Terms for subject International Monetary Fund containing impuestos

Spanish	Portuguese
administración de impuestos	administração fiscal
administración de impuestos	administração tributária
ahorro de impuesto por exenciones	tax sparing
ahorro de impuesto por exenciones	crédito por imposto em potencial
alícuota del impuesto ARG	taxa
alícuota del impuesto ARG	alíquota браз.
antes de deducir los impuestos	antes da dedução dos impostos
antes de deducir los impuestos	pré-tributação
antes de deducir los impuestos	antes dos impostos
antes de impuestos	antes da dedução dos impostos
antes de impuestos	pré-tributação
antes de impuestos	antes dos impostos
base de liquidación del impuesto	matéria coletável
certificado de pago de impuestos	quitação fiscal
certificado de pago de impuestos	certidão negativa (de imposto)
coparticipación de impuestos	participação na receita fiscal
coparticipación de impuestos	participação na receita tributária
crédito por impuesto no pagado	tax sparing
crédito por impuesto no pagado	crédito por imposto em potencial
cálculo del impuesto	cálculo do imposto a pagar
cálculo del impuesto	determinação da matéria tributável
cálculo del impuesto	liquidação
cálculo del impuesto	lançamento
declaración de impuestos	declaração de imposto
declaración de impuestos	declaração de rendimentos
deducible de impuestos	dedutível para efeitos fiscais
deducible de impuestos	dedutível do imposto
deducidos los impuestos	deduzidos os impostos
deducidos los impuestos	após dedução de impostos
deducidos los impuestos	líquido de impostos
depositar los impuestos retenidos	depositar os impostos retidos
descuento por impuesto exonerado	tax sparing
descuento por impuesto exonerado	crédito por imposto em potencial
después de impuestos	deduzidos os impostos
después de impuestos	após dedução de impostos
después de impuestos	líquido de impostos
devolución de impuestos	devolução do imposto
devolución de impuestos	restituição do imposto
evasión de impuestos	evasão fiscal
evasión de impuestos	evasão fiscal por meios lícitos
evasión de impuestos	evasão legal de impostos
evasión de impuestos	elisão fiscal
evasión ilegal de impuestos	sonegação fiscal
evasión ilegal de impuestos	fraude fiscal
evasión ilegal de impuestos	sonegação de impostos
evasión no ilegal de impuestos	evasão fiscal
evasión no ilegal de impuestos	evasão legal de impostos
evasión no ilegal de impuestos	evasão fiscal por meios lícitos
evasión no ilegal de impuestos	elisão fiscal
exoneración general temporal de un impuesto	exoneração geral de impostos
exoneración temporal de impuestos	período de isenção fiscal
exoneración temporal de impuestos	isenção temporária de impostos
impuesto a la renta	imposto sobre o rendimento
impuesto a la renta	imposto de renda
impuesto a la transferencia de bienes inmuebles	sisa
impuesto a la transferencia de bienes inmuebles	imposto sobre a transferência de bens imóveis браз.
impuesto a la transferencia de bienes inmuebles	imposto de transmissão de bens imóveis браз.
impuesto a las ganancias ARG	imposto sobre o rendimento
impuesto a las ganancias ARG	imposto de renda
impuesto a las ventas	Imposto de Circulação (Mozambique)
impuesto a las ventas	imposto sobre vendas
impuesto afectado a un fin específico	imposto dedicado
impuesto al consumo	imposto sobre o consumo
impuesto al gasto	imposto sobre a despesa
impuesto al valor agregado	imposto sobre o valor acrescentado
impuesto al valor agregado	imposto sobre o valor adicionado браз.
impuesto ambiental	taxa verde
impuesto anticíclico	imposto conjuntural
impuesto anticíclico	imposto anticíclico
impuesto atrasado	imposto em atraso
impuesto cedular	imposto parcelar
impuesto de capitación	capitação
impuesto de etapa única	imposto monofásico
impuesto de sellos	Imposto do Selo (Mozambique)
impuesto de timbre	Imposto do Selo (Mozambique)
impuesto deducido en la fuente	desconto do imposto na fonte
impuesto deducido en la fuente	imposto retido na fonte
impuesto en mora	imposto em atraso
impuesto escalonado	imposto escalonado
impuesto específico	Imposto sobre Consumos Específicos (Mozambique)
impuesto específico	imposto especial de consumo
impuesto específico	imposto seletivo браз.
impuesto específico sobre el consumo	imposto especial de consumo
impuesto específico sobre el consumo	Imposto sobre Consumos Específicos (Mozambique)
impuesto específico sobre el consumo	imposto seletivo браз.
impuesto general sobre las ventas	Imposto Geral sobre as Vendas (GNB)
impuesto inflacionario	imposto inflacionário
impuesto monofásico	imposto monofásico
impuesto para protección del medio ambiente	taxa verde
impuesto para protección del medio ambiente	imposto verde
impuesto para protección del medio ambiente	imposto ambiental
impuesto progresivo	imposto progressivo
impuesto regresivo	imposto regressivo
impuesto retenido	desconto do imposto na fonte
impuesto retenido	imposto retido na fonte
impuesto retenido en la fuente	desconto do imposto na fonte
impuesto retenido en la fuente	imposto retido na fonte
impuesto selectivo	imposto especial de consumo
impuesto selectivo	Imposto sobre Consumos Específicos (Mozambique)
impuesto selectivo	imposto seletivo браз.
impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	Imposto sobre Consumos Específicos (Mozambique)
impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	imposto especial de consumo
impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes	imposto seletivo браз.
impuesto selectivo al consumo	imposto especial de consumo
impuesto selectivo al consumo	Imposto sobre Consumos Específicos (Mozambique)
impuesto selectivo al consumo	imposto seletivo браз.
impuesto sobre donaciones y legados	imposto sobre doações
impuesto sobre el carbono	imposto sobre o carbono
impuesto sobre el gasto	imposto sobre a despesa
impuesto sobre el valor agregado лат.-амер.	imposto sobre o valor acrescentado
impuesto sobre el valor agregado лат.-амер.	imposto sobre o valor adicionado браз.
impuesto sobre el valor añadido исп.	imposto sobre o valor acrescentado
impuesto sobre el valor añadido исп.	imposto sobre o valor adicionado браз.
impuesto sobre el volumen de negocios SCN93	imposto de circulação de mercadorias
impuesto sobre el volumen de negocios SCN93	imposto de transações
impuesto sobre el volumen de venta SCN 93	imposto de circulação de mercadorias
impuesto sobre el volumen de venta SCN 93	imposto sobre o volume de negócios
impuesto sobre el volumen de venta SCN 93	imposto de transações
impuesto sobre la cifra de negocios GFS 1986	imposto sobre o volume de negócios
impuesto sobre la cifra de negocios GFS 1986	imposto de circulação de mercadorias
impuesto sobre la cifra de negocios GFS 1986	imposto de transações
impuesto sobre la nómina	encargos sociais
impuesto sobre la renta de las personas físicas	imposto de renda da pessoa física браз.
impuesto sobre la renta de las personas jurídicas	imposto sobre os rendimentos das sociedades
impuesto sobre la renta de las personas jurídicas	imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
impuesto sobre la renta de las personas jurídicas	imposto de renda da pessoa jurídica браз.
impuesto sobre la renta de las sociedades	imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
impuesto sobre la renta de las sociedades	imposto sobre os rendimentos das sociedades
impuesto sobre la renta de las sociedades	imposto de renda da pessoa jurídica браз.
impuesto sobre la transmisión gratuita de bienes	imposto sobre doações
impuesto sobre las ganancias de capital	imposto sobre mais-valias
impuesto sobre las ganancias de capital	imposto sobre ganhos de capital браз.
impuesto sobre las ventas GFS 1986	Imposto de Circulação (Mozambique)
impuesto sobre las ventas GFS 1986	imposto sobre vendas
impuesto sobre los ingresos brutos ARG	imposto de circulação de mercadorias
impuesto sobre los ingresos brutos ARG	imposto sobre o volume de negócios
impuesto sobre los ingresos brutos ARG	imposto de transações
impuesto Tobin	imposto Tobin
impuesto Tobin	taxa Tobin
impuestos permanentes	impostos periódicos
impuestos permanentes sobre bienes raíces	impostos periódicos sobre a propriedade imóvel
impuestos permanentes sobre el patrimonio neto	impostos periódicos sobre o patrimônio líquido
impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble MEFP	impostos periódicos sobre a propriedade imóvel
impuestos recurrentes sobre la riqueza neta MEFP	impostos periódicos sobre o patrimônio líquido
impuestos sobre bienes y servicios MEFP	impostos sobre bens e serviços
impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital MEFP	impostos sobre rendimentos, lucros e mais-valias
impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital MEFP	impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital
impuestos sobre el patrimonio neto de las personas físicas	impostos sobre o patrimônio líquido das pessoas físicas
impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital	imposto sobre o patrimônio líquido das sociedades
impuestos sobre la renta, las utilidades y las ganancias de capital MEFP	impostos sobre rendimentos, lucros e mais-valias
impuestos sobre la renta, las utilidades y las ganancias de capital MEFP	impostos sobre a renda, lucros e ganhos de capital
impuestos sobre los bienes y servicios MEFP	impostos sobre bens e serviços
impuestos sobre sueldos y salarios	encargos sociais
indexación del impuesto Am.Lat.	indexação tributária
indización del impuesto исп.	indexação tributária
inflación como impuesto	imposto inflacionário
ingresar en el Tesoro los impuestos retenidos	depositar os impostos retidos
neto de impuestos	deduzidos os impostos
neto de impuestos	após dedução de impostos
neto de impuestos	líquido de impostos
percusión del impuesto	repercussão
presentar una declaración de impuestos	apresentar declaração de rendimentos
pérdida de eficiencia debida a los impuestos	perda de eficiência
pérdida de eficiencia debida a los impuestos	deadweight loss
pérdida de eficiencia debida a los impuestos	carga excedentária
rebaja de impuestos	redução do imposto
rebaja de impuestos	abatimento de imposto
recaudación coercitiva de impuestos a veces	execução das leis tributárias
recaudación coercitiva de impuestos a veces	fiscalização do cumprimento das obrigações tributárias
recaudación coercitiva de impuestos a veces	aplicação da legislação fiscal
recaudación de impuestos	arrecadação fiscal
recaudación de impuestos	arrecadação tributária
recaudación de impuestos	arrecadação de impostos
recaudar impuestos	recolher impostos
recaudar impuestos en la fuente	reter imposto na fonte
reintegro de impuestos	devolução do imposto
reintegro de impuestos	restituição do imposto
repercusión del impuesto	repercussão
retención del impuesto en la fuente	retenção na fonte
retener impuestos en la fuente	reter imposto na fonte
régimen de suspensión condicional del impuesto	regime de suspensão do pagamento de direitos
régimen de suspensión condicional del impuesto	regime suspensivo
tasa del impuesto	taxa
tasa del impuesto	alíquota браз.
traslación del impuesto	repercussão
Unidad de Pensiones e Impuestos	Unidade de Pensões e Impostos