Terms for subject Electronics containing funcionamiento

Spanish	Portuguese
calidad de funcionamiento de la línea analógica	qualidade de funcionamento da linha analógica
calidad de funcionamiento de un circuito	desempenho de um circuito
calidad de funcionamiento del canal con polarización cruzada	qualidade de funcionamento de um canal com polarização cruzada
calidad de funcionamiento del enlace completo	desempenho global da ligação
calidad de funcionamiento en condiciones de umbral	qualidade de funcionamento no limiar
capacidad de funcionamiento permisible	limites de operacionalidade
capacidad de funcionamiento permisible	condições admissíveis
características de funcionamiento	qualidades de funcionamento
características de funcionamiento	perfórmance
ciclo de funcionamiento	ciclo de funcionamento de um interruptor de atraso térmico
condiciones de funcionamiento	condicoes de funcionamento
condiciones de funcionamiento de un supresor de eco	condições de funcionamento de um supressor de eco
condiciones de funcionamiento del receptor	condições de funcionamento de um recetor
condiciones en funcionamiento	condições quentes
condiciones en funcionamiento	condições de funcionamento
corriente convencional de funcionamiento	corrente convencional de funcionamento
corriente mínima de funcionamiento	corrente mínima de operação
cualidades de funcionamiento	desempenho
curva de funcionamiento	linha de funcionamento
curva de funcionamiento	curva de funcionamento
degradación de la calidad de funcionamiento	degradação do desempenho
degradación global de la calidad de funcionamiento	degradação global da qualidade de funcionamento
diferencia entre iniciación calculada de funcionamiento y la efectiva	deslizamento
diferencia entre iniciación calculada de funcionamiento y la efectiva	resvalamento
diferencia entre iniciación calculada de funcionamiento y la efectiva	protelamento
diferencia entre iniciación calculada de funcionamiento y la efectiva	atraso
escala de temperaturas de funcionamiento	gama de temperaturas de funcionamento
escala de temperaturas de funcionamiento	gama de temperaturas ambientes
estabilización del punto de funcionamiento	estabilização do ponto de funcionamento
estado de funcionamiento	estado de funcionamento
factor global de ruido de funcionamiento	fator global de ruído de funcionamento
fallo de funcionamiento	não funcionamento
fallo de funcionamiento	falta de funcionamento
fallo de funcionamiento de una protección	falha de funcionamento de uma protecção
frecuencia de funcionamiento	frequência de exploração
frecuencia de funcionamiento	frequência de funcionamento
frecuencia de funcionamiento central	frequência central de funcionamento
frecuencia óptima de funcionamiento	frequência de funcionamento ótima
frecuencia óptima de funcionamiento	frequência ótima de funcionamento
funcionamiento a presión constante	funcionamento a pressão constante
funcionamiento a presión de entrada regulada	funcionamento a pressão com entrada regulável
funcionamiento a presión de entrada variable	funcionamento a pressão com entrada variável
funcionamiento al mínimo técnico	funcionamento ao mínimo técnico
funcionamiento al mínimo técnico de un grupo	técnica de funcionamento mínimo de uma unidade
funcionamiento alternativo	funcionamento em alternância
funcionamiento asíncrono	funcionamento em regime assíncrono
funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona	operação de sincronismo de uma máquina síncrona
funcionamiento coherente	funcionamento a ritmo coerente
funcionamiento como esclavo	funcionamento escravo
funcionamiento como esclavo seguidor	funcionamento escravo de seguimento
funcionamiento con antena común	funcionamento com antena coletiva
funcionamiento con colector deprimido	funcionamento com coletor deprimido
funcionamiento con corrientes dependientes	excitação forçada
funcionamiento con corrientes dependientes	funcionamento por correntes dependentes
funcionamiento con corrientes dependientes	funcionamento com correntes harmónicas dependentes
funcionamiento con corrientes independientes	funcionamento por correntes independentes
funcionamiento con corrientes independientes	funcionamento com correntes harmónicas independentes
funcionamiento con corrientes independientes	excitação natural
funcionamiento con equivalente constante	funcionamento com equivalente constante
funcionamiento continuo	funcionamento contínuo
funcionamiento correcto de un relé	funcionamento correto de um relé
funcionamiento correcto de una protección	funcionamento correcto de uma protecção
funcionamiento del virador	operação do virador
funcionamiento del virador	operação do mecanismo de viragem
funcionamiento direccional	funcionamento direcional
funcionamiento en anillo	funcionamento em anel
funcionamiento en anillo de una parte de una red	operação em anel de uma parte da rede
funcionamiento en antena	funcionamento em antena
funcionamiento en antena	operação radial de uma parte da rede
funcionamiento en barrido único	funcionamento em varrimento simples
funcionamiento en barrido único	funcionamento em varrimento único
funcionamiento en bucle abierto	funcionamento em anel aberto
funcionamiento en bucle cerrado	funcionamento em anel fechado
funcionamiento en báscula	modo de bascula
funcionamiento en cajas de guantes estancas	instalação em uma caixa de luvas estanque
funcionamiento en carga	funcionamento em carga
funcionamiento en clase	funcionamento em classe
funcionamiento en clase A	funcionamento em classe A
funcionamiento en clase AB	funcionamento em AB
funcionamiento en clase B	funcionamento em classe B
funcionamiento en clase C	funcionamento em classe C
funcionamiento en cortocircuito	funcionamento em curto-circuito
funcionamiento en interconexión	funcionamento interligado
funcionamiento en interconexión	operação em interconexão
funcionamiento en interconexión	funcionamento em interconexão
funcionamiento en isla	marcha em rede separada
funcionamiento en isla	operação isolada
funcionamiento en isla	funcionamento isolado
funcionamiento en paralelo	marcha em paralelo
funcionamiento en paralelo	operação em paralelo
funcionamiento en paralelo	funcionamento em paralelo
funcionamiento en paralelo	funcionamento em paralelo
funcionamiento en push-pull	funcionamento push-pull
funcionamiento en push-push	funcionamento push-push
funcionamiento en red separada	operação em rede separada
funcionamiento en red separada	funcionamento em rede separada
funcionamiento en redes interconectadas	funcionamento interligado
funcionamiento en redes interconectadas	operação em interconexão
funcionamiento en régimen estacionario	modo estacionário de operação
funcionamiento en seco	corrente seca
funcionamiento en sector separado	marcha em rede separada
funcionamiento en sector separado	operação isolada
funcionamiento en serie	funcionamento em série
funcionamiento en sobrecarga	marcha em sobrecarga
funcionamiento en vacío	funcionamento em vazio
funcionamiento fuera de sincronismo	operação fora de sincronismo
funcionamiento incorrecto	funcionamento incorreto
funcionamiento incorrecto de un relé	funcionamento incorreto de um relé
funcionamiento incorrecto de una protección	funcionamento incorrecto de uma protecção
funcionamiento intempestivo	funcionamento intempestivo
funcionamiento intempestivo de una protección	funcionamento intempestivo de uma protecção
funcionamiento simétrico	funcionamento simétrico
funcionamiento sin carga	funcionamento sem carga
funcionamiento sobre programa	programa de operação
funcionamiento síncrono de una máquina	operação de sincronismo de uma máquina
funcionamiento síncrono de una red	operação de sincronismo de uma rede
gama de características de funcionamiento	gama de desempenho
gama de funcionamiento	gama de funcionamento
generador de códigos de funcionamiento síncrono	gerador de códigos de funcionamento síncrono
indicador de funcionamiento	indicador de funcionamento
intensidad de funcionamiento	intensidade de funcionamento
línea de funcionamiento	curva de funcionamento
línea de funcionamiento	linha de funcionamento
margen de funcionamiento	gama de operação
margen de funcionamiento de un aparato	gama de funcionamento de um aparelho
modo de funcionamiento con "hipo"	modo de funcionamento intermitente
máser de funcionamiento pasivo	maser passivo
no funcionamiento	falta de funcionamento
no funcionamiento	não funcionamento
parámetro de funcionamiento	parâmetro característico
periodo de funcionamiento normal	período normal de operação
polarización de funcionamiento	polarização de funcionamento
posición de funcionamiento	posição de funcionamento
potencia de funcionamiento	potência de funcionamento
presión de funcionamiento	pressão de funcionamento
prueba de funcionamiento	ensaio de funcionamento
punto de funcionamiento	ponto de trabalho
punto de funcionamiento estático	ponto de repouso
punto de funcionamiento instantáneo	ponto de funcionamento instantâneo
pérdida en funcionamiento	perda em funcionamento
rapidez de funcionamiento	rapidez de funcionamento
seguridad de funcionamiento	fiabilidade
seguridad de funcionamiento de una protección	dependabilidade de uma protecção
sentido inverso de funcionamiento	sentido inverso de funcionamento
temperatura de funcionamiento	temperatura de funcionamento
temperatura de funcionamiento	temperatura de exploração
temperatura de ruido de funcionamiento	temperatura de ruído de funcionamento
temperatura de ruido de funcionamiento	temperatura de ruído em funcionamento
tensión de funcionamiento	tensão de transição
tensión de funcionamiento	tensão de funcionamento
tiempo de funcionamiento	tempo de funcionamento
tiempo de funcionamiento	tempo de corte
tiempo de funcionamiento	tempo de operação
tiempo de funcionamiento	tempo de resposta
tiempo de funcionamiento	duração de funcionamento
tiempo de funcionamiento	período de funcionamiento
tiempo de funcionamiento para la supresión	tempo de funcionamento para a supressão
tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión	tempo de aquecimento em alta tensão
umbral característico de funcionamiento	limiar característico de funcionamento
valor de funcionamiento de la magnitud característica	valor de funcionamento da grandeza característica
valor de no funcionamiento	valor de não-operação
valores límites de funcionamiento	valores de limite de funcionamento
vida de funcionamiento	vida em funcionamento