DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cultural studies containing las | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
Academia Europea del Cine y de las Artes AudiovisualesAcademia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritariasAções no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y CulturalAgência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura
Agenda Europea para la Culturaagenda europeia para a cultura num mundo globalizado
Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalizaciónagenda europeia para a cultura num mundo globalizado
aparato ampliador para la lectura de microfilmesaparelho de ampliação para leitura de microfilmes
aparato o dispositivo que utiliza las lámparas de descargaaparelho ou dispositivo que utiliza lâmpadas de descarga
aparato para la fotografía aéreaaparelho para fotografia aérea
aparato para la microcinematografíaaparelho para microcinematografia
aparato para la proyección de radiografíasaparelho para a projeção de radiografias
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresiónaparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
aparato utilizado en la composición o para clisaraparelho utilizado em composição e estereotipia
artículo destinado a la publicidadartigo destinado à publicidade
ayuda a la industria cinematográficaauxílio à indústria cinematográfica
Año Europeo de la Creatividad y la InnovaciónAno Europeu da Criatividade e da Inovação
Año Europeo del Cine y de la TelevisiónAno Europeu do Cinema e da Televisão
Año Europeo del Cine y la TelevisiónAno Europeu do Cinema e da Televisão
brillo de la imagenclaridade da imagem
brocha para la impresión por estarcidoescova para impressão por meio de chapas perfuradas
camiseta con el logotipo del AETT-shirt com o logotipo do AET
campaña de sensibilización ante el libro y la lecturacampanha de sensibilização para o livro e para a leitura
capa para eliminar las pérdidas de reflexiónpelícula para diminuição das perdas por reflexão
Capital Europea de la CulturaCapital Europeia da Cultura
Capital Europea de la CulturaCapital Cultural Europeia
características de dinámica de la palabra y de la músicadinâmica voz/música
Carta Europea de las Lenguas Regionales o MinoritariasCarta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias
Carta internacional sobre la conservación y la restauración de los monumentos y de los sitiosCarta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
cesta para el revelado de películasdispositivo para elevação de películas
contraste de la imagencontraste da imagem
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológicoConvenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturalesConvenção Europeia sobre as Infrações contra Bens Culturais
Convenio marco del Consejo de Europa sobre el valor del patrimonio cultural para la sociedadConvenção-Quadro do Conselho da Europa relativa ao Valor do Património Cultural para a Sociedade
Convenio para la Salvaguardia del Patrimonio Arquitectónico de EuropaConvenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa
cuba para el lavado de las pruebastina para lavagem de provas
Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad CulturalDeclaração Universal da UNESCO sobre a Diversidade Cultural
difusión de la cultura europeaexpansão cultural da Europa
dispositivo de limpieza de la películadispositivo de limpeza de filme
elemento que provoca la descargaelemento que provoca a descarga
eliminar las rebabaslimar
emulsión sensible a la luzemulsão sensível à luz
formatos de la imagentamanho de imagem
formatos de la imagenformato de imagem
Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las CulturasFundação Euromed
Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las CulturasFundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas
Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las CulturasFundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas
Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las CulturasFundação Euromed
generación electrónica de la imagenanimação eletrónica
grabar a la punta secagravar com ponta-seca
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenesOlá Europa
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenesOlá Europa - Guia da Europa e da União Europeia para jovens
Iniciativa comunitaria "Ciudad europea de la cultura"Iniciativa "Cidade Europeia da Cultura"
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación culturalPrograma "Cultura 2000"
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación culturalInstrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural
la cara de la emulsiónlado da emulsão
lámpara de descarga con el soporte y el reflectorlâmpada de descarga com suporte e refletor 
lámpara para la producción de destelloslâmpada para a produção de luz-relâmpago
lámpara para la producción de la luz relámpagolâmpada para a produção de luz-relâmpago
mercado interior de las obras artísticasmercado interno das obras de arte
mesa de montaje para la manipulación de películasbanca de montagem para manipulação de filmes
mesa para dar la vuelta a las películasmesa de viragem de filmes
mesa para dar la vuelta a las películasenroladeira de filmes
Movimiento de la Resistencia IslámicaMovimento pela Sociedade Islâmica
Movimiento de la Sociedad IslámicaMovimento pela Sociedade Islâmica
máquina mixta para limpiar y deslustrar las películasmáquina mista de secar e despolir filmes
máquina para cortar o cizallar las películasmáquina de cortar filmes
máquina para limpiar las películasmáquina de secar filmes
máquina para titular las películasmáquina para inscrição de legendas em filmes
método de las estríassistema de Schlieren
nuevo impulso de la política culturalrelançamento da ação cultural
numeración de las copias para alquilernumeração de cópias para aluguer
Oda a la AlegríaHino da alegria
Organización Internacional de la FrancofoníaOrganização Internacional da Francofonia
orquesta barroca de la Comunidad EuropeaOrquestra Barroca da Comunidade Europeia
pintura a la cerapintura a cera
prensa para pegar las películasprensa para colagem de filmes
procedimiento fotoeléctrico para el registro del sonidoprocesso fotoelétrico para o registo de som
Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio culturalPrograma de ação comunitária no domínio do património cultural
Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio culturalprograma Rafael
Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura ArianePrograma de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura
Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europeaPrograma de apoio às atividades artísticas e culturais de dimensão europeia
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMedia II - Desenvolvimento e distribuição
Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasPrograma de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias
Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosPrograma de apoio à cooperação entre instituições, organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicos
Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II - Formação
Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesPrograma de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
Protocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisiónProtocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referenciaProjeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
prueba antes de la letraprova antes da letra
reloj con el logotipo del AETrelógio com o logotipo do AET
sitio incluido en el patrimonio universalárea de património mundial
soporte para el negativosuporte para o negativo
soporte para la placa o la bobinasuporte para a chapa ou a película
superficie sensible a la luzsuperfície sensível à luz
superficie sensible a la luzsuperfície fotossensível
toma para la conexión de lámparas suplementariastomada de corrente para archotes suplementares
ventanilla de la cabina de proyecciónjanela
ópera de la juventud en la Comunidadópera dos jovens na Comunidade