Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Coal
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Portuguese
Acción comunitaria referente a
la
transformación económica de zonas mineras del carbón
Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
agujero de recorte de
la
sección
tiro de contorno
aptitud para
el
cebado
aptidão ao escorvamento
aptitud para
la
aglomeración
aptidão à aglomeração
aptitud para
la
combustión
combustibilidade
aptitud para
la
deflagración
aptidão à deflagração
aptitud para
la
inflamación
sensibilidade à ignição
aptitud para
la
inflamación
aptidão para inflamação
aptitud para transmisión de
la
detonación
sensibilidade à onda explosiva
arena para
el
decapado de los metales
areia para a decapagem dos metais
arena utilizada en
la
industria del vidrio
areia para a indústria do vidro
barreno con
el
fondo ensanchado
tiro com fundo alargado
Bomba dosificadora montada sobre
la
bomba impelente.
bomba doseadora montada no sobrepressurizador
carbonixación de
la
turba
carbonização da turfa
cartografía de
las
zonas mineras contaminadas
elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas
collares de elevación de
la
tubería
anel extrator
combustible de carbón pulverizado con eliminación de
las
cenizas en seco
combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
composición de
las
cenizas
composição das cinzas
comprobador de
la
línea
verificador de linha
comprobador de
la
línea
verificador de circuitos
conductor de
la
vagoneta
operador da vagoneta
coste de
la
explosión
custo dos explosivos
cubierta de
la
parte superior
cobertura do forno
cubierta de
la
parte superior
cobertura da parte superior
densidad de
la
carga
densidade de carga
densidad de
la
carga
densidade da carga
descongelación de
la
dinamita
descongelação
Después de
la
explosión se procede a la carga del montón de material.
após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
detención de
la
detonación
atraso de detonação
disminución progresiva de
la
ayuda concedida
degressividade do auxílio concedido
dispositivo de levantamiento de
la
puerta
dispositivo de levantamento da porta
dispositivo de limpieza de
las
puertas y marcos
dispositivo de limpeza das portas e das armações
duración de
la
combustión
tempo de combustão
efecto de
la
explosión
eficiência do disparo
El
agua sale por los lados del pico.
a água sai pela parte frontal do martelo picador
El
aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
el
coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado
a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico
el
enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación
o enriquecimento dos minerais muito finos faz-se geralmente por flutuação
El
extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl.
a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril
el
mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
El
pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
Eliminación de polvo de
las
canteras por aspiración en seco.
desempoeiramento dos desmontes por aspiração a seco
Empleo de pastas y polvos salinos que fijan
el
polvo depositado.
emprego de pastas e pós salinos que fixam as poeiras depositadas
En
lo
alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
energía para
el
cebado
energia necessária para o rebentamento
Ensayar en
el
laboratorio inhibidores de la evaporacion.
ensaiar em laboratório produtos inibidores de evaporação
ensayo con
el
varillaje
teste às hastes
ensayo de
la
resistencia a la abrasión bajo carga
ensaio de resistência à abrasão sob pressão
explosivo bajo
el
agua
explosivo para uso submarino
explosivo bajo
el
agua
explosivo para tiro subaquático
explotación de
la
cantera
exploração de pedreira
explotación de
la
cantera
desmonte
fallo en
el
exterior del barreno
explosivo falhado fora do tiro
fallo en
el
interior del barreno
tiro falhado no explosivo
frente de
la
onda
frente de onda
hundimientos debidos a
las
explotaciones mineras
subsidencia mineira
hundimientos debidos a
las
explotaciones mineras
aluimento
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de
la
parte frontal del tajo.
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
Iniciativa para
la
transparencia de las industrias extractivas
Iniciativa para a Transparência das Indústrias Extrativas
interrupción de
la
detonación
interrupção de detonação
la
aglomeración del mineral se realiza por sinterización
a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
La
deposición alveolar del polvo depende de su granulometría aerodinámica.
a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
La
extracción se realiza por cámaras y pilares.
a exploração é feita por câmaras e pilares
La
inyección profunda en zona microfisurada.
a injeção profunda em zona microfissurada
la
pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque
a pasta de coque é constituída por vários tipos de coque finos
la
sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
lado de
la
deshornadora
lado de desenfornar
lado de
la
deshornadora
lado da máquina
lado de
la
máquina
lado de desenfornar
lado de
la
máquina
lado da máquina
Las
explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.
os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
Las
prolongaciones telescópicas de la capa sobre entibaciones autodesplazables.
as alongas telescópicas dos chapéus do sustimento de autoavanço
marco de
la
puerta
armação da porta
mediciones de
las
formaciones carboníferas
estratos de carvão
mediciones de
las
formaciones carboníferas
camadas de carvão
memoria de
la
arcilla
historial da argila
máquina para mezclar
el
polvo de carbón con los aglutinantes
misturador de pó de carvão com aglutinantes
obstáculo a
la
transmisión
obstáculo à transmissão
operario de
la
batería de hornos de coque
operário da bateria de fornos de coque
operario de
la
tapa del horno
operário da tampa do forno
operario del techo de
la
batería de hornos de coque
operário do teto da bateria de fornos de coque
operario levantador de
la
puerta
operário do sistema de elevação da porta
pared de
la
cámara de calentamiento
parede do forno
pared de
la
cámara de calentamiento
parede da câmara de aquecimento
personal de servicio de
la
parte superior de la batería
pessoal de serviço da parte superior do forno
plan de funcionamiento de
la
batería del horno
carregamento do depurador
producto para
el
tratamiento antisuciedad
produto para o tratamento antissujidão
producto para
la
flotación
produto de flutuação
propagación de
la
detonación
propagação da detonação
propiedades de
la
detonación
propriedades detonantes
propiedades de
la
detonación
características detonantes
Realizan ensayos sobre
el
poder fijador de polvo de las pastas salinas.
realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
región dedicada a
la
minería del carbón
bacia carbonífera
rendimiento en
la
preparación
rendimento da preparação
resistencia a
la
abrasión
índice "MICUM" M10
resistencia a
la
degradación granulométrica
resistência à degradação granulométrica
resistencia a
la
rotura por compresión
resistência à rutura por compressão
revestimientos de resistencia de acero de
las
botellas sin soldaduras
invólucros de aço das garrafas sem soldadura
seguridad ante
el
polvo de carbón
segurança em relação às poeiras inflamáveis
seguridad ante
el
polvo de carbón
segurança em relação ao pó de carvão
seguridad contra
el
grisú
segurança em relação ao grisu
sensibilidad a
la
congelación
sensibilidade à congelação
sensibilidad a
la
detonación
sensibilidade à detonação
sensibilidad a
la
detonación
aptidão à detonação
sensibilidad a
la
fricción
sensibilidade ao atrito
sensor para medida durante
la
perforación
sensor MWD
silos de
la
batería
torre de carvão
silos de
la
batería
paiol de serviço de carvão
silos de
la
batería
silo carregamento
silos de
la
batería
silo elevado de carvão
silos de
la
batería
caixa do forno de carvão
Solamente
el
7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
temperatura de
la
cámara de calentamiento
temperatura da serpentina
temperatura de
la
cámara de calentamiento
temperatura da serpentina de aquecimento
temperatura de
las
paredes del horno
temperatura das paredes do forno
temperatura en
el
núcleo de la carga
temperatura no centro da carga
tendencia a
la
deflagración
aptidão à deflagração
torre para
la
extracción
cavalete de extração
trabajos de
la
piedra y de productos minerales no metálicos
trabalho da pedra e de produtos minerais não metálicos
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con
el
aire portador.
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
valor de
la
carga
valor da carga
índice de resistencia a
la
caída
índice de resistência à queda
índice de resistencia a
la
caída
índice de resistência ao choque
Get short URL
