Terms for subject Human rights activism containing los

Spanish	Portuguese
abusos contra los derechos humanos	violação dos direitos humanos
abusos contra los derechos humanos	violação dos direitos do Homem
Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales	Erradicação da prostituição infantil, pornografia infantil e tráfico de crianças para fins sexuais
Acción contra el Hambre	Ação contra a Fome
Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura	Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos	Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos	Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Alto-Comissário para os Direitos Humanos
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	Alto Comissário para os Direitos Humanos
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	Alto Comissário da ONU para os Refugiados
Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos	Associação Africana de Defesa dos Direitos Humanos
Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos	Associação Latino-Americana dos Direitos Humanos
Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados	Sociedade para os Povos Ameaçados
Asociación por el Derecho a Morir Dignamente	Associação em Defesa de uma Morte Digna
Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos	Associação Africana de Defesa dos Direitos Humanos
Año Europeo contra el Racismo	Ano Europeu contra o Racismo
Campaña de la Juventud Europea contra el Racismo, la Xenofobia, el Antisemitismo y la Intolerancia	campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o anti-semitismo e a intolerância
Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos	Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos
Carta de los Ciudadanos Europeos	Carta dos Cidadãos Europeus
Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados	Centro Israelita de Informação sobre os Direitos Humanos nos Territórios Ocupados
Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe	Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos	Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos
Comisión de Derechos Humanos de El Salvador	Comissão dos Direitos do Homem de El Salvador
Comisión Especial de Atención a los Refugiados	Comissão Nacional para os Refugiados
Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia	Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância
Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas	Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
Comité de ayuda a los padres de los detenidos	Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
Comité de Defensa de los Derechos Humanos	Comité de Defesa dos Direitos do Homem
Comité Martiano por los Derechos del Hombre	Comité Martí pelos Direitos do Homem
Comité Nacional de Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra - Kuwait	Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Kuwait
Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo	Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento
Conferencia Mundial contra el Racismo	Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
Conferencia Mundial contra el Racismo	Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia	Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia	Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños	Congresso mundial contra a exploração sexual e comercial da criança
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños	Congresso Mundial contra a exploração sexual de crianças para fins comerciais
Consejo de Defensa de los Derechos Humanos	Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo	Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento
Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden	Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento	Consulta para os Direitos Humanos e Deslocados
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales	Convenção do Conselho da Europa sobre o Acesso aos Documentos Públicos
Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas	Convenção de Dublim relativa ao direito de asilo
Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas	Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias
Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas	Convenção de Dublim
Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos	Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não-Metropolitanos
Convenio sobre el derecho de asociación territorios no metropolitanos, 1947	Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não-Metropolitanos
Convenio sobre los Derechos Políticos de la Mujer	Convenção sobre os Direitos Políticos das Mulheres
Coordinadora de los Derechos Humanos	Coordenadora dos Direitos Humanos
Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo	Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo
código internacional para el control de armas convencionales	código internacional para o controlo de armas convencionais
decisión sobre el carácter adecuado de la protección	decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados
Declaración de los Derechos del Niño	Declaração sobre os Direitos da Criança
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos	Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos	Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos
Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos	Declaração sobre o papel dos profissionais da saúde na denúncia das torturas e dos maus tratos
Declaración sobre los defensores de los derechos humanos	Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
Declaración sobre los defensores de los derechos humanos	Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos
Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas	Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a MinoriasNacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
defensor de los derechos humanos	defensor dos direitos humanos
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa	direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
derecho de acceso a los servicios de colocación	direito de acesso aos serviços de emprego
derechos humanos de los niños	direitos humanos das crianças
Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	Diretiva Privacidade Eletrónica
Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas
Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral	Directiva relativa à Igualdade no Emprego
Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos	Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados	Directrizes da UE sobre as Crianças e os Conflitos Armados
discriminación basada en el transgenerismo	discriminação com base no transgenerismo
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional	Dia Internacional da Mulher
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional	Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional
Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de la Agresión	Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
Día Mundial de los refugiados	Dia Mundial dos Refugiados
El Centro deInformación sobre Derechos Humanos y Democracia	Centro de Informação para osDireitos do Homem e a Democracia
estatuto de los refugiados	estatuto dos refugiados
estatuto de los refugiados	estatuto de refugiado
Familias contra la Intimidación y el Terror	Famílias Contra o Terror e a Intimidação
Federación Internacional de las Ligas de los Derechos Humanos	Federação Internacional de Ligas dos Direitos Humanos
Federación Internacional de las Ligas de los Derechos Humanos	Federação Internacional das Ligas dos Direitos do Homem
flagrante violación de los derechos humanos	violação grave dos direitos do Homem
Frente Indonesio de Defensa de los Derechos Humanos	Frente Indonésia para a Defesa dos Direitos Humanos
Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares	Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares
Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares	Grupo de Apoio Mútuo
Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías	Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
hostilidad hacia los gitanos	ódio aos ciganos
hostilidad hacia los gitanos	romafobia
incidente motivado por el odio	incidente de ódio (incidente motivado pelo ódio)
incidente motivado por el odio	incidente motivado pelo ódio
indivisibilidad de los derechos humanos	indivisibilidade dos direitos do Homem
indivisibilidad de los derechos humanos	indivisibilidade dos Direitos Humanos
informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión	relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União
Iniciativa "Los ciudadanos primero"	Iniciativa "Prioridade aos Cidadãos"
Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos	Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos
integración de los refugiados	integração dos refugiados
investigación previa de los pasajeros	controlo prévio de passageiros
libertad y pluralismo de los medios de comunicación	liberdade e pluralismo dos meios de comunicação social
Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información	Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
Liga Argelina para la Defensa de los Derechos del Hombre	Liga Argelina de Defesa dos Direitos Humanos
Liga Argentina por los Derechos del Hombre	Liga Argentina de Direitos do Homem
Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo	Liga Internacional Contra o Racismo e o Antissemitismo
Liga Internacional de los Derechos Humanos	Liga Internacional dos Direitos do Homem
Liga Tunecina de los Derechos del Hombre	Liga Tunisina dos Direitos do Homem
los "desaparecidos"	pessoa desaparecida
los "desaparecidos"	desaparecido
Manual del Consejo de Europa sobre el discurso del odio	Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil	Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
militante de los derechos humanos	ativista dos direitos humanos
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán	Missão Especial das Nações Unidas no Afeganistão
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán	Missão Especial das Nações Unidas para o Afeganistão
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait	Missão de Observação Iraque-Koweit
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait	Missão de Observação das Nações Unidas Iraque-Koweit
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait	Missão de Observação das Nações Unidas para o Iraque e o Koweit
Misión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán	Missão Especial das Nações Unidas para o Afeganistão
Misión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán	Missão Especial das Nações Unidas no Afeganistão
Movimiento contra el Racismo y en favor de la Amistad entre los Pueblos	Movimento contra o Racismo e para a Amizade entre os Povos
Movimiento contra el Racismo y en favor de la Amistad entre los Pueblos	Movimento contra o Racismo e para a Amizade dos Povos
Oficina de las Instituciones Democráticas y de los Derechos del Hombre	Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
Operación para los Derechos Humanos en Rwanda	Missão para os Direitos do Homem no Ruanda
Operación para los Derechos Humanos en Rwanda	Operação para os Direitos Humanos no Ruanda
organización de defensa de los derechos humanos	organização de direitos humanos
organización de defensa de los derechos humanos	organização de defesa dos direitos humanos
Organización Marroquí de los Derechos Humanos	Organização Marroquina dos Direitos do Homem
Organización para la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo Nuba	Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
perspectiva que tiene en cuenta las diferencias entre el hombre y la mujer	perspectiva sexo-específica
política contra el acoso	política de combate à intimidação e ao assédio
principio de la igualdad de los ciudadanos	princípio da igualdade dos cidadãos
Proclamación solemne de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea	Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Procurador de los Derechos Humanos	Procurador dos Direitos do Homem
Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II	programa Daphne
Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II	programa DAPHNE II
Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres
Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres	programa DAPHNE II
Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres	programa Daphne
Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo	proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
protección de los datos de carácter personal	proteção de dados pessoais
Protocolo Adicional a la Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados Internacionales	Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de Agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Protocolo Adicional à Convenção de Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, relativo a la investigación biomédica	Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo à Investigação Biomédica
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano	Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo à Transplantação de Órgãos e Tecidos de Origem Humana
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados	Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía.	Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia Infantil
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía	Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativa à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia Infantil
Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Protocolo n.º 8 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Protocolo n.° 9 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Protocolo n.º 9 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio	Protocolo n.º 5 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 22.º e 40.º da Convenção
Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio	Protocolo n.º 3 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 29.º, 30.º e 34.º da Convenção
Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte	Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte
Protocolo n.º 7 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales	Protocolo n.º 7 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio	Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio	Protocolo n.º 14 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, introduzindo Alterações no Sistema de Controlo da Convenção
Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos	Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados	Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados	Protocolo de Nova Iorque
red de cooperación contra el genocidio	Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
red de cooperación contra el genocidio	rede genocídio
Red europea contra el racismo	Rede Europeia contra o Racismo
Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos	Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo	Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos	Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos
REUE para los Derechos Humanos	Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos
situación de los derechos humanos	situação em termos de direitos do Homem
Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos	Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem
Task Force para la repatriación de los refugiados	task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados
Task Force para la repatriación de los refugiados	Task-Force Reconstrução e Regresso
uso de la hormona para el cambio de sexo	consumo de hormonas para efeitos de transição
violación de los derechos humanos	violação dos direitos do Homem
violación de los derechos humanos	violação dos direitos humanos
violación manifiesta de los derechos humanos	violação grave dos direitos do Homem
víctima de violaciones de los derechos humanos	vítima de violação dos direitos do Homem