Terms for subject Technology containing guia

Spanish	Portuguese
barra guía	travessa da barra do quebra-teias
brazo guía de un sistema de estirado	braço de guiamento de um trem de estiragem
cilindro guía	rolo de desvio da teia húmida
cilindro guía	rolo-guia
cilindro guía de un batán	cilindro-guia da manta de um batedor
cilindros guía de una mechera	roletes de guiamento de um torce
correas-guía	guias
correas-guía	correias de formato
guía central de un sistema de estirado	guiamento central dum trem de estiragem
guía de cinta de una mechera	suporte do guia-fitas de um torce
guía de cintas de un manuar	guia-fitas para cada fita de carda num laminador
guía de la cinta de un manuar	guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
guía de la púa de una mechera	carro porta-bobinas de um torce
guía de los cilindros superiores	guiamento dos cilindros superiores
guía de los cilindros superiores	guiamento das solainas
guía lateral de un sistema de estirado	guiamento lateral dum trem de estiragem
guía mecha	guia-mechas
guías de tambor de napa de un batán	guias do rolo da manta dum batedor
longitud de la carrera del guía-hilos	comprimento do curso
máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía	tear Ketten com duas a quatro barras de passadores
peine de guía	pente-guia
peine de guía para napa	pente-guia da teia
porta guía-hilo	porta guia-fios
raíl guía	guia de desvio do manchão
soporte de guía-mechas	suporte de guia-mecha
soporte de los dispositivos de guía	suporte dos dispositivos de guiamento
soporte del dispositivo de guía de salida	suporte do dispositivo de guiamento da saída