DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing ensayo | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
aparato de Poldi para el ensayo de durezaaparelho Poldi para teste de dureza
area de la superficie de ensayoárea da superfície de ensaio
barreta de ensayopeça de ensaio
bobina de ensayobobina de ensaio
dureza con ensayo de péndulodureza pendular
el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntricao ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
ensayo a la gotateste de gota
ensayo a presiónteste sob pressão
ensayo AFSteste AFS
ensayo al microscopioensaio ao microscópio
ensayo al sulfato de cobreensaio com sulfato de cobre
ensayo Corrodkoteteste Corrodkote
ensayo de aplastamientoensaio de esmagamento
ensayo de aptitud para el corteensaio de aptidão ao corte
ensayo de cizalladoensaio de corte
ensayo de cizallamiento por tracciónensaio de resistência ao corte
ensayo de conformidadensaio de conformidade
ensayo de corrosión aceleradaensaio de envelhecimento acelerado
ensayo de corrosión naturalensaio natural
ensayo de corrosión por inmersión completaensaio de imersão total
ensayo de cuadriculaciónprova de aderência com retículo
ensayo de doblado alternadoensaio de corte
ensayo de doblado alternativoensaio de dobragem alternada
ensayo de dureza con el pénduloensaio de dureza pelo pêndulo
ensayo de dureza en la zona de transiciónensaio de dureza sob cordão
ensayo de dureza por abrasiónensaio de dureza por atrito
ensayo de dureza Rockwelldureza Rockwell
ensayo de dureza Rockwell HRN y HRTensaios de dureza Rockwell HRN e HRT
ensayo de dureza Rockwell HRN y HRTensaios Rockwell N e T
ensayo de dureza Tukonteste de dureza Tukon
ensayo de embuticiónensaio de embutidura
ensayo de embutición profundaensaio de embutidura profunda
ensayo de enrollamientoensaio de enrolamento
ensayo de exposición a la humedadensaio de humidade
ensayo de exposición a la intemperieteste de exposição ao tempo
ensayo de fatiga por choques repetidosteste de fadiga por choques repetidos
ensayo de fatiga por flexión rotatoriateste de fadiga por flexão rotativa
ensayo de fisurabilidad en calienteensaio de fissuração a quente
ensayo de flexion transversalensaio de dobragem transversal
ensayo de flexiónensaio de flexão
ensayo de flexión por presiónensaio de flexão por pressão
ensayo de fluencia discontinuoensaio de fluência interrompido
ensayo de fluencia ininterrumpidaensaio de fluência ininterrupto
ensayo de inmersión en agua destiladateste de imersão em água
ensayo de inspeccionensaio de receção
ensayo de larga duraciónensaio de longa duração
ensayo de los cordonesensaio dos cordões metálicos
ensayo de maquinabilidadensaio de maquinabilidade
ensayo de maquinizaciónensaio de maquinagem
ensayo de martilleoensaio com martelo
ensayo de metales por huella de bolaensaio de metais por marca de esferas
ensayo de penetración de cuñasteste de seccionamento por penetração de cunhas
ensayo de pintura en laboratorioensaio de pintura em laboratório
ensayo de plegadoensaio de curvatura
ensayo de plegado con cordón entalladoensaio de dobragem por cordão entalhado
ensayo de puntar por desgarreensaio de rebentamento de pontos
ensayo de recalcadoensaio de esmagamento
ensayo de recalcado en frioteste de esmagamento a frio
ensayo de recocidoteste de recozimento
ensayo de repujadoensaio de tração 
ensayo de resiliencia a baja temperaturaensaio de resiliência a baixa temperatura
ensayo de resiliencia Mesnagerteste de impacto Mesnager
ensayo de rutinaverificação de rotina
ensayo de soldabilidadensaio de soldadura
ensayo de soldadura embridadaensaio de soldadura de constrangimento
ensayo de traccion a temperatura ambienteensaio de tração à temperatura ambiente
ensayo de traccion a temperatura elevadaensaio de tração a temperatura elevada
ensayo de traccion a temperatura elevadaensaio de tração a quente
ensayo dinámicoteste dinâmico
ensayo en el aparato Epstein de 25 cmensaio com o quadro de Epstein de 25 cm
ensayo en un campo magnetico alternanteensaio em campo alternado
ensayo específicoensaio específico
ensayo físicoteste físico
ensayo granulométrico McQuaid Ehnensaio de McQuaid Ehn para medida do grão
ensayo Hueyensaio de Huey
ensayo magnetoscopico de las superficies de las barrasensaio magnetoscópico da superfície das barras
ensayo mecánicoensaio mecânico
ensayo Micumteste de resistência mecânica de Micum
ensayo Monypenny-Straussensaio de Monypenny-Strauss
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termicoensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
ensayo por la huella de una punta de diamanteensaio por marca de uma ponta de diamante
ensayo por reboteensaio por ressalto
fluido de ensayofluido de teste
las probetas deben ser cuidadosamente desbarbadas antes del ensayoos provetes devem ser cuidadosamente aparados antes do ensaio
maquina de ensayo con horno vertical u horizontalmáquina de ensaio com forno horizontal ou vertical
maquina de ensayo simplemáquina de ensaio simples
maquina para el ensayo de dureza Vickersmáquina de ensaios de dureza Vickers
muestra de ensayotoma para ensaios
muestra de ensayo en cruzpeça de ensaio cruciforme
máquina para ensayo de metalesmáquina para ensaios de metais
pandeo de los flejes durante el ensayoflexão das bandas durante o ensaio
presión de ensayopressão de teste
probeta para el ensayo de recalcadoprovete para o ensaio de esmagamento
soldadura de ensayosoldadura de teste
soldadura de ensayosoldadura de ensaio
solucion de ensayosolução de ensaio
tensión de ensayocarga de teste