| Spanish | Portuguese |
| Acuerdo europeo de asistencia recíproca en materia de tratamientos especiales y establecimientos termales | Acordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos |
| asesoramiento en materia de normativa y procedimientos | aconselhamento regulamentar e processual |
| carencia de materias minerales | carência de minerais |
| Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria | Comité Consultivo de Gestão e Coordenação da Investigação em Medicina e Saúde |
| Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2020 | Estratégia da UE de Luta contra a Droga 2013-2020 |
| Estrategia de la Unión Europea en materia de drogas 2000-2004 | Estratégia da União Europeia de Luta contra a Droga |
| estrategia en materia de lucha contra la droga | estratégia antidroga |
| estrategia en materia de lucha contra la droga | estratégia de luta contra a droga |
| Estrategia europea en materia de lucha contra la droga 2000-2004 | Estratégia da União Europeia de Luta contra a Droga |
| laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos | laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos |
| materia objeto de la irradiación | material objeto de irradiação |
| materias no digeribles | escória não digerida |
| materias no digeribles | resíduos alimentares |
| obligación reglamentaria en materia de farmacovigilancia | obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância |
| Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | Plano de Acção da UE de Luta contra a Droga |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo | programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho |
| programa de investigación en materia de higiene industrial en las minas | programa de investigação em matéria de higiene industrial nas minas |
| Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 | Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações |
| sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública | sistema de vigilância sanitária das doenças transmissíveis no âmbito da rede europeia de informação em matéria de saúde pública |
