Subject | Spanish | Portuguese |
commun., el. | equipo de grabación digital de vídeo en cinta magnética | gravador vídeo digital de banda magnética |
patents. | grabaciones de vídeo en forma de discos y cintas | registos de vídeo sob a forma de discos e fitas |
IT, dat.proc. | grabación en cinta | gravação em fita magnética |
IT, dat.proc. | grabación en cinta | gravação sobre banda magnética |
IT, dat.proc. | grabación en cinta | gravação em banda |
IT, dat.proc. | grabación en cinta magnética | gravação em banda |
IT, dat.proc. | grabación en cinta magnética | gravação em fita magnética |
IT, dat.proc. | grabación en cinta magnética | gravação sobre banda magnética |
el. | grabación en cinta obtenida a la salida | gravação da banda à saída |
patents. | grabación en cintas de vídeo | gravações em fitas de vídeo |
stat., IT | registro de direcciones en cinta de grabación | registo de endereços informatizado |
stat., IT | registro de direcciones en cinta de grabación | registo de endereços |
stat., IT | registro de direcciones en cinta de grabación | banda magnética com registo de endereços |
patents. | servicios de grabación en cintas de vídeo | serviços de gravação em fitas de vídeo |