel
motor de las escobillasmotor das escovas
motor de muellemotor de corda
motor de nivelaciónmotor de nivelação
motor de paletasmotor de palhetas
motor de paletas equilibradasmotor de palhetas equilibrado
motor de paletas no equilibradasmotor de palhetas não equilibrado
motor de parmotor de binário
motor de parmotor binário
motor de par de giroscopiobinário do giroscópio
motor de par de toma directamotor binário de transmissão direta
motor de par dosificador de soplantemotor de binário doseador de ventilador
motor de par dosificador primariomotor de binário doseador primário
motor de pequeña potenciamotor de pequena potência
motor de pequeña potenciamotor de fraca potência
motor de pistones axialesmotor de êmbolos radiais
motor de pistón libremotor de êmbolos livres
motor de pistón rotativomotor de êmbolo rotativo
motor de poca potenciamotor de pequena potência
motor de polarizaciónmotor de polarização
motor de potencia constantemotor de impulso constante
motor de potencia fraccionariamotor de potência fracionária
motor de potencia fraccionariomotor de potência fracionário
motor de precarburaciónmotor de combustão preliminar
motor de precombustiónmotor de câmara de pré-combustão
motor de propulsión eléctrico de imán permanentemotor de propulsão elétrica com íman permanente
motor de propulsión superconductormotor de propulsão supercondutor
motor de pruebasmotor de ensaio
motor de reacciónmotor de reação 
motor de recambiomotor de substituição
motor de recorrido en tierramotor de rolagem
motor de regulaciónmotor de regulação
motor de reluctanciamotor de relutância
motor de reluctancia subsíncronomotor de relutância subsíncrono
motor de repulsiónmotor de repulsão
motor de repulsión compensadomotor de repulsão compensada
motor de rodajemotor de rolagem
motor de rotación de antenamotor de rotação da antena
motor de simple cuerpomotor de veio único
motor de sustentaciónmotor de sustentação
motor de sustituciónmotor de substituição
motor de tipo abiertomotor tipo aberto
motor de tipo cerradomotor tipo fechado
motor de trabajo ligeromotor de pequena potência
motor de trabajo pesadomotor de grande potência
motor de tropas por airemotor de turbina a ar
motor de turbinamotor de turbina
motor de turbinamotor de querosene
motor de turbina de un solo ejemotor de turbina fixa
motor de turbina fijamotor de turbina fixa
motor de turbina libremotor de turbina livre
motor de un cilindromotor monocilíndrico
motor de un cilindromotor de um cilindro
motor de uso generalmotor de uso geral
motor de varias velocidadesmotor de várias velocidades
motor de varias velocidades constantesmotor de várias velocidades constantes
motor de varias velocidades variablesmotor de várias velocidades variáveis
motor de varios cilindrosmotor policilíndrico
motor de varios cilindrosmotor de vários cilindros
motor de velocidad constantemotor de velocidade constante
motor de velocidad regulablemotor de velocidade regulável
motor de velocidad regulable y constantemotor de velocidade regulável e constante
motor de velocidad regulable y variablemotor de velocidade regulável e variável
motor de velocidad variablemotor de velocidade variável
motor de válvulas en cabezamotor de válvulas na cabeça dos cilindros
motor de válvulas en culatamotor de válvulas na cabeça dos cilindros
motor de válvulas en Lmotor de válvulas laterais
motor de válvulas en Tmotor de válvulas laterais opostas
motor de válvulas lateralesmotor de válvulas laterais
motor de válvulas laterales opuestasmotor de válvulas laterais opostas
motor de émbolos opuestosmotor de cilindros opostos
motor Diesel con cámara de precombustiónmotor Diesel com câmara de combustão
motor Diesel de cámara de airemotor Diesel com câmara de ar
motor diesel de inyección directamotor diesel de injeção direta 
motor diesel de inyección mecánicamotor diesel de ignição mecânica
motor diesel de inyección neumáticamotor diesel de ignição pneumática
motor eléctrico de trimmotor elétrico de compensação
motor hidráulico de combustiblemotor hidráulico de descarga
motor hidráulico de pistones axialesmotor hidráulico de pistões axiais
motor hidráulico de reacciónmotor hidráulico de reação para embarcações
motor hidráulico de reacciónhidrojato
motor lineal de corriente continuamotor linear de corrente contínua
motor marino de turbina de gasmotor marítimo de turbina a gás
motor monofásico de colectormotor monofásico de coletor
motor monofásico en serie de colectormotor monofásico em série de coletor
motor neumático de paletasmotor pneumático de palhetas
motor neumático de émbolomotor pneumático de pistões
motor paso a paso bipolar de corriente continuamotor passo a passo bipolar de corrente continua
motor síncrono de hierro giratoriomotor síncrono de ferro giratório
motor síncrono de imanes permanentesmotor síncrono de ímanes permanentes
motor síncrono de jaulamotor síncrono de gaiola
motor síncrono de polos macizosmotor síncrono de polos maciços
motor térmico de tipo antideflagrantemotor térmico do tipo antideflagrante
motor y diferencial de rampamotor e caixa de velocidade de rampa
motores de combustión externa: motor de vapor, motor Stirlingmotores de combustão externa: motor a vapor, motor Stirling
muelle motor de despertadorcorda-motor de despertar
muelle motor de despertador con muelle de frenarcorda-motor de despertar com mola de travagem
muelle motor de sonreíacorda-motor de campainha
número de revoluciones del motorRPM do motor
pantalla de ventilación del motorrede de ventilação do motor
pasador de bastidor de motorsorvedouro da armação do motor
piñón del motor de arranquepinhão de arranque
pérdida de motorparagem de motor
regulación de paso actuado a través del eje motor y del bujeperda aerodinâmica
segundo régimen de un motorsegundo regime do motor
sentido de rotación del motorsentido de rotação do motor
sistema de gestión del motorsistema de gestão do motor
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motorsistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
solenoide de parada del motorsolenoide de corte do motor
soplante frontal de motorventilador dianteiro do motor
soporte basculante de un motorbase basculante do motor
soporte para guardar el árbol motor de las barras de regulaciónestrutura de armazenagem dos tirantes das barras de controlo
soporte para guardar el árbol motor de las barras de regulaciónarmazém de armazenagem dos tirantes das barras de controlo
tambor de cubo con muelle motortambor sem tampa com corda-motor
tiempo de autorrotación de motorperíodo de autorrotação do motor após ter sido desligado
tiempo de parada del motorperíodo de paragem do motor
tipo de motor diéseltipo de motor diesel
tobera de motor de apogeotubeira de motor de apogeu
tobera de motor de núcleoinjetor do núcleo do motor
toma de fuerza dependiente del motortomada de força "motor"
unión de entrada de aire al motorextensão da entrada de ar do motor
utensilio de desenganche del eje motorferramenta para desacoplamento da haste de propulsão
utensilio de desenganche del eje motorferramenta para desacoplamento da haste de movimentação
ventilador de refrigeración del motorventoinha de arrefecimento do motor
válvula de aguja accionada por motorválvula a ponteiro operada por motor
válvula de deshielo de motorválvula de degelo do reator