Terms for subject Sound recording containing error

Spanish	Portuguese
código externo de corrección de error	código corrector de erro externo
código interno de corrección de error	código corrector de erro interno
enmascaramiento de errores	cancelamento de erros
error de pista lateral	erro angular lateral de pista
error de pista vertical	erro angular vertical de pista
error temporal sobre un sector	erro temporal num sector
tasa de error multiciclo	taxa de erros após múltiplas passagens
ángulo corrector de error de pista	ângulo de desvio