Terms containing legumbres

Subject	Spanish	Portuguese
agric.	aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos	aparelho para descasque químico
agric.	arrancadora-limpiadora de legumbres	colhedor-desengaçador-limpador
chem., el.	cajón para legumbres	gaveta de legumes
agric.	cepilladora de legumbres	escovador de legumes
agric.	cepilladora de legumbres	máquina de escovar os legumes
agric.	cepilladora de legumbres	escova de legumes
gen.	Confederación Internacional del Comercio e Industrias de Legumbres Secas	Confederação Internacional do Comércio e Indústrias de Legumes Secos
mun.plan.	cortador de legumbres	corta-legumes
mun.plan.	cuchillo para pelar legumbres	faca para descascar produtos hortícolas
gen.	ensaladas de legumbres	saladas de legumes
patents.	extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas	extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos
patents.	frutas y legumbres	frutas e legumes
patents.	frutas y legumbres en conserva	frutos e legumes em conserva
patents.	frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas y congeladas	frutos e legumes em conserva, secos, cozidos e congelados
patents.	frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas	frutos e legumes em conserva, secos e cozidos
patents.	frutas y legumbres en lata	frutos e legumes enlatados
patents.	frutas y legumbres frescas	frutas e legumes frescos
gen.	frutas y legumbres frescas	frutos e legumes frescos
food.ind., industr.	fuente para legumbres	prato para servir legumes
patents.	gelatinas de carne, de pescado, de frutas y de legumbres	geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes
patents.	gelatinas de legumbres	geleias de legumes
agric.	harina de legumbres secas	farinha de legumes secos
food.ind.	jugo de legumbre u hortaliza	sumo de fruta ou produto hortícola
agric.	jugo de legumbres	sumo de legumes
agric.	jugo de legumbres u hortalizas	sumo de legumes
econ.	jugo de legumbres y hortalizas	sumo de legumes
agric.	legumbre con vaina	legume de vagem
econ.	legumbre de bulbo	legume de bolbo
econ.	legumbre de fruto	legume de fruto
econ.	legumbre de hoja	legume de folha
econ.	legumbre de raíz	legume de raiz
agric., tech., met.	legumbre de vaina	legumes de vagem
econ.	legumbre fresca	legume fresco
econ.	legumbre perenne	legume perene
agric.	legumbre seca	produto hortícola seco
gen.	legumbres cocidas	legumes cozidos
stat., agric.	legumbres con vaina	leguminosas
agric.	legumbres de vaina mondadas	legumes de vagem decorticados
gen.	legumbres de vaina secas	legumes de vagem seca
agric., food.ind.	legumbres de vainas secas	vagens secas
agric., food.ind.	legumbres de vainas secas	leguminosas secas
agric., food.ind.	legumbres de vainas secas	legumes secos
gen.	legumbres en conserva	legumes em conserva
patents.	legumbres en conserva, secas y cocidas	legumes em conserva, secos e cozidos
patents.	legumbres en lata	legumes enlatados
gen.	legumbres frescas	legumes frescos
agric.	legumbres, hortalizas y frutas	produtos hortícolas e frutos
gen.	legumbres secas	legumes secos
agric., food.ind.	legumbres y hortalizas	legume
agric., food.ind.	legumbres y hortalizas	produto hortícola
agric., food.ind.	legumbres y hortalizas	hortaliça
patents.	mermeladas, mermeladas de cítricos, compotas, gelatinas de frutas y legumbres	geleias, marmeladas, compotas, doces de frutas e de legumes
agric.	mezcla de legumbres	mistura de produtos hortícolas
agric.	mondaduras de legumbres	cascas de produtos hortícolas
agric.	máquina para lavar las legumbres y la fruta	máquina de lavar legumes e frutas
mun.plan.	máquina para pelar las legumbres	máquina de descascar legumes
mun.plan.	máquina para picar legumbres	máquina de picar legumes
gen.	máquinas para pelar legumbres	máquinas para raspar legumes
gen.	máquinas para rallar legumbres	máquinas para raspar legumes
agric.	otras legumbres con vaina no nombradas en otra parte	outros leguminosas não especificados
agric.	plantón de legumbre	plantas novas de legumes
agric.	plato preparado de legumbres	prato preparado de legumes
econ.	producto a base de legumbres	produto à base de legumes
patents.	productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta	produtos agrícolas, hortícolas e florestais, grãos não compreendidos noutras classes, animais vivos, frutos e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, alimentos para animais e para animais de estimação, malte
agric.	puré de legumbres	puré de legumes
agric., chem.	sabor de legumbre cocida	aroma/gosto a legumes cozidos