Terms for subject Taxes containing impuestos

Spanish	Portuguese
aumento de los impuestos	aumento dos impostos
aumento de los impuestos	agravamento fiscal
base del impuesto sobre el valor añadido	matéria coletável do IVA
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades	matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades
cobro forzoso de deudas en materia de impuestos directos	cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
Comité del impuesto CO2/energía	Comité do imposto CO2/energia
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
compensación anual del impuesto sobre la renta	pagamento anual do imposto sobre os salários
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos	acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
crédito de impuesto	crédito fiscal
crédito de impuesto	crédito de imposto
crédito por impuestos pagados en el extranjero	crédito de imposto por dupla tributação internacional
cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final	montante do imposto devido no estádio de consumo final
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada	imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
declaración del impuesto sobre el valor añadido	declaração de imposto sobre o valor acrescentado
declaración del impuesto sobre el valor añadido	declaração de IVA
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	declaração de IVA
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	declaração de imposto sobre o valor acrescentado
deudor de impuestos	sujeito passivo
deudor de impuestos	contribuinte
deudor del impuesto a la importación	devedor do imposto sobre as importações
devolución del impuesto sobre el valor añadido	reembolso do IVA
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen	o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
exención del impuesto especial	isenção do imposto especial
exención del impuesto sobre el consumo	isenção do imposto especial
exención parcial del impuesto	desagravamento parcial de imposto
exoneración temporal de impuestos	isenção temporária do imposto
fecha de exigibilidad de los impuestos	data de exigibilidade dos impostos
impuesto anual de circulación	imposto de circulação anual
impuesto cantonal	imposto cantonal
Impuesto CO2/energía	imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
impuesto de base	imposto de base
impuesto de circulación	imposto de circulação
impuesto de matriculación	taxa de matrícula
impuesto de naturaleza patrimonial	imposto de natureza patrimonial
impuesto de sociedades	imposto sobre o lucro
impuesto de sociedades	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
impuesto de sociedades	contribuição industrial
impuesto en cascada	imposto "em cascata"
impuesto en fase única	imposto único
impuesto en mora	imposto em dívida
impuesto en mora	imposto em mora
impuesto en mora	imposto por pagar
impuesto especial al consumo	imposto especial sobre o consumo
impuesto especial del carbón	taxa sobre o carvão
impuesto especial sobre automóviles de alto consumo de carburantes	imposto especial sobre automóveis de alto consumo
impuesto especial sobre carburantes de aviación	imposto sobre combustíveis para aviação
impuesto general sobre la renta	imposto geral sobre o rendimento
impuesto indirecto	fiscalidade indireta
impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores	imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores
impuesto interior sobre los productos petrolíferos	Taxa Interna sobre os Produtos Petrolíferos
impuesto local por habitante	taxa comunitária
impuesto negativo sobre la renta	imposto negativo sobre o rendimento
impuesto pendiente de liquidación	imposto em dívida
impuesto pendiente de liquidación	imposto em mora
impuesto pendiente de liquidación	imposto por pagar
impuesto plurifásico	imposto "em cascata"
impuesto por ausencia de personas a cargo	imposto por ausência de pessoas a cargo
impuesto profesional	imposto sobre as transações
impuesto profesional	imposto profissional
impuesto sobre beneficios de sociedades	imposto sobre o lucro
impuesto sobre beneficios de sociedades	imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
impuesto sobre beneficios de sociedades	contribuição industrial
impuesto sobre CO2/energía	imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
impuesto sobre donaciones	imposto sobre doações
impuesto sobre el consumo	imposto de consumo
impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble	imposto sobre o valor locativo de um imóvel
Impuesto sobre el Valor Añadido	Imposto sobre o Valor Acrescentado
impuesto sobre la aportación de capital	tributação sobre a subscrição de capitais
impuesto sobre la ganancia de capital	imposto de mais-valias
impuesto sobre la plusvalía de activos	imposto de mais-valias
impuesto sobre la prestación de servicios	imposto sobre prestações de serviços
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	imposto fundiário
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	imposto predial
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	imposto sobre propriedade
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	contribuição predial rústica e urbana
impuesto sobre la renta	sujeição a imposto sobre o rendimento
impuesto sobre la renta	Imposto de Renda
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas	Imposto sobre o Rendimento de Pessoas Físicas
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas	Imposto de Renda da Pessoa Física
impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes	imposição sobre o rendimento dos não residentes
impuesto sobre la renta teórica	imposto sobre o rendimento fixado
impuesto sobre las aportaciones	imposto sobre as entradas de capital
impuesto sobre las aportaciones de capital	imposto sobre as entradas de capital
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
impuesto sobre las loterías	imposto sobre lotarias
impuesto sobre las plusvalías	imposto sobre mais-valias
impuesto sobre las plusvalías	imposto de mais-valias
impuesto sobre las rentas colectivas	imposto sobre rendimentos coletivos
impuesto sobre las rentas colectivas	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas
impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles	imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
impuesto sobre los beneficios de las empresas	imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
impuesto sobre los ingresos brutos	imposto sobre o rendimento bruto
impuesto sobre los minerales	imposto sobre os minerais
impuesto sobre sociedades	imposto profissional
impuesto sobre transmisión de bienes	sisa
impuesto sobre transmisión de bienes	direito de transmissão
impuesto sobre vehículos de tracción mecánica	imposto de circulaçao
impuesto sobre vehículos de tracción mecánica	imposto de camionagem
impuesto suplementario sobre la renta	imposto extraordinário sobre os lucros
impuesto suplementario sobre la renta	imposto extraordinário sobre o rendimento
impuesto sustitutivo sobre las herencias y donaciones	imposto substituto do imposto sobre sucessões e doações
impuestos directos e indirectos	impostos diretos e indiretos
impuestos específicos	impostos específicos
impuestos indirectos en cascada	impostos diretos em cascata
impuestos indirectos netos	impostos indiretos líquidos
impuestos sobre las ganancias de lotería, juegos y apuestas	impostos sobre os ganhos na lotaria,jogos e apostas
impuestos sobre vehículos automotores	imposto de circulação
imputación del impuesto	imputação do imposto
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto	imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
ingreso de la empresa sujeto al impuesto	rendimento da empresa sujeito a taxa
ingresos por impuestos en % del PIB	receitas fiscais em % do PIB
ingresos por impuestos en moneda local	receitas fiscais em moeda local
ley sobre el impuesto CO2	lei relativa ao imposto sobre CO2
leyes del impuesto sobre la renta	legislação do imposto sobre o rendimento
leyes del impuesto sobre la renta	código do imposto sobre o rendimento
libre de impuestos	isento de imposto
límites positivos del impuesto sobre la renta	extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	número de identificação para efeitos de IVA
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	número de identificação IVA
sujeto pasivoobligado a pagar el impuesto a la importación	devedor do imposto sobre as importações
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
persona sujeta al impuesto sobre la renta	pessoa sujeita ao imposto sobre o rendimento
producto del impuesto percibido sobre los salarios	produto de um imposto retido sobre os vencimentos
recaudación equitativa de impuestos directos	cobrança equitativa de impostos diretos
reducción de impuestos	redução de impostos
reducción de los impuestos sobre las empresas	desagravamento da tributação das empresas
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	regime normal do IVA
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	regime normal do IVA
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
sistema de depósitos interconectados en materia de impuestos especiales	sistemas de entrepostos interligados em matéria de impostos sobre consumos específicos
sujeto a impuestos especiales	sujeito a impostos sobre consumos específicos
sujeto a impuestos especiales	sujeito a impostos especiais de consumo
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido	taxa do IVA
tipo mínimo de impuesto	taxa mínima do imposto
tipo objetivo de impuestos especiales	taxa-objetivo para os impostos sobre consumos específicos
ámbito de aplicación del impuesto	âmbito de aplicação do imposto