Terms for subject Metallurgy containing local

Spanish	Portuguese
abrillantado local	polimento
calentamiento circular para eliminar una deformación local	aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
calentamiento lineal para eliminar una deformación local	aquecimento linear para eliminar distorções locais
calentamiento local	aquecimento parcial
calentamiento triangular para eliminar una deformación local	aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
corrosión local	corrosão localizada
célula local	par galvânico
célula local	pilha de corrosão
deficiencia local de recubrimiento	zona não coberta
deficiencia local de recubrimiento	poro
deformación local de la vaina	inchaço
deformación local de la vaina	tumefação
deformación local de la vaina	intumescimento
deformación local de la vaina	inchamento
deformación local de la vaina	deformação local na bainha do combustível
deformación local en condiciones de carga por flexión	deformação local em flexão
espesor local	espessura local
espesor local mínimo	espessura local mínima
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes	as segregações locais do tipo veia escura dão estruturas de têmpera diferentes
pulido local	polimento
soldabilidad local	soldabilidade local
temple local	têmpera parcial
temple local	têmpera localizada
tension local de membrana	tensão local de membrana