| Spanish | Portuguese |
| a media distancia | a média distância |
| Academia Europea del medio ambiente urbano | Academia Europeia para o Ambiente Urbano |
| Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea | Programa de Acção Específico Mediterrânico |
| acción comunitaria en materia de medio ambiente | ação da Comunidade relativa ao ambiente |
| acción comunitaria en materia de medio ambiente | Ação Comunitária para o Ambiente |
| Acción Comunitaria para el Medio Ambiente | acção comunitária para o ambiente |
| acción comunitaria para el medio ambiente | Ação Comunitária para o Ambiente |
| acción comunitaria para el medio ambiente | ação da Comunidade relativa ao ambiente |
| actividad agraria inocua para el medio ambiente | agricultura respeitadora das práticas de conservação do ambiente |
| actividad de defensa del medio ambiente | atividade de defesa do ambiente |
| acuerdo sobre medio ambiente | acordo em matéria de ambiente |
| adquisición respetuosa del medio ambiente | contratos públicos tecnologias limpas |
| adquisición respetuosa del medio ambiente | contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental |
| adquisición respetuosa del medio ambiente | contratos públicos |
| Agencia de Medio Ambiente de Asturias | Agência do Meio Ambiente das Astúrias |
| agencia de protección del medio ambiente | agências de proteção do ambiente |
| agencia de protección del medio ambiente | agência de proteção do meio ambiente |
| agencia de protección del medio ambiente | agências de protecção do ambiente |
| Agencia del Medio Ambiente | Agência do Meio Ambiente |
| Agencia para la Protección del Medio Ambiente | Agência de Proteção do Ambiente |
| Agencia para la Protección del Medio Ambiente | Agência de Proteção Ambiental |
| Agencia para la protección del medio ambiente | Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente |
| agresión al medio ambiente | dano ambiental |
| agresión contra el medio ambiente | ato ilícito contra o ambiente |
| agresión contra el medio ambiente | agressões contra o ambiente |
| asociación de protección del medio ambiente | organização ecologica |
| asociación de protección del medio ambiente | associação de proteção do ambiente |
| asociación de protección del medio ambiente | associação de defesa do meio ambiente |
| asociación de protección del medio ambiente | associações de defesa do ambiente |
| Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática | Associação de Proteção do Ambiente da Ática Ocidental |
| ataque en caliente del tricloruro de rutenio comercial por medio del ácido clorhídrico diluido | ataque a quente do tricloreto de ruténio comercial pelo ácido clorídrico diluído |
| ave ligada a medios agrícolas | ave campestre |
| ayuda en favor del medio ambiente | auxilia a favor do ambiente |
| ayuda para la protección del medio ambiente | auxílio a favor da proteção do ambiente |
| Año Europeo del Medio Ambiente | Ano Europeu do Ambiente |
| base ecológica de ordenación del medio ambiente | base ecológica de gestão do meio ambiente |
| biotecnología del medio ambiente | biotecnologia do ambiente |
| características del medio ambiente | condições ambientais |
| Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea | Carta de Nicósia |
| Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea | Carta sobre a Cooperação Euro-Mediterrânica no domínio do Ambiente na Bacia Mediterrânica |
| centro de documentación sobre el medio ambiente | centro de informação de referência sobre o ambiente |
| centro de las Naciones Unidas para la asistencia de urgencia en materia de medio ambiente | Centro das Nações Unidas para a assistência ambiental de emergência |
| Centro de Medio Ambiente para la Administración y la Tecnología | Centro Ambiental para Administração e Tecnologia |
| Centro Euromediterráneo para el Medio Ambiente | Centro Euro-Mediterrâneo para o Ambiente |
| centro regional de educación sobre el medio ambiente | centro regional de educação ambiental |
| Centro Regional del Medio Ambiente | Centro Regional do Ambiente |
| Centro regional del medio ambiente | Centro Regional do Ambiente |
| Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 | Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente 1989-1992 |
| Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo | Comissão Centro-Americana do Ambiente e do Desenvolvimento |
| Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales | Comissão do Ambiente, da Agricultura e dos Assuntos Territoriais |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Comissão de Helsínquia |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico |
| Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo | Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento |
| Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente | Comité Científico para os Problemas do Ambiente |
| Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes | Comité científico e técnico consultivo nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias de transportes |
| Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente | comité consultivo da agricultura e do ambiente |
| Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente | Comité Consultivo "Ações Comunitárias para o Ambiente" |
| Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea | Comité Consultivo sobre as Ações de Proteção do Ambiente na Região Mediterrânica |
| Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente | comité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados |
| Comité de instituciones internationales de desarollo en materia de medio ambiente | Comité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento |
| Comité de medio ambiente de carácter consultivo | comité do ambiente de caráter consultivo |
| Comité de medio ambiente de las instituciones internacionales de desarrollo | Comité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento |
| Comité de normalización y de racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente | Comité de harmonização e de racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas relativas ao ambiente |
| Comité de Protección del Medio Marino | Comité para a proteção do ambiente marinho |
| Comité para la protección del medio ambiente marino | Comité para a proteção do ambiente marinho |
| Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo | Comité das Instituições Internacionais de Desenvolvimento para o Ambiente |
| compatibilidad con el medio ambiente | compatibilidade com o ambiente |
| comportamiento respetuoso con el medio ambiente | comportamento ecológico |
| comportamiento responsable para con el medio ambiente | comportamento ecológico |
| concentración de contaminantes en el medio ambiente | concentração de poluentes no ambiente |
| concepto de medio ambiente | conceito de ambiente |
| conferencia de Bergen sobre el medio ambiente | conferência de Bergen sobre o ambiente |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano | Conferência relativa ao ambiente |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano | Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano | Conferência de Estocolmo |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano | Conferência sobre o Ambiente Humano |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Cúpula da Terra |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Cimeira da Terra |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente | Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo | Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento |
| Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Conferência diplomática sobre a proteção do meio marinho da zona do mar Báltico |
| Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente | Conferência Ministerial Africana sobre o Meio Ambiente |
| Conferencia sobre el medio ambiente | Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano |
| Conferencia sobre el medio ambiente | Conferência relativa ao ambiente |
| Conferencia sobre el medio ambiente | Conferência de Estocolmo |
| Conferencia sobre el medio ambiente | Conferência sobre o Ambiente Humano |
| conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico |
| Consejo Asesor del Medio Ambiente | Conselho Assessor do Meio Ambiente |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Conselho de Administração do PNUA |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| consejo de protección del medio ambiente | proteção do ambiente pareceres |
| consejo de protección del medio ambiente | aconselhamento em matéria de defesa do ambiente |
| consejo de protección del medio ambiente | protecção do ambiente (pareceres) |
| conservación del medio ambiente | preservação do ambiente |
| conservación del medio ambiente | conservação do ambiente |
| construcción equitativa para el medio ambiente | construção respeitadora do ambiente |
| consultor de medio ambiente | assessor para o ambiente |
| contabilidad del medio ambiente | contabilidade ambiental |
| contaminación del medio ambiente | contaminação do ambiente |
| convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente | convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | Convenção OSPAR |
| Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa | Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Convenção de Aarhus |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convenção sobre a proteção do Mar Báltico |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convenção de Helsínquia |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Convenção relativa à Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Convenção de Espoo |
| Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental | Convenção relativa à Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção de Helsínquia |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção sobre a proteção do Mar Báltico |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
| Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico | Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste |
| Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico | Convenção sobre a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste |
| Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico | Convenção OSPAR |
| Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente | Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Actividades Perigosas para o Ambiente |
| coste de protección del medio ambiente | custo da defesa do ambiente |
| coste de protección del medio ambiente | custos de defesa do ambiente |
| crecimiento duradero respetuoso con el medio ambiente | crescimento sustentável respeitador do ambiente |
| datos sobre el estado del medio ambiente | estado do ambiente (dados |
| datos sobre el estado del medio ambiente | dados sobre a situação do ambiente |
| datos sobre el estado del medio ambiente | estado do ambiente (dados) |
| declaración sobre el medio ambiente | declaração sobre o meio ambiente |
| declaración sobre el medio ambiente | declaração sobre o ambiente |
| degradación del medio ambiente cultural | degradação do ambiente construído |
| delito grave contra el medio ambiente | crime grave contra o ambiente |
| delitos contra el medio ambiente | crime contra o ambiente |
| delitos contra el medio ambiente | crimes ambientais |
| delitos contra el medio ambiente | crimes ecológicos |
| derecho a un medio ambiente que permita vivir | direito à amenidade |
| derecho a un medio ambiente que permita vivir | direito a um ambiente habitável |
| deterioro del medio ambiente | deterioração do ambiente |
| deterioro del medio ambiente | degradação do ambiente |
| DG Medio Ambiente | DG Ambiente |
| diferenciación fiscal en materia de medio ambiente | diferenciação fiscal em matéria de ambiente |
| Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente | Diretiva 90/313/CEE do Conselho relativa à liberdade de acesso à informação em matéria de ambiente |
| dispositivo de protección del medio ambiente | dispositivo de proteção do meio ambiente |
| documento de política general en materia de medio ambiente | documento de política geral em matéria ambiental |
| Día Mundial del Medio Ambiente | Dia Mundial do Ambiente |
| ecología de la energía y la rehabilitación del medio ambiente | Projeto EDERA |
| ecología de la energía y la rehabilitación del medio ambiente | Ecologia da energia e da recuperação ambiental |
| efecto sobre el medio ambiente | efeito no ambiente |
| efectos sobre el medio ambiente | impacto ambiental |
| efectos sobre el medio ambiente | efeito sobre o ambiente |
| efectos sobre el medio ambiente | efeitos no ambiente |
| El Consejo europeo de medio ambiente | Conselho Europeu para o Ambiente |
| El Consejo europeo de medio ambiente | Conselho Europeu do Ambiente |
| eliminación inocua para el medio ambiente | eliminação em boas condições ambientais |
| empleo y medio ambiente | emprego e ambiente |
| energía conciliable con el medio ambiente | energia que não prejudica o ambiente |
| enfermedad relacionada con el medio ambiente | doença ligada ao ambiente |
| enfermedad relacionada con el medio ambiente | doenças ambientais |
| enseñanza media | educação secundária |
| enseñanza media | ensino secundário |
| estado del medio ambiente | situação ambiental |
| estado del medio ambiente | estado do ambiente |
| estudios del medio ambiente | medidas no meio ambiente |
| evaluación de las incidencias sobre el medio ambiente | estimação das incidências no ambiente |
| evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente | avaliação do impacto ambiental das medidas comunitárias |
| evaluación de los activos del medio natural | avaliação dos recursos ambientais |
| evaluación de los activos del medio natural | avaliação dos ativos ambientais |
| evaluación del coste de mantenimiento del medio natural | avaliação dos custos de manutenção |
| evaluación del riesgo para el medio ambiente | avaliação dos riscos ambientais |
| evaluación obligatoria de la incidencia sobre el medio ambiente | avaliação obrigatória do impacto sobre o ambiente |
| factor medio ambiente | fator ambiente |
| favorable al medio ambiente | favorável ao ambiente |
| favorable al medio ambiente | respeitador do ambiente |
| favorable al medio ambiente | ecófilo |
| favorable al medio ambiente | amigo do ambiente |
| fluido del medio ambiental | fluido ambiental |
| fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico | fundo comum de proteção do ambiente do mar Báltico |
| Fondo Global para el Medio Ambiente | Fundo Global para o Ambiente |
| Fondo Global para el Medio Ambiente | Fundo Mundial do Ambiente |
| Fondo Global para el Medio Ambiente | Fundo Mundial para o Ambiente |
| Fondo Global para el Medio Ambiente | Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente |
| Fondo Global para el Medio Ambiente | Fundo Global Ambiental |
| Fondo mundial del medio ambiente | Fundo Global Ambiental |
| Fondo mundial del medio ambiente | Fundo Global para o Ambiente |
| Fondo mundial del medio ambiente | Fundo Mundial do Ambiente |
| Fondo mundial del medio ambiente | Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente |
| Fondo mundial del medio ambiente | Fundo Mundial para o Ambiente |
| Fondo Mundial para el Medio Ambiente | Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente |
| Fondo Mundial para el Medio Ambiente | Fundo Mundial do Ambiente |
| Fondo Mundial para el Medio Ambiente | Fundo Global Ambiental |
| Fondo Mundial para el Medio Ambiente | Fundo Global para o Ambiente |
| Fondo Mundial para el Medio Ambiente | Fundo Mundial para o Ambiente |
| Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Fundo Global para o Ambiente |
| Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Fundo Mundial do Ambiente |
| Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Fundo Mundial para o Ambiente |
| Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente |
| Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Fundo Global Ambiental |
| Foro consultivo general en materia de medio ambiente | Fórum Geral Consultivo em matéria de Ambiente |
| Foro Consultivo General en materia de medio ambiente | Fórum Geral Consultivo em matéria de ambiente |
| fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente | fonte de energia alternativa compatível com o ambiente |
| funcionario de protección del medio ambiente | guardas e vigilantes da natureza |
| funcionario de protección del medio ambiente | guarda florestal |
| gasto público en medio ambiente | despesas governamentais (ambiente |
| gasto público en medio ambiente | despesas governamentais (ambiente) |
| gestión del medio ambiente | gestão do ambiente |
| gestión respetuosa del medio ambiente | gestão ambientalmente correta |
| gestión respetuosa del medio ambiente | boa gestão do ambiente |
| gestión respetuosa del medio ambiente | gestão ambientalmente correcta |
| Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" Cambio Climático | Grupo das Questões Ambientais Internacionais Alterações Climáticas |
| Grupo de estudio sobre la política de medio ambiente | grupo de reflexão sobre a política do ambiente |
| Grupo de expertos sobre el medio ambiente urbano | grupo de peritos ambiente urbano |
| Grupo de trabajo sobre el año del medio ambiente | Grupo de Trabalho "Ano do Meio Ambiente" |
| Grupo de trabajo sobre el medio ambiente | Grupo de Trabalho "Meio Ambiente" |
| Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida | Grupo de Trabalho "Meio Ambiente e Qualidade de Vida" |
| Grupo de trabajo sobre la energía y el medio ambiente | Grupo de Trabalho "Energia e Meio Ambiente" |
| Grupo de trabjao "Medio Ambiente" | Grupo de Trabalho "Ambiente" |
| imperativo del medio ambiente | imperativo ambiental |
| indicador agregado del estado del medio ambiente | indicador agregado do estado do ambiente |
| indicador de calidad del medio ambiente | indicador sanitário do meio ambiente |
| indicador del medio ambiente | indicador ambiental |
| informe sobre el estado del medio ambiente | relatório sobre o estado do ambiente |
| informe sobre el estado del medio ambiente | relatórios do estado do ambiente |
| inocuo para el medio ambiente | ecófilo |
| inocuo para el medio ambiente | respeitador do ambiente |
| Instalación global de medio ambiente | Fundo Mundial para o Ambiente |
| Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables | Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis |
| Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables | Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis |
| Instituto del Medio Ambiente | Instituto do Ambiente |
| Instituto Federal del Medio Ambiente | Instituto Federal do Meio Ambiente |
| Instituto para una política europea del medio ambiente | Instituto para a Política do Ambiente Europeia |
| Instituto para una política europea del medio ambiente | Instituto para uma Política Europeia do Ambiente |
| Instituto para una política europea del medio ambiente | Instituto de Política Europeia do Meio Ambiente |
| la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico | a capacidade radiológica de um meio hidrobiológico |
| laboratorio central de control medio-ambiental | Gabinete Central do Controlo do Ambiente |
| las partículas depositadas en las hojas se eliminan por medio de una técnica de lavado | a amostragem das partículas depositadas sobre as folhas faz-se por uma técnica de lavagem |
| liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados | libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados |
| LIFE-Medio ambiente | LIFE-ambiente |
| los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones | os efluentes podem ser tratados através de resinas de troca iónica |
| manual de uso interno "Directivas en materia de medio ambiente" | manual interno "Diretivas para o ambiente" |
| medicina del medio ambiente | medicina do ambiente |
| medio acuático | meio ambiente aquático |
| medio acuático | ambiente aquático |
| medio aluvial | zona aluvial |
| Medio Ambiente | Ações de IDT |
| medio ambiente | ambiente |
| Medio Ambiente | Ambiente |
| medio ambiente de litoral | ambiente costeiro |
| medio ambiente industrial en general | ambiente industrial em geral |
| medio ambiente industrial en general | ambiente industrial |
| Medio Ambiente para Europa | Ambiente para a Europa |
| medio ambiente rural | ambiente rural |
| medio ambiente sensible | ambiente sensível |
| medio ambiente terrestre | ambiente terrestre |
| medio ecológico | ambiente ecológico |
| medio físico | ambiente físico |
| medio geofisico | ambiente geofísico |
| medio humano | ambiente |
| medio marino | ambiente marinho |
| medio natural | ambiente natural |
| medio nutritivo | substância que contém nutrientes |
| medio nutritivo | elementos nutrientes |
| medio para la recogida de derrames | sistema de recolha de derramamentos |
| medio receptor | meio recetor |
| medio urbano sensible | ambiente urbano sensível |
| medios afectados | meios afetados |
| mercado de medio ambiente | mercado do ambiente |
| mercado de medio ambiente | mercado de ambiente |
| Ministerio del medio ambiente | Ministério do Ambiente |
| Ministro Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores | Ministro Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores |
| movimiento de protección del medio ambiente | movimento ambientalista |
| nivel equivalente de ruido medio | nível equivalente de ruído |
| nivel medio de los ruidos de la calle | nível médio do ruído de rua |
| objetivo de calidad en el medio acuático | objetivo de qualidade no meio aquático |
| Oficina Europea del Medio Ambiente | Gabinete Europeu do Ambiente |
| Oficina Europea del Medio Ambiente | Gabinete Europeu do Meio Ambiente |
| Oficina Europea del Medio Ambiente | Secretariado Europeu do Ambiente |
| Oficina Europea del Medio Ambiente | Bureau Europeu do Ambiente |
| orden de protección del medio ambiente | portaria relativa à proteção do ambiente |
| orden de protección del medio ambiente | proteção do ambiente legislação |
| orden de protección del medio ambiente | protecção do ambiente (legislação) |
| Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente | Agência de Investigação sobre o Ambiente |
| organización de protección del medio ambiente | organização ambientalista |
| organización de protección del medio ambiente | organização de defesa do ambiente |
| organización de protección del medio ambiente | organizações de defesa do ambiente |
| Organización Europea para la Investigación en Materia de Medio Ambiente | Organização Europeia para a Investigação Ambiental |
| peligro para el medio ambiente | risco ambiental |
| peligro para el medio ambiente | perigos ambientais |
| perjuicio causado al medio ambiente | lesão ao ambiente |
| perturbación del medio ambiente | perturbação do ambiente |
| petrolero no perjudicial para el medio ambiente | navio petroleiro respeitador do ambiente |
| plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea | ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica |
| plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica |
| plan de protección del medio ambiente | plano de proteção do meio ambiente |
| plan municipal de medio ambiente | plano ambiental municipal |
| plan municipal de medio ambiente | planos municipais ambiente |
| plan municipal de medio ambiente | planos municipais |
| planteamiento flexible de la protección del medio ambiente | abordagem flexível à defesa do ambiente |
| planteamiento flexible de la protección del medio ambiente | proteção do ambiente (instrumentos |
| planteamiento flexible de la protección del medio ambiente | protecção do ambiente (instrumentos) |
| política del medio ambiente | desenvolvimento do ambiente |
| premio relacionado con la protección del medio ambiente | prémio de proteção do ambiente |
| principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma | princípio da corrrecção na fonte |
| problema de medio ambiente | problema do ambiente |
| proceso legislativo sobre medio ambiente | processo legislativo em matéria de ambiente |
| proceso legislativo sobre medio ambiente | processos legislativos ambiente |
| proceso legislativo sobre medio ambiente | processos legislativos |
| producto interior neto ajustado en función del medio ambiente | produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente |
| producto menos nocivo para el medio ambiente | produto menos nocivo para o ambiente |
| producto que no daña el medio ambiente | produto limpo |
| producto químico en el medio ambiente | produtos químicos no ambiente |
| producto químico en el medio ambiente | substâncias químicas no ambiente |
| producto respetuoso del medio ambiente | produto ecológico |
| producto respetuoso del medio ambiente | ecoprodutos |
| programa Campus Europeos de Medio Ambiente | programa dos Campus Europeus do Ambiente |
| Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente | Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente |
| programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
| programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico |
| Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo | Programa de Acção Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo |
| programa de acción en materia de medio ambiente | programa de acção em matéria de ambiente |
| Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo | Programa de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo |
| Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo | Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| Programa de medio ambiente para el Mediterráneo | Programa para o Ambiente do Mediterrâneo |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Coordenação da Informação sobre o Ambiente |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación Rusa | Programa Nuclear e Ambiental Multilateral na Federação da Rússia |
| progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente | percurso e destino final dos poluentes no ambiente |
| protección del medio ambiente | preservação do ambiente |
| protección del medio ambiente | conservação do ambiente |
| protección del medio ambiente en la empresa | defesa do ambiente no âmbito das empresas |
| protección del medio ambiente en la empresa | defesa do ambiente empresas |
| protección del medio ambiente en la empresa | defesa do ambiente |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocolo à Convenção relativa à Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras, relativo à Avaliação Ambiental Estratégica |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica |
| Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales | Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago |
| puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente | R58 |
| puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente | pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente |
| reactor compatible con el medio ambiente | reator-protótipo que respeita o ambiente |
| Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente | Rede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente |
| red de información sobre el medio ambiente | rede de informação sobre o ambiente |
| red de información sobre el medio ambiente | redes de informação ambiental |
| Red de transferencia de tecnologías del medio ambiente | Rede de Transferência de Tecnologias do Ambiente |
| Red Europea de Control del Medio Ambiente,de la Agricultura y de la Urbanización | Rede Europeia de Vigiláncia em matéria de Ambiente, Agricultura e Urbanização |
| Red Europea de Información y de Observación del Medio Ambiente | Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente |
| Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente | Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente |
| regeneración del medio ambiente | regeneração do meio ambiente |
| reglamento de protección del medio ambiente | regulamento sobre a defesa do ambiente |
| reglamento de protección del medio ambiente | regulamentos de defesa do ambiente |
| rehabilitación del medio ambiente | reabilitação/recuperação do ambiente |
| relaciones salud-medio ambiente | relações saúde-ambiente |
| renta nacional ajustada en función del medio ambiente | renda nacional ajustada em função do meio ambiente |
| reordenación del medio | reordenação do meio ambiente |
| repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente | impacto ambiental das medidas comunitárias |
| repercusiones sobre el medio ambiente | efeitos no meio ambiente |
| respeto por el medio ambiente | amigo do ambiente |
| respeto por el medio ambiente | favorável ao ambiente |
| respetuoso con el medio ambiente | ecófilo |
| respetuoso con el medio ambiente | respeitador do ambiente |
| respetuoso con el medio ambiente | amigo do ambiente |
| respetuoso del medio ambiente | conceção ecológica |
| restauración del medio ambiente | restauração do ambiente |
| riego del medio ambiente | riscos do meio ambiente |
| Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
| señalar por medio de luces | chaminés (indústria) |
| sistema de control del medio | sistema de controlo do ambiente |
| Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente | Sistema Mundial de Vigilância do Ambiente |
| Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente | sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental |
| Sociedad Asiática para el Medio Ambiente | Sociedade Asiática para o Meio Ambiente |
| Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente | Sociedade Nacional para o Ar Puro e a Proteção do Ambiente |
| supervisión del medio ambiente | monitorização do ambiente |
| supervisión del medio ambiente | monitorização ambiental |
| sustancias alternativas que no presentan riesgos para el medio ambiente | substâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente |
| Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| tecnología de protección del medio ambiente | tecnologia de proteção do ambiente |
| tecnología de protección del medio ambiente | tecnologia de protecção do ambiente |
| tecnología integrada de protección del medio ambiente | tecnologia integrada (proteção do ambiente |
| tecnología integrada de protección del medio ambiente | tecnologia integrada de proteção do ambiente |
| tecnología integrada de protección del medio ambiente | tecnologia integrada (protecção do ambiente) |
| teoría del medio ambiente | teoria do ambiente |
| tratamiento en medio terrestre | tratamento em meio terrestre |
| tratamiento en medio terrestre | tratamento no solo |
| vigilancia del medio ambiente | vigilância do meio ambiente |
| vigilancia del medio ambiente | vigilância de zona |
| vigilancia del medio ambiente | supervisionamento da área |
| vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones | monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações |
| vías de propagación en el medio ambiente y destino final de las substancias | etapas e destino final das substâncias no ambiente |
| zona sensible desde el punto de vista del medio ambiente | zona sensível do ponto de vista do meio ambiente |
| zona sensible desde el punto de vista del medio ambiente | zona sensível do ponto de vista do ambiente |
