Terms containing máscara

Subject	Spanish	Portuguese
comp., MS, Braz.	archivo de máscara	arquivo de aparências
comp., MS	archivo de máscara	ficheiro de máscaras
med.	caja de máscara de oxígeno	saco de máscara de oxigénio
IT, dat.proc.	carácter de máscara	caráter de máscara
lab.law., industr.	cuarto de máscara	máscara de contacto
IT, el.	deposición de máscara	impressão serigráfica
IT, el.	deposición de máscara	deposição por máscara
el.	direccionamiento de máscara	endereçamento de máscara
el.	diseño de máscara	projeto de mascara
el.	diseño de máscara de difusión	projeto de mascara
med.	dispositivo de sujeción para máscara de cloroformo	dispositivo de fixação para máscara de clorofórmio
patents.	filtros para máscaras respiratorias	filtros para máscaras respiratórias
patents.	galletas, barquillos, bombones, dulces, pasteles y gomas de mascar	biscoitos, wafers, chocolates, doces, bolos e gomas de mascar
IT, dat.proc.	generador de máscaras	gerador de máscaras
food.ind.	goma de mascar	pastilha elástica
gen.	goma de mascar	pastilhas elásticas
gen.	goma de mascar	gomas de mascar
agric.	goma de mascar azucarada	pastilha elástica açucarada
food.ind.	goma de mascar chicle	goma de mascar
comp., MS, Braz.	identificador de máscara de bits	identificador de bitmask
comp., MS	identificador de máscara de bits	identificador de máscara de bits
el.	juego de mascaras	joyo de mascaras
el.	juego de mascaras de difusión	joyo de mascaras
med.	leucoderma en máscara de Hiroshima	máscara de Hiroxima
chem.	Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.	Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
chem.	Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.	Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
comp., MS, Braz.	marcador de posición de máscara	espaço reservado para máscara
lab.law.	microclima bajo la máscara	microclima dentro da máscara
el.	micrófono de máscara	mascara de microfone
el.	micrófono de máscara	microfone de máscara
IT, dat.proc.	modificar el tamaño de una máscara	modificar o tamanho de máscara
comp., MS, Braz.	modo de máscara	modo de capa
comp., MS	modo de máscara	modo de máscara
el.	máquina de producir mascaras	máquina para fabrico de máscaras
comp., MS, Braz.	máscara alfa	máscara alfa
met., construct.	máscara amovible para soldadura	máscara de soldadura amovível
med.	máscara antigás	máscara contra gás
med.	máscara antigás	máscara antigás
health.	máscara antilimpieza con chorro de arena	capuz contra vento de areia
health.	máscara antipolvo	capuz contra a poeira
coal.	máscara antipolvo	máscara de poeiras
health.	máscara antipolvo desechable	máscara de poeira descartável
agric.	máscara antivaho	máscara para vapor de água
lab.law.	máscara con cintas	máscara com precintas
agric.	máscara con filtro intercambiable	máscara com cartucho filtrante intercambiável
comp., MS, Braz.	máscara con nombre	capa nomeada
el.	máscara cortada por láser	máscara cortada por laser
comp., MS	máscara de acceso	máscara de acesso
comp., MS	máscara de afinidad	máscara de afinidade
el.	máscara de aislamiento	mascara de isolamento
IT, dat.proc.	máscara de análisis	máscara de análise
el.	máscara de atacado	máscara para gravação
comp., MS, Braz.	máscara de bits	bitmask
comp., MS	máscara de bits	máscara de bits
IT, dat.proc.	máscara de consulta	máscara de interrogação
el.	máscara de contacto	máscara por contacto
el.	máscara de contacto en cromo	máscara de contacto em crómio
IT, dat.proc.	máscara de creación de archivos	máscara utilizada na criação de ficheiro
IT, dat.proc.	máscara de creación de ficheros	máscara utilizada na criação de ficheiro
comp., MS, Braz.	máscara de código	máscara de código
el.	máscara de difusión	máscara de difusão
el.	máscara de difusión sensible a un haz electrónico	máscara de difusão sensibilizada por feixe eletrónico
comp., MS	máscara de dirección	máscara de endereço
comp., MS, Braz.	máscara de dirección IP	máscara de endereço IP
el.	máscara de emulsión	máscara de emulsão
comp., MS, Braz.	máscara de entrada	máscara de entrada
el.	máscara de etapa intermedia	mascara intermediaria
IT, dat.proc.	máscara de etiquetas	máscara de etiqueta
el.	máscara de evaporacion	máscara para evaporação
el.	máscara de evaporacion por paralaje	máscara de evaporação por paralaxe
mater.sc.	máscara de filtros contra humo	máscara contra fumo
med.	máscara de gas	máscara contra gás
med.	máscara de gas	máscara antigás
IT, dat.proc.	máscara de impresión	máscara de impressão
commun.	máscara de impulsos	máscara para um impulso
el.	máscara de impurezas	mascara de impurezas
IT, dat.proc.	máscara de informe	máscara de relatório
IT, dat.proc.	máscara de interrupciones	máscara de interrupções
IT, dat.proc.	máscara de interrupción	máscara de interrupções
IT, dat.proc.	máscara de introducción	máscara de entrada
IT, dat.proc.	máscara de la pantalla	imagem de fundo
IT, dat.proc.	máscara de la pantalla	imagem estática
lab.law.	máscara de mano	máscara para segurar com as mãos
IT, el.	máscara de metal directa	máscara de metal direta
el.	máscara de metal en contacto	máscara metálica de superfície dura
IT, el.	máscara de metal grabada	máscara metálica criada por fotoincisão
el.	máscara de metalizado	máscara para metalização
comp., MS, Braz.	máscara de opacidad	máscara de opacidade
lab.law., transp.	máscara de oxígeno	máscara de oxigénio
mater.sc.	máscara de oxígeno	aparelho de inalação
med.	máscara de oxígeno de desprendimiento automático	máscara de oxigénio automática
med.	máscara de oxígeno de desprendimiento rápido	máscara de oxigénio de queda automática
el.	máscara de proyección	máscara de projeção
comp., MS, Braz.	máscara de recorte	máscara de recorte
comp., MS, Braz.	máscara de red	máscara de rede
IT	máscara de rendija	máscara canelada
transp.	máscara de respiración	máscara de oxigénio
lab.law.	máscara de seguridad	capuz de segurança
IT, dat.proc.	máscara de selección	máscara de seleção
lab.law., met.	máscara de soldador	capuz de soldadura
IT, el.	máscara de soldar	máscara soldado
commun.	máscara de sombras	máscara perfurada
comp., MS	máscara de subred	máscara de sub-rede
comp., MS, Braz.	máscara de subred predeterminada	máscara de sub-rede padrão
comp., MS	máscara de subred predeterminada	máscara de sub-rede predefinida
health.	máscara de suministro de aire fresco	dispositivo para introdução de ar fresco
el.	máscara de superficie dura	máscara dura de contacto
comp., MS, Braz.	máscara del control	aparência do controle
commun.	máscara espectral	espectro
mech.eng.	máscara facial	máscara de nariz
IT, el.	máscara fotoeléctrica	máscara fotoelétrica
el.	máscara fotográfica invertida químicamente	fotomascara invertida quimicamente
IT, el.	máscara metálica maciza	máscara metálica sólida
earth.sc.	máscara multicapa	máscara multicamada
med.	máscara para cloroformo	máscara de éter
med.	máscara para cloroformo	máscara de clorofórmio
agric.	máscara para el polvo	máscara para produtos pulverulentos
industr., construct.	máscara para inmersión submarina	máscara para mergulhador
lab.law.	máscara para soldadura por arco	máscara de soldadura por arco
med.	máscara para éter	máscara de éter
med.	máscara para éter	máscara de clorofórmio
IT, nat.sc.	máscara perforada con orificios circulares	orifício circular
IT, nat.sc.	máscara perforada con orificios circulares	máscara perfurada com orifícios circulares
IT	máscara perforada de orificios circulares	máscara perfurada
el.	máscara por evaporacion en red de alambre	máscara de evaporação em grelha de arame
comp., MS, Braz.	máscara predeterminada	aparência padrão
forestr.	máscara respiradora	máscara respiratória
hobby	máscara respiratoria	máscara respiratória
med.	máscara respiratoria	máscara de oxigénio
IT, el.	máscara retráctil	máscara retrátil
mech.eng.	máscara rápida de tripulación	máscara de tripulação de colocação rápida
el.	máscara sin contacto	máscara fora de contacto
agric.	máscara sin filtro y con válvula	máscara sem cartucho com válvula
med.	máscara transparente de anestesia	máscara de anestesia transparente
patents.	máscaras antipolvo	máscaras contra o pó
hobby	máscaras de esgrima	máscaras para esgrima
patents.	máscaras de protección	máscaras de protecção
gen.	máscaras de protección para los obreros	máscaras de proteção para os operários
gen.	máscaras de submarinismo	máscaras para mergulhadores
gen.	máscaras para soldadores	máscaras de soldadores
patents.	máscaras respiratorias	máscaras respiratórias
earth.sc.	método de dispersión y diafragma máscara	método do diafragma espetral
el.	nivel de máscara	nível de mascara de difusão
el.	nivel de máscara de difusión	nível de mascara de difusão
IT, earth.sc.	plantilla de máscara soldada	desenho em soldadura
el.	plantilla para ajuste de mascaras	escantilhão de alinhamento de máscaras
el.	plantilla para registro de mascaras	escantilhão de alinhamento de máscaras
commun.	receptor de televisor en color con máscara perforada	televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
IT, dat.proc.	ROM de máscaras	ROM de máscara
IT	ROM por máscara	memória ROM mascarada
el.	separación de los orificios de la máscara	espaçamento dos orifícios da máscara
IT	sistema de metrología de máscaras	sistema de metrologia de máscaras
gen.	tabaco de mascar	tabaco para mascar
agric., industr.	tabaco de mascar en rollo	tabaco em corda
radio	tubo con máscara	válvula de máscara
el.	tubo de imagen de máscara de sombra	cinescópio de placa perfurada
el.	tubo de imagen de máscara de sombra	tubo de máscara
el.	tubo de máscara	tubo de máscara
el.	tubo de máscara	cinescópio de placa perfurada
IT, dat.proc.	visualización con máscara	máscara de visualização