| Subject | Spanish | Portuguese |
| patents. | accesorios de juguete moldeables | acessórios para compostos de brinquedos moldáveis |
| patents. | animales de juguete | animais de brinquedo |
| hobby | aparato de proyección de juguete | lanterna de projeção |
| hobby | arma de juguete | arma |
| industr. | Asociación de Investigación de la Industria del Juguete, Conexas y Afines | Associação de Investigação da Indústria dos Brinquedos e Indústrias Conexas e Afins |
| patents. | bloques de construcción de juguete | blocos de construção (brinquedos) |
| commer. | borrador-juguete | apagador de brinquedo |
| earth.sc. | caleidoscopio que tenga el carácter de juguete | caleidoscópio que tenha características de brinquedo |
| patents. | camiones de juguete | camiões de brincar |
| social.sc., nat.sc. | Comité de adaptación al progreso técnico - seguridad de los juguetes | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Segurança dos Brinquedos |
| patents. | compuestos para moldear de juguete | compostos para moldar brinquedos |
| patents. | compuestos para moldear y máquinas para moldear de juguete | compostos de modelação de brincar e máquinas de modelação de |
| patents. | conjuntos de trenes en miniatura de juguete | conjuntos de comboios em miniatura para brincar |
| patents. | cosméticos de juguete para niños | cosméticos de brincar para crianças |
| gen. | cápsulas fulminantes que no sean juguetes | cápsulas de detonação |
| gen. | cápsulas fulminantes que no sean juguetes | cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos |
| commer., hobby | Directiva de seguridad de los juguetes | diretiva relativa à segurança dos brinquedos |
| industr., construct. | fabricación de juegos, juguetes y artículos de deporte | fabricação de jogos,brinquedos e artigos de desporto |
| patents. | figuras de acción de juguete, vehículos de juguete, estructuras de construcción de juguete y pistas para | figuras de acção para brincar, veículos para brincar, estruturas de construção para brincar e pistas para veículos de brincar |
| patents. | figuras de juguete | figuras para brincar |
| hobby | gafas de juguete | óculos |
| hobby | hucha de juguete | mealheiro |
| patents. | huchas de juguete | mealheiros de brincar |
| econ. | industria del juguete | indústria de brinquedos |
| patents. | instrumentos musicales de juguete | instrumentos de música para brincar |
| patents. | juegos, juguetes | jogos, brinquedos |
| patents. | juegos, juguetes y artículos deportivos | brinquedos, jogos e artigos desportivos |
| patents. | juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad | jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal |
| hobby | juguete magnético | brinquedos magnéticos |
| hobby, chem. | juguete químico | brinquedo químico |
| patents. | juguetes, artículos deportivos, juegos y juguetería, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos | brinquedos, artigos de desporto e jogos, nomeadamente bonecos articulados e acessórios para os mesmos |
| patents. | juguetes de acción para bebé adaptables a la cuna | brinquedos interactivos para berços de bebés |
| patents. | juguetes de actividades múltiples para niños | brinquedos de actividades múltiplas para crianças |
| patents. | juguetes de cuerda | brinquedos de corda |
| patents. | juguetes de peluche | brinquedos macios |
| patents. | juguetes de peluche | brinquedos de pelúcia |
| patents. | juguetes de transporte en los que no se puede montar, en concreto vagones de juguete | brinquedos de transporte que não se destinam a ser montados, nomeadamente vagões para brincar |
| patents. | juguetes electrónicos y juegos electrónicos | brinquedos electrónicos e jogos electrónicos |
| patents. | juguetes flexibles de peluche | brinquedos de pelúcia em matérias não rígidas |
| patents. | juguetes hinchables para cabalgar sobre ellos | brinquedos insufláveis para montar |
| patents. | juguetes inflables de baño | brinquedos para o banho insufláveis |
| patents. | juguetes, juegos, en concreto, figuras de juguete de acción y accesorios, vehículos de juguete, conjuntos de acción vendidos como unidad para actividades de juego creativas, entornos de juguete para utilizar con figuras de | brinquedos, jogos e objectos para brincar, nomeadamente bonecos articulados e seus acessórios, veículos de brincar, conjuntos de peças manejáveis vendidos em unidades para actividades criativas lúdicas, estruturas complementares para utilizar com bonecos articulados |
| patents. | juguetes, juegos, puzzles y artículos para jugar | brinquedos, jogos, quebra-cabeças e diversões |
| patents. | juguetes, juegos y juguetería | brinquedos, jogos e artigos de diversão |
| patents. | juguetes multi-uso para bebés | brinquedos de actividades múltiplas para bebés |
| patents. | juguetes musicales | brinquedos musicais |
| patents. | juguetes, muñecas, juegos y artículos para jugar | brinquedos, bonecas, jogos e diversões |
| gen. | juguetes para animales domésticos | brinquedos para animais domésticos |
| patents. | juguetes para cabalgar sobre ellos | brinquedos locomotores para montar |
| patents. | juguetes para el baño | brinquedos para o banho |
| patents. | juguetes para el baño, juguetes para la bañera, juguetes inflables de baño | brinquedos para o banho, brinquedos para a banheira, brinquedos para o banho insufláveis |
| patents. | juguetes para la bañera | brinquedos para a banheira |
| patents. | juguetes para lanzar agua | brinquedos que lançam jactos de água |
| patents. | juguetes que hacen ruido | brinquedos que emitem ruídos |
| patents. | juguetes rellenos y de peluche | brinquedos empalhados e de pelúcia |
| patents. | juguetes y artículos deportivos | brinquedos e artigos de desporto |
| patents. | juguetes y juegos | brinquedos, jogos |
| patents. | juguetes y juguetería | brinquedos e jogos |
| patents. | juguetes y muñecas | brinquedos e bonecos |
| patents. | maquetas de juguete | miniaturas para brincar |
| patents. | moldes de juguete | moldes de brincar |
| patents. | muñecos de juguete de acción | figuras de acção (brinquedos) |
| hobby | máquina de coser de juguete | máquina de costura |
| patents. | máquinas para moldear de juguete | máquinas para moldar brinquedos |
| patents. | móviles de juguete | mobiles para brincar |
| patents. | pistolas de pistón de juguete | pistolas de fulminantes (brinquedos) |
| gen. | pistones fulminantes que no sean juguetes | cápsulas de detonação |
| gen. | pistones fulminantes que no sean juguetes | cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos |
| chem. | pistón para pistola de juguete | fulminante para pistolas de criança |
| IT | problema de juguete | problema brinquedo |
| hobby | reloj de juguete | relógio fingido |
| environ. | riesgo acústico debido al ruido de los juguetes | risco acústico devido ao ruído dos brinquedos |
| hobby | tienda de juguete | loja |
| patents. | tocadiscos de juguete | giradiscos (brinquedos) |
| patents. | tocadiscos de juguete y casetes para los mismos | leitor e gravador de discos e cassetes para brincar |
| patents. | utensilios de juguete para cocinar y hornear | utensílios de brincar para cozinhar e para assar no forno |
| patents. | vagones de juguete | vagões para brincar |
| hobby | vehículo de juguete | veículo |
| patents. | vehículos de juguete | veículos de brincar |
| patents. | vehículos electrónicos de juguete con motor | veículos motorizados de brincar accionados electronicamente |
| hobby | ábaco de juguete | ábaco |
