Terms for subject Communications containing instalación

Spanish	Portuguese
conectador de acceso a una instalación privada de líneas agrupadas	seletor final de PBX
contador en la instalación de abonado	indicador de taxa
costo de instalación	custos de instalação
error de instalación	erro de instalação
instalación colectiva multiusuario	instalação de caráter coletivo
instalación de abonado con supletorios	instalação de subscritores com extensões
instalación de abonado de líneas agrupadas	central privada com ligação à rede pública
instalación de abonado de líneas agrupadas	instalação de subscritor com linhas agrupadas
instalación de abonado de líneas agrupadas	posto privado de comutação
instalación de alarma sonora	sistema de alarme sonoro
instalación de apoyo	equipamento de suporte
instalación de batería central	instalação de bateria central
instalación de bloqueo automático	instalação de bloco automático
instalación de bus pasivo	instalação de bus passivo
instalación de cable aislada	"ilhéu" de cabo
instalación de conmutación de control común	rede de comutação de controlo comum
instalación de distribución de datos	facilidade de distribuição de dados
instalación de enclavamientos	instalação de encravamentos
instalación de entrada	facilidade de entrada
instalación de equipo de abonado en la central de conmutación	colocação
instalación de filtrado	instalação Chefe-Secretária
instalación de filtrado	instalação de filtragem
instalación de pruebas	local de teste
instalación de pruebas al aire libre	local de teste ao ar livre
instalación de pruebas en interior	local de testes interior
instalación de radiadores	dispositivo de radiador
instalación de radiadores	montagem de radiadores
instalación de radio para las maniobras	sistema de manobras via rádio
instalación de red especial	equipamento de rede especial
instalación de transmisión de señales	sistema de transmissão de sinal
instalación de usuario centrex	instalação centrex do utilizador
instalación Jefe-Secretaria	instalação de filtragem
instalación Jefe-Secretaria	instalação Chefe-Secretária
instalación manual de abonado con supletorios	central manual de comutação privada
instalación manual de abonado con supletorios	extensão privada manual
instalación móvil de navegación	sistema de navegação móvel
instalación para la distribución al hogar	equipamento de distribuição para a residência
instalación privada con acceso a la red pública	instalação privada com acesso à rede pública
instalación privada de intercomunicación	instalação privada de intercomunicação
instalación privada heterogénea	instalação privada heterogénea
instalación radioeléctrica de ondas hectométricas	instalação radioelétrica de MF
instalación radioeléctrica de ondas hectométricas y decamétricas	instalação radioelétrica de MF/HF
instalación radioeléctrica de ondas métricas	instalação radioelétrica de VHF
mejora de la instalación existente	melhoramento das instalações existentes
modelo de referencia de instalación de abonado	modelo de referência das instalações terminais
particularidad física de la instalación	características físicas da instalação
red de instalación de abonado	rede do utilizador
reenvío temporal de una instalación	reenvio temporário de uma instalação
repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada	repetição de chamada após libertação da instalação terminal
traslado de instalación dentro del mismo edificio	deslocamento no mesmo edifício