| Spanish | Portuguese |
| aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias | aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias |
| aparatos de distribución de agua | aparelhos de distribuição de água |
| aparatos e instrumentos, todos para la distribución y control de señales de vídeo | aparelhos e instrumentos, todos para a distribuição e controlo de sinais de vídeo |
| aparatos para la distribución de agua e instalaciones sanitarias | aparelhos para distribuição de água e instalações sanitárias |
| cuadros de distribución | quadros de distribuição |
| distribución de bebidas para su consumo inmediato | entrega de bebidas para consumo imediato |
| distribución de folletos | distribuição de prospectos |
| distribución de folletos o muestras | distribuição de prospectos ou de amostras |
| distribución de materiales de publicidad | distribuição de materiais publicitários |
| distribución de materiales publicitarios | distribuição de materiais publicitários |
| distribución de materiales publicitarios, de promoción y publicidad | distribuição de materiais publicitários e promocionais |
| distribución de materiales publicitarios y promocionales | distribuição de material promocional e publicitário |
| distribución de mercancías | distribuição de mercadorias |
| distribución de muestras | distribuição de amostras |
| distribución de películas cinematográficas | distribuição de filmes cinematográficos |
| distribución de productos con fines publicitarios | distribuição de artigos com fins publicitários |
| distribución en línea de obras de esparcimiento audiovisuales | distribuição de obras de divertimento audiovisuais por meios em linha |
| distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares | distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares |
| distribución y suministro de electricidad | abastecimento e distribuição de electricidade |
| emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa | transmissão e distribuição de programas de televisão por cabo, satélite e directamente para casa |
| producción, distribución, alquiler y exhibición de películas cinematográficas | produção, distribuição, aluguer e exibição de filmes de longa metragem |
| producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo | produção, distribuição e aluguer de filmes de longa metragem e de televisão, de discos, fitas ou cassetes de áudio e/ou vídeo |
| producción y distribución de películas cinematográficas | produção e distribuição de filmes cinematográficos |
| producción y distribución de programas de televisión | produção e distribuição de programas de televisão |
| servicios de almacenamiento, distribución, transporte, depósito, embalaje y empaquetado de mercancías diversas | serviços de entreposto, distribuição, transporte, depósito, embalagem e empacotamento de mercadorias diversas |
| servicios de distribución | serviços de distribuição |
| servicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales | serviços de produção e distribuição no domínio das gravações musicais e do divertimento |
| servicios de transporte, almacenaje y distribución de | serviços de transporte, entreposto e distribuição de produtos |
| servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos | serviços de transporte, embalagem, entreposto e distribuição de produtos de todo o tipo |
