Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Industry
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Portuguese
abertura en
las
piezas de cierre de los pozos
abertura nas peças de fecho dos poços de estiramento
acción de levantar
la
lana de las pieles
deslanagem das peles
acuerdo interinstitucional relativo a
las
directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária
aderezo de
las
telas
acabamento dos tecidos
adherencia de
las
fibras
delaminação
adherencia de
las
telas
adesão entre telas
agrietamientos en
las
inscripciones
sedas nas inscrições
agrietamientos en
las
inscripciones
multiplicidade de fraturas finas nas inscrições
aparato para eliminar de
los
capullos las fibrillas superficiales
expurgador
aparejo para teñir
las
cintas
aparelho para tingir fitas tecidas
aparejo para teñir
las
fibras en masa
aparelho para tingir fibras em rama
arrancado a mano de
las
cápsulas de algodón
arrancado manual das cápsulas de algodão
arrastre de
las
decenas
arrastador das dezenas
bobina chata de latón usada en
las
máquinas de encaje
bobina de pratos
calibre de control del abombado de
las
caras
calibre para controlo de curvatura
calibre para control del combado de
las
caras
calibre de controlo da planaridade das faces
características de
las
euroclases
caraterísticas das euroclasses
cilindro de
las
cardas
cilindro das cardas
cilindro para
el
glaseado de las pieles
cilindro para polimento de peles
cincel para tallar
las
piedras
tesoura de cortar pedra
clasificación de
las
fibras según su longitud
classificação das fibras em função do comprimento
codificación de
las
mercancías
codificação das mercadorias
Comité de armonizatión de
las
disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles
Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil
Comité de enlace de
las
asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene
Comité de ligação das associações europeias da indústria do perfume, de cosméticos e de produtos de toucador
Comité de enlace de
las
asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene
Comité de Ligação da Associação Europeia da Indústria do Perfume, de Cosméticos e de Produtos de Toucador
Comité de enlace de
las
industrias cementeras de la CEE
Comité de Ligação das Indústrias Cimenteiras da CEE
Comité de enlace de
las
industrias de cordelería de la CEE
Comité de ligação das indústrias de cordoaria da CEE
Comité de
las
asociaciones del sector de la transformación del plástico de Europa Occidental
Comité das Associações de Transformadores de Matérias Plásticas da Europa Ocidental
Comité de
las
Asociaciones Europeas de Fundición
Comité das Associações Europeias de Fundição
Comité de
las
industrias del algodón y de las industrias textiles conexas de la CEE
Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
Comité Internacional del Rayón y de
las
Fibras Sintéticas
Comité Internacional do Raiom e das Fibras Sintéticas
Comité Internacional del Rayón y de
las
Fibras Sintéticas
Comité internacional das fibras têxteis artificiais e das fibras sintéticas
Comité Internacional del Rayón y
las
Fibras Artificiales
Comité Internacional do Raiom e das Fibras Sintéticas
Comité Internacional del Rayón y
las
Fibras Artificiales
Comité internacional das fibras têxteis artificiais e das fibras sintéticas
Comité internacional del rayón y
las
fibras sintéticas
Comité Internacional do Raiom e das Fibras Sintéticas
Comité internacional del rayón y
las
fibras sintéticas
Comité internacional das fibras têxteis artificiais e das fibras sintéticas
Comité para asuntos relativos a
las
tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior
Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno
Comité permanente de productores y trabajadores para
la
seguridad y la higiene en las industrias CECA
Comité Permanente de Produtores e Trabalhadores para a Saúde e a Segurança nas Indústrias CECA
conducto de salida de
las
partículas
conduta de saída de partículas
conferencia de
las
Naciones Unidas sobre el cobre
Conferência das Nações Unidas sobre o cobre
conferencia de
las
Naciones Unidas sobre el estaño
Conferência das Nações Unidas sobre o estanho
Conferencia de
las
Naciones Unidas sobre el níquel
Conferência das Nações Unidas sobre o Níquel
Consejo de
las
Federaciones Industriales de Europa
Conselho das Federações Industriais da Europa
corte de
las
chapas en la guillotina
guilhotinagem da folha
corte de
las
chapas en la guillotina
corte da folha em guilhotina
criba para
las
cenizas caseras
peneira para cinza
cubremuelle flexible de
las
horas saltantes
cobre-saltador das horas saltadoras
código de conducta en
el
ámbito de las fibras sintéticas
código de comportamento no domínio das fibras sintéticas
depilado de
las
pieles
depilação das peles
depilado de
las
pieles
depilação
deslocalizar
las
actividades
deslocação de atividades
desperdicio de
las
operaciones preparatorias al hilado
desperdício das operações preparatórias da fiação
dirección de
las
fibras
sentido do fio
dirección de
las
fibras
direção das fibras
dispositivo de distribución de
las
señales de transmisión de alarma
dispositivo de encaminhamento da transmissão do alarme
diámetro de
las
fibras de lana
diâmetro das fibras de lã
el
lado de la carne de las pieles de carneros divididas
lado do carnaz das peles de carneiro serradas
el
lado de la carne de las pieles de carneros divididas
lado do carnaz das peles de carneiro divididas
emisión por
las
chimeneas
emissão pela chaminé
encanilladora que reúne
las
cintas
juntadeira
entresaca de
las
plantas del algodonero
adelgaçamento das plantas de algodão
escafandra de protección contra
las
radiaciones
escafandro de proteção contra radiações
examen de
las
cubiertas de desecho
inspecção inicial
fabricación de productos metálicos, con exclusión de
las
máquinas y del material de transporte
fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte
frontera activa de
las
placas
fronteira das placas ativas
gafas complementarias amovibles que se adaptan a
las
gafas
óculos complementares amovíveis para adaptação a óculos
grieta en
las
costuras del fondo
seda na costura do fundo
grieta en
las
costuras del fondo
fratura na costura do fundo
herramienta para sacar
las
piedras
cavalete para pedras
huella de
las
moletas de bordes
marcas de serrilhado
incrustación de
las
astillas
estilhas indentadas
industria de
la
peletería y las prendas de piel
indústria das peles
Iniciativa comunitaria relativa a
las
regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário
Iniciativa comunitaria relativa a
las
regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário
Iniciativa comunitaria relativa a
las
regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário
Institución británica de
las
normas
Organismo inglês de normalização
Intergrupo sobre
las
regiones mineras
Intergrupo "Regiões Mineiras"
interrupción del funcionamiento de
las
máquinas
suspensão do funcionamento das máquinas
inventario de
las
transformaciones que llevar a cabo
inventário das transformações a efetuar
irregularidades de
las
chapas
risco de faca
lana con
las
puntas dañadas
lã com pontas das fibras estragadas
leva de
las
tijeras
excêntrico da tesoura
leva de
las
tijeras
came da tesoura
liga para
las
mangas de la camisa
braçadeira para prender as mangas das camisas
ligazón de
las
fibras
aglomeração das fibras
línea superior de intersección de
las
pendientes del tejado
festo de telhado
manguito para
el
glaseado de las pieles
manga para polimento de peles
material de
las
capas de acabado
material de acabamento
material utilizado en
las
obras de construcción
material de estaleiro
mejora de
las
instalaciones existentes
valorização das instalações e equipamentos existentes
montar
las
hojas
afinação de serra alternativa múltipla
muelle flexible de
las
decenas
saltador das dezenas
máquina de coger puntos a
las
medias
máquina de apanhar malhas de meias
máquina de sobar
las
pieles
máquina de amaciar
máquina estática para equilibrar
las
piezas mecánicas
máquina estática para equilibrar peças mecânicas
máquina para afilar
las
púas de cardas
máquina para aguçar as pontas das cardas
máquina para cortar
las
rebabas
máquina de cortar as pontas de fio
máquina para cortar
las
trozas en virutas
máquina transformadora de toros de madeira em aparas
máquina para estampar a cuadro
las
alfombras
máquina de estampar ao quadro plano para tapeçarias
máquina para extrudir
las
materias textiles sintéticas o artificiales
máquina para fabrico de fibras contínuas de matérias têxteis artificiais ou sintéticas
máquina para fijar
las
suelas
máquina de fixar solas
máquina para formar
las
alas
máquina para enformar as abas
máquina para
las
carreras de caballos
máquina para aposta mútua
máquina para quitar
las
ramas de los arboles
máquina para podar árvores
máquina para romper
las
fibras continuas
máquina de partir fibras contínuas
máquina para sacudir
las
fibras
máquina para sacudir as fibras
máquina utilizada en
las
obras de construcción
máquina de estaleiro
Nomenclatura de
las
Industrias Establecidas en las Comunidades Europeas
Nomenclatura das Indústrias estabelecidas nas Comunidades Europeias
Nomenclatura de
las
industrias establecidas en las Comunidades europeas
Nomenclatura das indústrias estabelecidas nas Comunidades Europeias
norma internacional sobre
el
carácter humanitario de las trampas
norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
norma internacional sobre
el
carácter humanitario de las trampas
norma internacional de armadilhagem sem crueldade
observatorio de
las
relaciones industriales
observatório de relações industriais
Organización de
las
Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial
placa de sujeción del muelle flexible de
las
horas saltantes
placa de manutenção do saltador das horas saltadoras
prensa para aglomerar
las
fibras de madera
prensa para aglomerar fibras de madeira
preparación de
las
partículas
preparação de partículas
presión de
las
tijeras
pressão das lâminas da tesoura
presión de
las
tijeras
pressão da tesoura
programa CECA de investigación en ergonomía para
las
industrias del carbón y del acero
Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
protección de
la
seguridad y de la salud de los trabajadores de las industrias extractivas
proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores no setor das indústrias extrativas
Protocolo para
la
represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
refrigeración de
las
hojas de las tijeras
arrefecimento das lâminas da tesoura
relleno de
las
figuras en el encaje
renda com entrançados à teia
relleno de
las
juntas
recheio de juntas
relleno de
las
mallas
enchimento de malhas
rendimiento de
las
trozas
rendimento dos toros
reparto de
las
fibras
distribuição das fibras
reparto de
las
fibras
distribuição da camada de fibras
repasado de
las
juntas
fora do alinhamento das juntas
resistencia al desgarro en
las
costuras
resistência ao rasgão
resistencia de
las
capas a la expoliación
resistência à delaminação
resistencia de
las
fibras a la ruptura
resistência à ruptura
resistencia de
las
fibras a la ruptura
carga de rutura
resistencia de
las
telas
resistência dos tecidos
resistente a
las
grasas
resistência às gorduras
resolución de
las
líneas
resolução das linhas
rociado de
las
tijeras
pulverização das lâminas da tesoura
rociado de
las
tijeras
pulverização da tesoura
sacar
los
hilos de las alfombras
esbicadeira para fios das tapeçarias
secado de
las
fibras
dessecagem das fibras
sector de
las
industrias de red
indústria de rede
separación de
las
telas
separação de telas
separación de
las
telas
separação de lonas dos pneus
sistema común de marcado de conformidad con
las
normas europeas
sistema comum de marcas de conformidade com as normas europeias
solapamiento de
las
hojas de las tijeras
sobreposição das lâminas da tesoura
solapamiento de
las
hojas de las tijeras
sobreposição da tesoura
suavidad de
las
fibras
macieza das fibras
superficie de
las
empuñaduras
superfície da pega
superficie vellosa de
las
telas
felpa
tamaño medio de
las
partículas
dimensão média das partículas
tenacidad de
las
fibras
tenacidade das fibras
tirante del muelle flexible de
las
decenas
tirante do saltador das dezenas
transferencia de
las
mallas
transferência de laçadas
trazado de
las
maquetas
traçado das maquetas
túnel de enfriamiento de
las
placas
túnel de arrefecimento das placas
variación de espesor de
las
líneas
variação da espessura das linhas
ventana de protección contra
las
radiaciones
janela de proteção contra radiações
vidrio resistente a
las
llamas
vidro à prova de fogo
vidrio resistente a
las
llamas
vidro resistente à chama
zona de inversión de
las
corrientes
zona de inversão da corrente
zona de inversión de
las
corrientes
região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo
zona de inversión de
las
corrientes
plano de inversão da velocidade da corrente
zurra de
las
pieles
deslanagem das peles
Get short URL
