Terms for subject Technology containing medias

Spanish	Portuguese
absorbancia media	absorvância média
altitud media y gran autonomía	altitude média, grande autonomia
amplitud media de la rugosidad R	profundidade média de rugosidade
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias	aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
cinta para medir	fita métrica
consumo medio del núcleo	queima média do núcleo
corrugado medio	papel canelado
diferencia media aritmética de temperatura	média aritmética de temperatura
diferencia media de temperatura	diferença média de temperatura
disponibilidad media observada	disponibilidade média observada
dispositivo para medir el enriquecimiento	medidor de enriquecimento
ensayo de caída de tensión media ciclo completo	ensaio de queda de tensão média num ciclo completo
ensayo de fuga media a ciclo completo	ensaio de fuga média num ciclo completo
escala media de tiempo atómico	escala média de tempo atómico
lmite de calidad media de salida	limite da qualidade média rectificada
límite de calidad media de salida	limite da qualidade média rectificada
media corona inglesa	2,5 xelins
media corona inglesa	1 meia coroa inglesa
medio reactivo	meio de reação
medio soberano inglés	10 xelins
medir contra corriente de agua	ler contra a água
medir contra corriente de aire	ler contra o ar
micrómetro para medir dientes de engranaje	micrómetro para dentes de engrenagem
precisión de la media	exatidão da média
profundidad media de la rugosidad R	profundidade média de rugosidade
resistividad media	resistividade média
temperatura media	temperatura média
un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella	um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
vida media aceptable	vida média aceitável