Terms for subject Information technology containing funcionamiento

Spanish	Portuguese
análisis crítico de los defectos de funcionamiento	análise crítica das avarias
aspecto y disposición del entorno de funcionamiento	aspeto do ambiente operativo
combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia	combinação de modos autónomos e teleoperados
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios	compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
curva de calidad de funcionamiento global	curva de qualidade de funcionamento acumulada
diagrama de funcionamiento	diagrama de fases
funcionamiento a baja tensión	funcionamento a baixa tensão
funcionamiento con acoplador acústico	funcionamento do acoplador acústico
funcionamiento con doble programa	funcionamento em programa duplo
funcionamiento de ciclo fijo	funcionamento em ciclo fixo
funcionamiento en anverso	reto-verso
funcionamiento en línea	processamento em linha
funcionamiento en modo asíncrono	operação em modo assíncrono
funcionamiento en paralelo	passagem em paralelo
funcionamiento en serie	operação em série
funcionamiento en "todo o nada"	operação de ligar
funcionamiento multiplexado	modo multiplex
funcionamiento paraaxial	funcionamento paraxial
funcionamiento por impacto	ligação por contacto
funcionamiento secuencial	operação sequencial
funcionamiento secuencial	funcionamento sequencial
funcionamiento simultáneo	operação concorrente
funcionamiento sin imágenes fantasma	funcionamento sem imagens fantasma
funcionamiento teórico	desempenho teórico
mal funcionamiento general de un circuito	anomalia geral de um circuito
parámetro de funcionamiento reprogramable	parâmetro de funcionamento reprogramável
prueba de funcionamiento	teste funcional
reserva en condiciones de funcionamiento inmediato	reserva em condições de funcionamento imediato
secuencia de funcionamiento	sequência de funcionamento
secuencia de funcionamiento en el modo interactivo	sequência de funcionamento em modo interativo
secuencia de funcionamiento en el modo "menú"	sequência de funcionamento em modo "menu"
secuencia de funcionamiento en modo página	sequência de funcionamento em modo página
tiempo de funcionamiento	tempo operacional
tiempo de funcionamiento	tempo de disponibilidade
tiempo de funcionamiento	tempo disponível
tiempo de funcionamiento del contador	tempo de funcionamento do contador