 |
| Spanish | Portuguese |
| fríjol de guía | feijão (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| fríjol de guía | feijoeiro-de-trepar (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| guía anodal | hipertrofia terminal |
| guía del cable | guia de deflexão |
| guía doble | rebento terminal duplo |
| guía doble | rebento apical duplo |
| guía flexible de fibra óptica | guia de luz flexível de fibra ótica |
| guía múltiple | rebento terminal múltiplo |
| guía múltiple | rebento apical múltiplo |
| oruga barrenadora de las guías y frutos | broca dos frutos das curcubitáceas (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| oruga barrenadora de las guías y frutos | broca das hastes (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |