| Subject | Spanish | Portuguese |
| environ. | escaner multiespectral | analisador multiespetro |
| environ. | escaner multiespectral | scanner multiespetro |
| environ. | escaner multiespectral | scanner multi-espectro |
| med. | escáner cerebral | tomografia computorizada cranioencefálica |
| gen. | escáner cerebral | TC cranioencefálica |
| med. | escáner con metrizamida | tomografia computorizada com metrizamida |
| med. | escáner con metrizamida | TC com metrizamida |
| med. | escáner de barrido espiral raquídeo | TC da coluna com varrimento helicoidal |
| patents. | escáner de imágenes | scanners de imagem |
| el. | escáner de infrarrojos | analisador de infravermelhos |
| med. | escáner de las glándulas salivales | tomodensitometria das glândulas salivares |
| med. | escáner de las suprarrenales | scanner das suprarrenais |
| med. | escáner de las suprarrenales | tomodensitometria das suprarrenais |
| med. | escáner de las suprarrenales | TAC das suprarrenais |
| commun., IT | escáner de láser | explorador a laser |
| comp., MS | escáner de mano | scanner de mão |
| transp., avia. | escáner de personas | scâner de corpo inteiro |
| transp., avia. | escáner de personas | scâner corporal |
| el. | escáner de portadoras | explorador de portadoras |
| comp., MS | escáner de red | scanner de rede |
| transp., avia. | escáner de seguridad | scâner corporal |
| transp., avia. | escáner de seguridad | scâner de corpo inteiro |
| comp., MS, Braz. | Escáner de Windows | Scanner Windows |
| comp., MS | Escáner de Windows | Scanner do Windows |
| med. | escáner del macizo facial | tomografia do maciço facial |
| comp., MS, Braz. | escáner del servicio de lenguaje | identificador de serviço de linguagem |
| comp., MS | escáner facial | scanner facial |
| med. | escáner hipofisario | tomografia da hipófise |
| med. | escáner hipofisario | TC da hipófise |
| med. | escáner pelviano | tomodensitometria pélvica |
| med. | escáner pelviano | scanner pélvico |
| med. | escáner raquídeo | tomodensitometria da coluna vertebral |
| med. | escáner raquídeo | scanner da coluna vertebral |
| comp., MS | escáner retiniano | scanner de retina |
| patents. | escáner ópticos | scanners ópticos |
| comp., MS, Braz. | Fax y Escáner de Windows | Fax e Scanner do Windows |
| comp., MS | Fax y Escáner de Windows | Fax e Scan do Windows |
| patents. | procesadores de textos y de información y escáner | aparelhos e scanners para o tratamento de texto e de informação |
