DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing gestión | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
acuerdo y gestión de un empréstitoexecução e gestão de um empréstimo
acuerdo y gestión de un préstamoexecução e gestão de um empréstimo
Agencia de gestión y de coordinación japonesaAgência Japonesa de Gestão e de Coordenação
Agrupación de Uniones de Cooperativas Agrícolas para la Gestión de Productos FrescosGrupo de Uniões de Cooperativas Agrícolas para a Gestão de Produtos Frescos
anexo a la cuenta de gestiónanexo à conta de gestão
apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitariosabertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários
apertura y modo de gestión de un contingente arancelarioabertura e modo de gestão de um contingente pautal
aprobación de la gestiónquitação
aprobación de la gestión en la ejecución del presupuestoquitação pela execução do orçamento geral
aprobar la gestión en la ejecución del presupuestodar quitação quanto à execução do orçamento
aprobar la gestión presupuestariadar quitação quanto à execução do orçamento
asesoramiento en gestiónassessoramento em matéria de gestão
auditoría de gestiónauditoria da boa gestão financeira
auditoría de gestiónauditoria de gestão
auditoría de gestiónauditoria da optimização de recursos
auditoría de gestiónauditoria de resultados
auditoría de la buena gestión financieraauditoria de gestão
auditoría de la buena gestión financieraauditoria da optimização de recursos
auditoría de la buena gestión financieraauditoria da boa gestão financeira
auditoría de la buena gestión financieraauditoria de resultados
auditoría de la gestión financieraauditoria da gestão financeira
autoridad de aprobación de la gestiónautoridade de quitação
autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestariaautoridade responsável pela quitação
autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestariaautoridade de quitação
buena gestión de las políticasboa condução das políticas
buena gestión financieraboa gestão financeira
comisión de gestiónpercentagem sobre os resultados
comisión de gestióncomissão de gestão
comisión de gestión de activos conforme a la regla 12b-1comissão de gestão de ativos conforme artigo 12b-1
comisión de gestión sobre resultadoscomissão de desempenho
Comité de gestión - asuntos agromonetariosComité de Gestão Agromonetário
Comité de gestión - condiciones de competencia en la agriculturaComité de Gestão Condições de Concorrência na Agricultura
Comité de gestión de activo-pasivocomité de gestão ativo-passivo
Comité de gestión de ayudas a la renta agrariaComité de Gestão das Ajudas ao Rendimento Agrícola
Comité de gestión de contingentes cuantitativosComité de Gestão dos Contingentes Quantitativos
Comité de gestión de las preferencias generalizadascomité de gestão das preferências generalizadas
Comité de gestión - mecanismos comercialesComité de Gestão Mecanismos das Trocas Comerciais
Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresasComité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
comité de gestión para las iniciativas comunitariascomité de gestão para as iniciativas comunitárias
Comité del procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativosComité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
comité permanente para la gestión de los recursos hidráulicoscomité permanente de gestão de recursos hídricos
Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de InversionesComité Permanente sobre Gestão de Ativos
coste de gestión de la redcusto de gestão da rede
costes de gestióncustos de gestão
crédito de gestiónempréstimo a curto prazo
crédito de gestióncrédito de gestão
cuenta de gestiónconta de gestão
cuenta de gestión consolidadaconta de gestão consolidada
cultura de gestióncultura de gestão
cultura de la gestión financieracultura da gestão financeira
célula de gestión de crisis financierascélula de crise financeira
célula de gestión presupuestariacélula de gestão orçamental
debilidad de la gestión financieradeficiência a nível da gestão financeira
decisión de aprobación de la gestióndecisão de quitação
decisión de aprobación de la gestión presupuestariadecisão de quitação
Decisión por la que se aprueba la gestión de la ComisiónDecisão que da quitação à Comissão
depositó de gestióndepósito de gestão
descentralización de los problemas de gestióndescentralização dos problemas de gestão
diferir la decisión de aprobación de la gestióndiferir a decisão de quitação
eficacia operativa de la gestión del BCEeficácia operacional da gestão do BCE
empresa de gestión de fondossociedade de gestão de fundos
entidad de gestíon colectivaentidade de gestão coletiva
estrategia de gestión activaestratégia ativa de gestão de carteiras
estrategia de gestión de la deudaestratégia de gestão da dívida
estrategia de gestión pasivaestratégia passiva de gestão de carteiras
fecha de la entrega de la cuenta de gestióndata da apresentação da conta de gestão
Fondo de gestión de puertosFundo de Gestão Portuária
fondo mutuo sin gastos de gestiónfundo sem comissão de venda
fondo mutuo sin gastos de gestiónfundo sem comissão de resgate
fondos de gestión fiduciariafundos em gestão fiduciária
Fundación Europea para la Gestión de Calidad TotalFundação Europeia para a Gestão da Qualidade
garantizar una buena gestión financieragarantir a boa gestão financeira
gasto corriente de gestióndespesa de gestão corrente
gasto de gestióncomissão de gestão
gastos anuales de gestión de fondosencargos operacionais anuais do fundo
gastos de gestióncustos de gestão
gestión activa de los riesgosgestão ativa dos riscos
gestión activa de un fondogestão ativa de fundos
gestión asistidagestão assistida
gestión automática de los contingentes arancelariosgestão automática dos contigentes pautais
gestión centralizadagestão centralizada
gestión colectivagestão coletiva
gestión compartidagestão partilhada
gestión conjuntagestão conjunta
gestión correcta y prudentegestão sã e prudente
gestión cuantitativagestão quantitativa
gestión de activosgestão dos ativos
gestión de autocarteraregulação de preços
gestión de carteras individualesgestão individual de carteiras
gestión de clavesgestão de chaves para decifragem
gestión de clavesgestão de chaves para cifragem
gestión de compra y mantenimientoestratégia "comprar e manter"
gestión de crisis financierasgestão de crises financeiras
gestión de fondos a cargo de varios gestoresgestão de fundos a cargo de vários gestores
gestión de la caja "regulación de anticipos"gestão de caixa "fundo para adiantamentos"
Gestión de la Calidad TotalGestão pela Qualidade Total
gestión de la deuda públicagestão da dívida pública
gestión de la deuda vivagestão da dívida em curso
gestión de la deuda vivagestão da dívida corrente
gestión de la innovacióngestão da inovação
gestión de la política monetariacondução da política monetária
gestión de las disponibilidades financierasgestão das disponibilidades financeiras
gestión de las garantías realesgestão das garantias
gestión de liquidezgestão de liquidez
gestión de los asuntos corrientes del Bancogestão dos assuntos correntes do Banco
gestión de los créditosgestão das dotações
gestión de los fondos comunitariosgestão dos fundos comunitários
gestión de los intereses y gastosgestão das receitas e despesas
gestión de los puestos de trabajogestão de lugares
gestión de recursos humanosGestão de Recursos Humanos
gestión de reservas exterioresgestão das reservas cambiais
gestión de riesgosgestão do risco
gestión de tesoreríagestão da tesouraria
gestión de un "buen padre de familia"gestão de "chefe de família exemplar"
gestión del activo y del pasivogestão de ativos e passivos
gestión del activo y del pasivogestão ativo-passivo 
gestión del eurogovernação do euro
gestión del momento oportunoseleção do momento de intervenção
gestión del riesgo de liquidezgestão do risco de liquidez
gestión descentralizadagestão descentralizada
gestión directagestão direta
gestión directaexecução direta
gestión discrecional e individualizadagestão numa base discricionária e individualizada
gestión eficaz de la carteragestão eficaz da carteira
gestión equilibrada de fondosgestão equilibrada de fundos
gestión fiduciariagestão de patrimónios
gestión indiciariagestão indicial
gestión indirectagestão indirecta
gestión indirectaexecução indirecta
gestión mediante los tipos de interésgestão pela taxas
gestión pasivagestão indicial
gestión personalizadagestão personalizada de carteiras
gestión presupuestariagestão orçamental
gestión sana y prudentegestão sã e prudente
información de gestióninformação de gestão
informe anual de gestiónrelatório anual de actividades
informe anual de gestiónrelatório anual
informe de aprobación de la gestiónrelatório relativo à quitação
informe sobre gestión del cambiorelatório sobre a gestão da mudança
Instituto de gestión de existenciasInstituto de Gestão das Existências
Instituto Internacional para la Gestión y el DesarrolloInstituto Internacional para o Desenvolvimento da Gestão
modelo interno de gestión de riesgomodelo interno de gestão do risco
norma de gestión de riesgosnorma de gestão de riscos
nueva aplicación de gestión de retribucionesnova aplicação informática para pagamento de salários
Nuevo sistema de gestión contablenovo sistema de gestão contabilística
Oficina central de gestión de los productos nacionalesserviço central de gestão dos produtos nacionais
operación de gestiónoperação de gestão
pasaporte de las sociedades de gestiónpassaporte das sociedades gestoras
plan de gestiónPlano de Gestão
plan de gestión de la producciónplano de gestão da produção
planes de gestiónplano de gestão
política de gestión de reservaspolítica de gestão de reservas
principio de buena gestión financieraprincípio da boa gestão financeira
principio de sana gestión bancariasã gestão bancária
procedimiento de aprobación de la gestiónexercício de quitação
procedimiento de aprobación de la gestiónprocesso de quitação
programa de gestión de la producciónprograma de gestão da produção
Programa para la mejora de la gestión financieraPrograma para a melhoria da gestão financeira
programa para las operaciones efectuadas por las unidades de gestión en los países beneficiariosprograma para as operações efetuadas pelas unidades de gestão nos países beneficiários
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestióntransmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestiónenviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
sana gestión bancariasã gestão bancária
servicio de gestiónserviço de processamento das operações
servicio de gestiónsala de operações de um banco
servicios de gestiónserviços de gestão
sistema de gestión analítica y de determinación de costessistema de gestão contabilística e de determinação dos custos
sistema de gestión de crisis en tiempo realsistema de gestão de crise em tempo real
sistema de gestión de las carteras de proyectossistema de gestão das carteiras de projetos
sistema de gestión de preciossistema de gestão de preços
sistema de gestión de riesgossistema de gestão de risco
sistema de gestión de transaccionessistema de gestão de transações
sistema de gestión financiera buena y eficazsistema de sã e eficiente gestão financeira
sistema de gestión y controlsistema de gestão e controlo
Sistema de información de gestiónsistema de informação na área de gestão
Sistema de información de gestiónSistema de Informação de Gestão
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolossistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos
Sociedad de Gestión del Patrimonio EstatalSociedade de gestão de ativos públicos
Unidad de Gestión del Proyectounidade de gestão do projeto